1
00:01:21,960 --> 00:01:25,720
'Beauty and Beast'

2
00:01:27,000 --> 00:01:29,480
'Vikram'

3
00:01:31,640 --> 00:01:33,680
'Amy Jackson'

4
00:01:34,720 --> 00:01:36,640
'Santhanam'

5
00:01:36,880 --> 00:01:38,520
'Sarath Kumar'

6
00:01:38,560 --> 00:01:39,920
Maligayang pagdating, ginoo

7
00:02:16,880 --> 00:02:18,200
Mukhang maganda

8
00:02:59,400 --> 00:03:02,480
- Diya!
- Tita!

9
00:03:20,120 --> 00:03:21,400
Hello Pulis?

10
00:03:43,160 --> 00:03:45,120
Ano po meron sa basket sir?

11
00:03:45,320 --> 00:03:46,680
Apple

12
00:04:23,080 --> 00:04:25,160
"32- 22- 32"

13
00:04:36,960 --> 00:04:38,920
"32- 22- 32"

14
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
"Knock-out lady, siya ba?"

15
00:04:45,040 --> 00:04:47,400
"Fashion lady, siya ba?"

16
00:04:48,520 --> 00:04:50,560
"Rocket lady, siya ba?"

17
00:04:50,640 --> 00:04:54,120
"32-22-32
Supermodel lady, siya ba?"

18
00:05:03,800 --> 00:05:06,680
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

19
00:05:06,760 --> 00:05:10,760
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

20
00:05:10,800 --> 00:05:13,680
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

21
00:05:13,720 --> 00:05:17,600
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

22
00:05:17,640 --> 00:05:20,440
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

23
00:05:20,480 --> 00:05:24,440
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

24
00:05:24,480 --> 00:05:27,280
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

25
00:05:27,360 --> 00:05:31,640
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

26
00:05:37,680 --> 00:05:41,080
"Natutunaw ang ice cream-
Yan ba ang tema ng mata niya?"

27
00:05:41,120 --> 00:05:44,440
“Black coffee- siguro ang bango
ang kanyang buhok ay pinakawalan?"

28
00:05:44,480 --> 00:05:47,880
"Crispy chip- salita ba yan
sa dulo ng dila niya?"

29
00:05:47,920 --> 00:05:51,720
"Malalabong soft drink-
Ang kanyang zesty spirit, sa tingin ko!"

30
00:05:51,800 --> 00:05:55,240
"Pag-akyat sa dulo ng dila,
Chocolates, nagtitinda siya!"

31
00:05:55,320 --> 00:05:58,840
"Nakapit siya sa mga puso sa ilalim,
Parang chewing gum sa ngipin"

32
00:05:58,880 --> 00:06:02,160
"Sa isang paikot-ikot na kalsadang semento, malayo,
May kasama siya sa kotse"

33
00:06:02,200 --> 00:06:04,920
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

34
00:06:04,960 --> 00:06:08,720
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

35
00:06:08,760 --> 00:06:11,600
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

36
00:06:11,680 --> 00:06:15,560
"Sexy lady, siya ba?
Gusto ng milyon-milyong, siya ba?"

37
00:06:15,600 --> 00:06:18,520
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

38
00:06:18,600 --> 00:06:21,640
"Supermodel lady, siya ba?"

39
00:06:21,680 --> 00:06:27,240
"Lady
Ang gandang babae, diba?"

40
00:06:52,320 --> 00:06:55,480
Sir, mukhang nakasakay na siya sa tren
at nakatakas kasama ang babaeng iyon

41
00:06:55,560 --> 00:06:58,720
Sino ang nakakaalam kung aling tren ang pupunta
saang direksyon?!

42
00:06:58,840 --> 00:06:59,920
Tulong!

43
00:07:00,680 --> 00:07:02,200
Tulong!

44
00:07:02,440 --> 00:07:03,560
Tulong!

45
00:07:03,680 --> 00:07:05,360
Hoy, tanggalin mo ako!

46
00:07:05,400 --> 00:07:06,920
Tanggalin mo ako!

47
00:07:07,040 --> 00:07:08,160
sino ka ba

48
00:07:08,200 --> 00:07:10,360
Bakit mo ako dinala dito?

49
00:07:10,440 --> 00:07:11,800
Para ba sa pera?

50
00:07:11,880 --> 00:07:14,920
Sabihin mo sa akin kung magkano ang gusto mo
ibibigay ko

51
00:07:15,360 --> 00:07:17,720
Ano ang gagawin mo sa akin?

52
00:07:18,000 --> 00:07:19,840
Papatayin mo ba ako?

53
00:07:20,680 --> 00:07:22,880
O, gagahasain mo ba ako?

54
00:07:28,280 --> 00:07:30,040
Ano ang gusto mo?

55
00:07:30,080 --> 00:07:31,160
sino ka ba

56
00:07:31,280 --> 00:07:33,160
Sabihin mo sa akin!
sino ka ba

57
00:08:17,640 --> 00:08:19,800
Anong kapatid?
Tapos na?

58
00:08:20,000 --> 00:08:21,400
[Arnold Gym]

59
00:08:48,960 --> 00:08:52,360
Babu, mga bagong admission ang mga ito
Ingat ka ha?

60
00:08:52,440 --> 00:08:54,920
Guys, ito ang iyong panginoon
'Gym' Babu

61
00:08:55,000 --> 00:08:56,880
- Magandang umaga, ginoo
- Okay! Okay!

62
00:08:57,040 --> 00:08:58,120
ano ito?

63
00:08:58,200 --> 00:09:01,400
Kung pupunta ka malapit sa maternity ward,
mukhang aaminin ka na agad

64
00:09:01,480 --> 00:09:04,080
- Anong meron sayo?
- Sa loob ng isang buwan, kailangan kong palawakin, ginoo

65
00:09:04,120 --> 00:09:05,720
Magtali ng bato at tumalon sa dagat

66
00:09:05,760 --> 00:09:08,400
Hindi kailangan ng isang buwan
Sa isang araw, lalawak ka at darating sa pampang

67
00:09:08,440 --> 00:09:09,960
Tingnan ang mga specimen na nakuha ko!

68
00:09:10,000 --> 00:09:12,320
Pumunta sa Unang araw,
alisan ng alikabok ang kagamitan, umalis ka na

69
00:09:12,360 --> 00:09:13,520
Hoy, nasaan ang Red Bull?

70
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
Sino ang lalaking ito,
pinupunasan ang kanyang binti sa treadmill?

71
00:09:15,600 --> 00:09:17,800
Hoy, dilaw na T-shirt!
Anong dami ng tao dito?

72
00:09:17,920 --> 00:09:18,600
Tumabi ka

73
00:09:18,680 --> 00:09:20,360
Sino ito,
nakaputi at naka wig?

74
00:09:20,440 --> 00:09:21,480
Isang cine artist, sir

75
00:09:21,560 --> 00:09:22,720
sino?
ang isang ito?

76
00:09:22,800 --> 00:09:24,040
Sir, pangalan mo?

77
00:09:24,120 --> 00:09:25,640
'Terra star' Keerthi Vasan

78
00:09:25,720 --> 00:09:28,600
Hay, wala bang lalaki
ganito na?

79
00:09:28,640 --> 00:09:30,080
Ako yan!

80
00:09:30,120 --> 00:09:31,480
Anong ginagawa mo dito?

81
00:09:31,560 --> 00:09:33,400
- Nagiging fit
- Bakit?

82
00:09:33,440 --> 00:09:35,280
Ako ang magiging bida sa Endhiran Part 2

83
00:09:35,360 --> 00:09:37,760
Hoy, magiging 'Chitti' ka ba?

84
00:09:37,800 --> 00:09:39,920
Sa tiyan ng palayok na iyon,
gusto mong maging 'Chitti'?!

85
00:09:39,960 --> 00:09:42,000
May song shoot ako sa AVM this week

86
00:09:42,040 --> 00:09:43,960
Tanong sa akin ni Shankar sir
na dumating handa

87
00:09:44,000 --> 00:09:45,600
Ay, hindi!
Nakakakilabot!

88
00:09:45,640 --> 00:09:47,880
- Okay, sino ang pangunahing tauhang babae?
- Katrina Kaif

89
00:09:47,960 --> 00:09:50,600
Isang shot kung saan kailangan kong iangat ang pangunahing tauhang babae
Kaya naman nagiging fit ako

90
00:09:50,640 --> 00:09:52,760
Hoy, hindi ka man lang makaangat
isang 'Katrika (talong)'!

91
00:09:52,800 --> 00:09:54,440
At pupunta ka
buhatin mo si Katrina ha?

92
00:09:54,480 --> 00:09:56,680
- Okay, natutong sumayaw?
- Oo, mula sa Kala master

93
00:09:56,720 --> 00:09:58,640
Bakit hindi ka sumayaw ng kaunti at magpakita?

94
00:10:02,840 --> 00:10:03,760
Hoy!

95
00:10:03,800 --> 00:10:05,960
Ano ba yan, sumasayaw ka
parang bata sa bagong brief?!

96
00:10:06,080 --> 00:10:07,200
Hoy!

97
00:10:07,240 --> 00:10:08,880
Zip ito!
At sino ka kaya?

98
00:10:08,960 --> 00:10:12,080
International 'Terra Star'
Chairman ng Keerthi Vasan Fan Club!

99
00:10:12,160 --> 00:10:13,280
- Fan Club?
- Oo!

100
00:10:13,360 --> 00:10:16,200
Sa Tamilnadu lamang,
Mayroon akong 60 lakh na tagahanga

101
00:10:16,280 --> 00:10:19,800
Iyan ay napaka, napakatotoo!
Ngunit wala doon upang humanga sa iyo

102
00:10:19,880 --> 00:10:21,680
Nandiyan lang sila
internet para basahan ka!

103
00:10:21,720 --> 00:10:23,360
Hello mister!
Wag mo akong kulitin masyado

104
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
Alamin ito Sa 2016, ako ang magiging CM

105
00:10:25,000 --> 00:10:27,880
Hoy, mukhang naka-wig
brass- pot, sabi mo magiging CM ka!

106
00:10:27,920 --> 00:10:32,120
45 taon na ang nakalilipas, kung sinabi ng bituin na 'MGR'
na siya ay magiging CM, maniniwala ka ba?

107
00:10:32,160 --> 00:10:35,920
35 taon na ang nakakaraan, kung sinabi ni Rajinikanth
magiging Superstar siya, maniniwala ka ba?

108
00:10:36,000 --> 00:10:37,400
Ako rin, ganyan talaga!

109
00:10:37,480 --> 00:10:40,840
Wala bang limitasyon ang iyong pagtitiwala?

110
00:10:40,920 --> 00:10:44,520
Sa parehong 2016,
darating ang isang nakamamatay na mamamatay-tao

111
00:10:44,640 --> 00:10:46,320
- Papatayin ka niya!
- Sino yun?

112
00:10:46,400 --> 00:10:47,880
Walang iba kundi ako!

113
00:10:53,000 --> 00:10:54,440
Hoy, Lingesa!

114
00:10:54,600 --> 00:10:55,760
Lingesa!

115
00:10:55,840 --> 00:10:57,320
Lingesa, tingnan dito!

116
00:10:57,400 --> 00:10:59,120
Lingesa, narito!

117
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
Lingesan, anong nangyari?

118
00:11:00,840 --> 00:11:03,400
Ano pa ang mangyayari,
kung gagawa ka ng nilaga ng katawan?

119
00:11:03,480 --> 00:11:06,600
Ang kampeonato ni Mr Tamilnadu
ang kompetisyon ay sa makalawa

120
00:11:06,680 --> 00:11:09,200
Walang tigil siyang nag-ehersisyo
Kaya siya ay conked out

121
00:11:09,280 --> 00:11:10,840
- Bigyan mo ako ng tubig
- Lingesa!

122
00:11:10,880 --> 00:11:12,000
Doktor!

123
00:11:12,080 --> 00:11:15,200
Maging ang tubig ay dapat lamang ibigay
sa mga kutsarang parang gripe water

124
00:11:15,280 --> 00:11:18,040
Pagkatapos lamang ang mga pinagputulan ay magiging malinaw
Ibigay mo sa akin ibibigay ko sa kanya

125
00:11:18,080 --> 00:11:20,600
Lingesa, uminom ka ng tubig
Huminga ng mabuti

126
00:11:20,640 --> 00:11:22,040
Bumangon ka na

127
00:11:22,560 --> 00:11:23,480
Doktor?

128
00:11:23,520 --> 00:11:26,000
Paumanhin, doktor
Halika, simulan na natin ang iyong pag-eehersisyo

129
00:11:26,080 --> 00:11:28,880
Lingesan, dapat ikaw
pinapahirapan ang katawan mo?

130
00:11:28,920 --> 00:11:31,480
Higit sa 200 body-builders
ay nagmumula sa lahat ng mga distrito

131
00:11:31,560 --> 00:11:33,000
Magkakaroon ng matinding kompetisyon

132
00:11:33,040 --> 00:11:34,920
Kung ako lang ang mananalo dito,
Maaari akong makipagkumpetensya sa Mr India

133
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Halika, doktor
Double arm swing

134
00:11:40,560 --> 00:11:41,840
Bantayan ang iyong mga binti!

135
00:11:44,640 --> 00:11:45,840
Doktor

136
00:11:46,640 --> 00:11:49,480
Tungkol sa sponsorship
para sa kumpetisyon ni Mr Tamilnadu

137
00:11:49,520 --> 00:11:51,840
Ay, sorry nakalimutan ko

138
00:11:51,920 --> 00:11:53,400
Huwag mo akong ipagkamali

139
00:11:53,560 --> 00:11:56,280
Ito ay nagkakahalaga sa akin ng higit sa isang lakh
Kaya ako nagtatanong

140
00:11:56,360 --> 00:11:59,600
Walang problema sa lahat
Kung manalo ka, matutuwa ako

141
00:11:59,640 --> 00:12:01,640
- Eto na
- Maraming salamat, doktor

142
00:12:02,360 --> 00:12:03,720
Sir, 65

143
00:12:06,800 --> 00:12:08,280
Sir, 60

144
00:12:11,400 --> 00:12:12,800
Sir, 75

145
00:12:13,440 --> 00:12:15,880
Sino siya, lalaki?
Ang kanyang 'physics (physique)' ay mahigpit!

146
00:12:15,920 --> 00:12:19,080
Siya ay 'Erikarai' Lingesan, 'katawan'
Taga Arnold Gym siya

147
00:12:19,160 --> 00:12:23,080
Akala ko walang makakatalo sa akin
Mukhang mahigpit ang laban niya

148
00:12:23,160 --> 00:12:25,680
Makinig Huwag mag-ehersisyo buong gabi
Maging relax

149
00:12:26,560 --> 00:12:28,920
Sino ang mga lalaking ito, nagtatanong ng
angat mula sa mga taong naglalakad?

150
00:12:28,960 --> 00:12:32,440
Kapatid, ito ay
ang huling taon para sa 'katawan'

151
00:12:32,520 --> 00:12:34,560
Sa susunod na taon, magkakaroon siya ng age bar

152
00:12:34,600 --> 00:12:37,760
Kung manalo siya ngayong taon,
makakakuha siya ng trabaho sa riles ng gobyerno

153
00:12:37,800 --> 00:12:40,680
Huwag pumunta sa kumpetisyon
bukas parang big shot!

154
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
Tahimik, bawiin

155
00:12:42,480 --> 00:12:44,360
ano?
bawiin?

156
00:12:44,440 --> 00:12:45,800
Tingnan mo sila!

157
00:12:45,880 --> 00:12:48,440
Mula noong ako ay bata pa,
gustong maging Mr Tamilnadu

158
00:12:48,520 --> 00:12:51,000
Ako ay nagtatrabaho araw at gabi,
sa loob ng napakaraming taon

159
00:12:51,040 --> 00:12:53,120
At parang tinatanong niya ako don!

160
00:12:53,800 --> 00:12:56,400
Dear don darlings, bro dito
gustong maging Mr Tamilnadu

161
00:12:56,480 --> 00:12:58,760
...at Mr India din
Iyon ang kanyang layunin sa buhay

162
00:12:58,800 --> 00:13:01,080
At hinihiling mo sa kanya
mag withdraw ng ganyan!

163
00:13:01,120 --> 00:13:03,280
Samahan mo ako, bibili ako
tig-isang saging para sipsipin mo

164
00:13:03,320 --> 00:13:05,920
- Hoy **, shut it!
- Hayaan mo, 'katawan'

165
00:13:07,080 --> 00:13:08,200
Alam mo ba kung sino si kuya?

166
00:13:08,280 --> 00:13:09,800
- WHO?
- 'Pattinapakkam' Ravi

167
00:13:09,880 --> 00:13:11,360
Apat o lima na siya

168
00:13:11,400 --> 00:13:13,680
Baka magkaroon siya ng AIDS or something
Magpa-checkup ka!

169
00:13:13,720 --> 00:13:17,280
Nakapatay siya ng apat o limang tao
Kahit ang mga pulis ay hindi siya mahawakan

170
00:13:17,360 --> 00:13:19,080
Hoy, Pulis!
Pulis!

171
00:13:19,160 --> 00:13:20,840
- Isara mo ang iyong bibig!
- Kunin ang iyong kamay, tao

172
00:13:20,880 --> 00:13:22,760
Kapag sinabi kong 'Pulis',
nanginginig ka

173
00:13:22,800 --> 00:13:24,960
At siya ay nakapatay
apat o lima daw!

174
00:13:25,040 --> 00:13:26,800
Hoy, ano pa ba?

175
00:13:26,880 --> 00:13:29,360
Kung tawagin mong lalaki ang sarili mo,
manalo sa kompetisyon at makakuha ng trabaho

176
00:13:29,440 --> 00:13:32,400
Iniwan iyon, tulad ng isang wimp,
huwag mo akong hilingin na umalis!

177
00:13:32,440 --> 00:13:34,560
Halika, gawin mo ang iyong makakaya
Halika ka, Babu

178
00:13:34,600 --> 00:13:36,120
- Tumabi ka
- Hoy!

179
00:13:45,760 --> 00:13:46,880
Nanay!

180
00:13:46,960 --> 00:13:49,120
Nanay, huwag mong baguhin iyon

181
00:13:49,160 --> 00:13:52,160
Ang bastos mong kasama!
Nakatayo na parang Kumbh Mela sadhu!

182
00:13:52,200 --> 00:13:53,760
- Bigyan mo ako niyan
- Oh!

183
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
Tumabi ka

184
00:13:59,440 --> 00:14:01,240
Yuck!
Isara ang iyong YouTube!

185
00:14:01,320 --> 00:14:03,480
Umagang-umaga, anong kalokohan!

186
00:14:10,600 --> 00:14:12,160
Hoy, tingnan mo siya

187
00:14:12,200 --> 00:14:14,560
Patas bilang isang templo ng niyog!
Ngumiti na parang split lentil!

188
00:14:14,600 --> 00:14:17,840
Pigain din ang dalawang sili
Gumawa ng chutney at magkaroon nito!

189
00:14:17,880 --> 00:14:20,360
Uy, mga tagahanga ng mga lalaki
Trisha, Anushka, Namitha

190
00:14:20,440 --> 00:14:22,080
Bakit pa, Sona

191
00:14:22,120 --> 00:14:24,200
Ikaw lang mag isa
naglalaway dito Diya

192
00:14:24,240 --> 00:14:28,320
Hay, gusto niya siya nakikita niya
Ano bang problema mo?

193
00:14:28,360 --> 00:14:31,440
Kung nakikita lang niya, okay lang
Walang katapusan ang kabaliwan niya!

194
00:14:31,520 --> 00:14:32,920
Tingnan kung gaano kahusay ang iyong anak!

195
00:14:32,960 --> 00:14:36,560
Dahil lang sa babaeng iyon ay nag-pose para dito,
nakabili siya ng mga gamit pambabae

196
00:14:36,600 --> 00:14:38,440
Kung kumuha ka ng sabon, isang shampoo fine!

197
00:14:38,520 --> 00:14:40,080
Bakit kailangan niya ito?

198
00:14:40,160 --> 00:14:41,560
Gagamitin kong unan!

199
00:14:41,600 --> 00:14:44,160
- Pagkatapos, ngayong gabi?
- Kung hindi ko hugasan ang aking 'lungi', gagamitin ko ito

200
00:14:44,200 --> 00:14:46,320
Pagkatapos, kung hindi mo hugasan ang iyong
vest, isusuot mo ba ito?

201
00:14:46,400 --> 00:14:48,640
- Hoy, bigyan mo ako!
- Ate!

202
00:14:48,720 --> 00:14:50,960
Gagamitin ko ito bilang isang 'Idli' na tela

203
00:14:51,040 --> 00:14:53,200
Tulad ng 'Khushboo' Idli,
'Diya' Idli, di ba?

204
00:14:53,240 --> 00:14:55,040
Hayaan ang buong pamilya
singaw ito at kainin!

205
00:14:55,080 --> 00:14:57,880
Hoy, Lingesa! Gabi na
para sa kompetisyon, humanda ka

206
00:15:08,120 --> 00:15:09,320
Huwag ma-tense

207
00:15:09,400 --> 00:15:11,240
- Tumingin nang diretso sa mga hukom
- Okay

208
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
Sa iyong timing,
ipakita ang iyong buong lakas

209
00:15:13,760 --> 00:15:16,800
Huwag mag-alala, 'katawan'
Ikaw ang may masa at kalamnan

210
00:15:16,840 --> 00:15:18,400
Ikaw lang ang mananalo, for sure

211
00:15:18,440 --> 00:15:21,800
Hindi mo ba nakita ang kanyang kalamnan sa Front Lat?
Paano kung talunin niya ako sa 'definition'?

212
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
Sa Likod na Double Bicep,
hindi tao dito para bugbugin ka!

213
00:15:24,360 --> 00:15:29,040
Ang mga lumalaban sa kategoryang '75 kilo'
hinihiling na pumunta sa entablado

214
00:15:34,360 --> 00:15:36,560
Lingesa!

215
00:15:38,040 --> 00:15:40,240
Front Double Arm Biceps

216
00:15:40,320 --> 00:15:42,240
Front Lat Muscle

217
00:15:43,560 --> 00:15:45,640
Muscle sa Gilid ng Dibdib

218
00:15:46,560 --> 00:15:50,160
Back Double Arm Biceps
na may Calf Muscle

219
00:15:50,720 --> 00:15:52,720
Back Lat Muscle

220
00:15:53,240 --> 00:15:55,440
Side Triceps Muscle

221
00:15:56,680 --> 00:15:59,320
Muscle sa Harap ng Tiyan at hita

222
00:16:02,600 --> 00:16:07,000
Ang ikatlong round para sa limang lalaki
napili sa ikalawang round

223
00:16:07,040 --> 00:16:08,440
Musical na pose

224
00:16:52,200 --> 00:16:56,600
Trunk no 170 at trunk no 37,
magbigay ng paghahambing

225
00:16:59,840 --> 00:17:01,960
Ito ay dapat na
Lingesan sa 'definition'!

226
00:17:03,520 --> 00:17:06,920
Yung napili para sa finals
sa kategoryang '75 kilo':

227
00:17:07,000 --> 00:17:11,240
Trunk no 170, 'Erikarai' Lingesan

228
00:17:18,600 --> 00:17:23,600
Ang mga lumalaban sa kategoryang '85 kilo'
hinihiling na pumunta sa entablado

229
00:17:23,720 --> 00:17:26,640
Hoy! Halika, 'katawan'!
Halika na!

230
00:17:27,160 --> 00:17:29,280
Pitong compulsory poses

231
00:17:34,000 --> 00:17:36,240
Halika, 'katawan'!

232
00:17:41,360 --> 00:17:45,040
Ang napili para sa kampeonato
round sa kategoryang '85 kilo':

233
00:17:45,120 --> 00:17:48,600
Trunk no 73 'Pattinapakkam' Ravi

234
00:17:53,280 --> 00:17:57,880
Ang huling round na 'Champion of
Ang mga kampeon ay magaganap sa 5 pm

235
00:18:03,920 --> 00:18:05,920
Tumalon sa bakod sa likod-bahay
at tumakas!

236
00:18:05,960 --> 00:18:07,720
Kung hindi, papasukin kita dito

237
00:18:07,800 --> 00:18:08,800
tignan mo yan!

238
00:18:08,840 --> 00:18:10,720
Tingnan mo ang mukha kung sino
papasukin ako!

239
00:18:10,800 --> 00:18:13,360
Kung takot kang mawala,
tumakas ka!

240
00:18:15,080 --> 00:18:16,520
Hoy, i-lock mo ang mga pinto

241
00:20:05,320 --> 00:20:06,280
Halika na

242
00:20:06,360 --> 00:20:07,720
Tara na guys

243
00:20:42,320 --> 00:20:44,280
Halika, kayong mga talo na manok!

244
00:22:29,200 --> 00:22:31,600
Ang nagwagi na 'Erikarai' Lingesan

245
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
Kokoronahan ng punong panauhin
'Supreme Star' Sarathkumar

246
00:22:34,280 --> 00:22:38,480
Bilang 'Mr Tamilnadu,
Champion of Champions'

247
00:22:38,520 --> 00:22:40,240
- Pagpapanatiling mabuti ang katawan, ginoo
- Binabati kita

248
00:22:40,280 --> 00:22:42,040
- Maraming salamat, ginoo
- Ipagpatuloy mo yan!

249
00:22:51,640 --> 00:22:52,800
Salamat, doktor

250
00:22:52,880 --> 00:22:55,880
Kung wala ang iyong sponsorship,
Hindi sana ako aabot ng ganito

251
00:22:55,960 --> 00:22:58,000
Sabihin mo lang ang hirap mo
hindi nasayang ang trabaho

252
00:22:58,040 --> 00:22:59,320
Salamat, doktor

253
00:23:04,280 --> 00:23:05,440
Pagbati, anak

254
00:23:05,480 --> 00:23:06,960
Natutuwa!

255
00:23:07,000 --> 00:23:10,840
Taun-taon, ang nanalo
sa body building competition...

256
00:23:10,920 --> 00:23:13,200
...naging modelo
ng aming kumpanyang 'Shakthi Mitra'

257
00:23:13,240 --> 00:23:15,720
Ngayong taon, ikaw ang magiging modelo

258
00:23:16,440 --> 00:23:18,480
Narito ang advance na 1001 rupees

259
00:23:18,560 --> 00:23:19,120
Masaya?

260
00:23:19,160 --> 00:23:22,040
Ano, oldie? Tumigil ka na
sa pagbebenta ng 'Shakthi Mitra'?

261
00:23:22,120 --> 00:23:25,240
Kung dinilaan mo ang takip ng bote araw-araw,
hindi ka ba naglagay ng kalamnan?

262
00:23:25,280 --> 00:23:27,240
Kalimutan mo na
Ano ang silbi sa edad na ito?

263
00:23:27,280 --> 00:23:30,160
Anak, kokontakin ka ng mga ahente ko

264
00:23:30,240 --> 00:23:31,280
See you

265
00:23:37,480 --> 00:23:38,600
Salamat, kapatid

266
00:23:40,840 --> 00:23:43,640
Sinira mo ang akin
kinabukasan, hindi ba?

267
00:23:44,160 --> 00:23:47,080
sisiguraduhin ko sayo
wala kang future!

268
00:23:49,800 --> 00:23:50,800
Hoy!

269
00:24:06,920 --> 00:24:11,120
Ice, Cup-ice, Milk-ice, Cone-ice

270
00:24:12,520 --> 00:24:14,000
yelo

271
00:24:39,760 --> 00:24:40,880
Hello

272
00:24:41,840 --> 00:24:44,080
108, Serbisyo ng ambulansya?

273
00:24:44,600 --> 00:24:47,440
Halika sa Pattinapakkam
Valluvar Street kaagad

274
00:24:47,880 --> 00:24:51,680
Sa bahay numero 18,
ang isang tao ay lumalaban para sa kanyang buhay

275
00:25:09,000 --> 00:25:11,520
Hoy!
ano ito?

276
00:25:12,000 --> 00:25:13,400
Sino ito?

277
00:25:18,400 --> 00:25:19,560
Ikaw?

278
00:25:31,040 --> 00:25:32,440
Ano ang gagawin mo?

279
00:25:33,360 --> 00:25:34,840
Papatayin mo ba ako?

280
00:25:36,760 --> 00:25:38,760
Higit pa riyan!

281
00:25:47,280 --> 00:25:48,840
Hoy, buksan mo ang pinto

282
00:25:48,880 --> 00:25:50,520
Hoy, buksan mo ang pinto

283
00:25:53,320 --> 00:25:55,160
Hoy, buksan mo ang pinto

284
00:25:56,360 --> 00:25:57,800
Iligtas mo ako!

285
00:25:57,880 --> 00:25:59,960
Hoy, iligtas mo ako!

286
00:26:02,320 --> 00:26:04,160
Iligtas mo ako, pakiusap

287
00:26:04,240 --> 00:26:06,600
Iligtas mo ako

288
00:26:06,800 --> 00:26:08,560
I-save

289
00:26:23,640 --> 00:26:25,440
- Ravi!
- Ravi kapatid!

290
00:26:41,960 --> 00:26:46,120
Ice, Cup-ice, Milk-ice, Cone-ice

291
00:26:47,200 --> 00:26:50,560
Ice, Cup-ice, Milk-ice

292
00:26:55,480 --> 00:26:57,600
Hello Saan?
Shoot sa AVM?

293
00:26:57,680 --> 00:26:59,480
5 lalaki?
dadalhin ko sila

294
00:26:59,520 --> 00:27:01,200
Umorder ka ng mabigat na almusal, mahal ko!

295
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
Super Super

296
00:27:09,880 --> 00:27:11,640
Uy, timbangin mo ito at sabihin mo sa akin kung magkano

297
00:27:11,680 --> 00:27:13,640
Ano ang tinitingnan mo?
Timbangin mo na lang!

298
00:27:13,680 --> 00:27:14,400
Ano, lalaki?

299
00:27:14,440 --> 00:27:17,360
Nagbigay ka ng 2 rupee at itinaas
isang 400 rupees na magazine?

300
00:27:17,400 --> 00:27:18,520
- Okay...okay!
- Ibigay mo!

301
00:27:18,600 --> 00:27:22,080
Oo, naalala ko na tumawag sila
limang 'gym boys' sa AVM

302
00:27:22,160 --> 00:27:22,920
Ikaw, darating?

303
00:27:22,960 --> 00:27:25,000
Hoy, ano?
Sarcastic, eh?

304
00:27:25,040 --> 00:27:26,720
Hinihiling sa akin na pumunta bilang isang batang lalaki sa gym!

305
00:27:26,760 --> 00:27:28,280
Sino ako?
Mr Tamilnadu!

306
00:27:28,320 --> 00:27:31,560
Kung si Mr Tamilnadu o si Mr Chettinadu
Kung sasama ka, may pakinabang

307
00:27:31,600 --> 00:27:32,920
Kung ano man yun, hindi ako sasama

308
00:27:33,040 --> 00:27:35,040
Okay, huwag kang pumunta bilang 'gym boy'
Halika bilang 'drool boy'

309
00:27:35,080 --> 00:27:36,840
'Drool boy'?
Ano ang sinasabi mo, lalaki?

310
00:27:36,920 --> 00:27:39,560
Isa itong advertisement shoot
Alam kung sino ang darating?

311
00:27:39,600 --> 00:27:40,960
Iyong babae!

312
00:27:41,440 --> 00:27:42,520
Diya?

313
00:27:42,560 --> 00:27:44,600
- Talaga?
- Kung gayon anong hindi totoo?

314
00:27:44,680 --> 00:27:47,480
Hay, baka makapasok ang langaw at
kumuha ng tae, isara ang iyong bibig

315
00:27:50,880 --> 00:27:53,960
Ginawa mo ba ito ng 4 am?
Ang chutney ay lipas na

316
00:27:54,000 --> 00:27:55,680
- Ibuhos ang sambar!
- Kailan siya darating?

317
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
Anong gagawin sa kanya?!

318
00:27:56,760 --> 00:27:59,200
Ang mga AD mismo ay nakaupo nang tahimik
at nag-aalala siya!

319
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
Hoy, boys!
Lahat alerto!

320
00:28:04,320 --> 00:28:05,680
Andito na si Madam

321
00:28:12,400 --> 00:28:14,440
Ang lalaking ito, ay ito?

322
00:28:14,520 --> 00:28:15,920
Bigyan mo ako ng isa pang Idli

323
00:28:17,360 --> 00:28:20,000
- Kumusta, mga lalaki!
- Oo tumigil, 'Terra star'!

324
00:28:20,040 --> 00:28:21,640
Sino ang nagpapasok sa iyo sa loob ng AVM?

325
00:28:21,720 --> 00:28:24,120
Diba sabi ko sayo may Endhiran
pagbaril sa ikalawang palapag?

326
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
Anong meron sa dalawa
mga linya sa iyong ulo?

327
00:28:25,960 --> 00:28:27,280
Ikalawang Bahagi

328
00:28:27,320 --> 00:28:28,960
ibubuhos ko itong sira
chutney sa mukha mo!

329
00:28:29,040 --> 00:28:29,800
Go!

330
00:28:30,080 --> 00:28:32,160
- Dumating na ba si Katrina?
- Oo, naghihintay para sa iyo

331
00:28:32,200 --> 00:28:33,880
- Siya ba talaga ang gumaganap bilang Chitti?
- Hindi, ginoo

332
00:28:33,920 --> 00:28:36,240
Siya ay kumikilos bilang isang mental na tao
sinong paulit-ulit na nagsasabi niyan

333
00:28:36,280 --> 00:28:37,280
Naging mental na ba siya?

334
00:28:37,320 --> 00:28:40,720
Method actor siya sir
Siya ang nagiging bahaging ginagampanan niya

335
00:28:40,760 --> 00:28:43,680
Para siyang kaldero sa sarili niya
at ito ay isang balde para sa kanya!

336
00:28:43,720 --> 00:28:45,640
Tingnan mo ang mukha niya, go

337
00:28:53,640 --> 00:28:54,800
Hi!

338
00:28:57,440 --> 00:28:59,520
pare!
Hoy!

339
00:28:59,760 --> 00:29:02,120
Hoy! Tumabi ka!
Gumawa ng paraan!

340
00:29:02,200 --> 00:29:03,360
Walang isyu
Bakit naglalagay ng eksena?

341
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
- Tumabi ka
- Proteksyon, tao!

342
00:29:04,920 --> 00:29:07,520
Nagkagulo ka na pumunta bilang
isang 'gym boy', ngayon, bakit pakitang-tao?

343
00:29:07,560 --> 00:29:09,440
Hoy! Hoy!
Pumunta, lalaki

344
00:29:09,520 --> 00:29:11,560
Bakit pinipiga ang mga dalandan sa aking balikat?

345
00:29:11,640 --> 00:29:12,520
Ipakilala mo ako

346
00:29:12,600 --> 00:29:14,400
Madam!
pasensya na po

347
00:29:14,440 --> 00:29:16,760
Kami ay sa iyo
bilog ng proteksyon, 'Gym boys'

348
00:29:16,840 --> 00:29:19,840
Isa siyang baliw na tagahanga mo
Bakit hindi ka kumusta?

349
00:29:20,200 --> 00:29:21,160
Lumapit ka

350
00:29:21,200 --> 00:29:23,640
- Uy, sexy na katawan, lalaki
- Salamat, ginang

351
00:29:23,680 --> 00:29:24,880
Mr Tamilnadu, ginang

352
00:29:24,920 --> 00:29:25,920
Oh wow!
Congrats

353
00:29:25,960 --> 00:29:26,680
Salamat, ginang

354
00:29:26,720 --> 00:29:28,040
Katawan lang niya ang katulad ni Arnold

355
00:29:28,080 --> 00:29:31,120
Parang ang puso niya
pancake ng isang lola, napakalambot

356
00:29:31,200 --> 00:29:33,840
Ito ang aking visiting card, madam

357
00:29:34,760 --> 00:29:36,600
- Ang iyong autograph, ginang
- Ilagay mo, ginang

358
00:29:36,680 --> 00:29:38,080
Hindi lang siya fan mo

359
00:29:38,160 --> 00:29:40,360
Siya ang iyong panghalo, gilingan,
washing machine, lahat

360
00:29:40,400 --> 00:29:42,760
Lahat ng pinapanood niya sa TV
ay ang iyong mga patalastas

361
00:29:42,840 --> 00:29:43,480
talaga?

362
00:29:43,520 --> 00:29:48,520
Dahil inendorso mo ito,
bumili siya ng nighty, bra at sanitary napkin

363
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
Oh Diyos!

364
00:29:49,600 --> 00:29:51,680
- Salamat, ginang!
- Salamat

365
00:30:06,960 --> 00:30:09,160
- Hi, Diya!
- Hi

366
00:30:09,320 --> 00:30:11,440
- Saan ka pupunta, Kailash?
- Okay lang po ma'am

367
00:30:11,520 --> 00:30:12,560
Maghihintay kami sa labas

368
00:30:12,600 --> 00:30:14,320
Ano ang plano para sa gabi, babe?

369
00:30:14,360 --> 00:30:15,920
Labas tayo para maghapunan

370
00:30:16,400 --> 00:30:17,440
At pagkatapos

371
00:30:18,040 --> 00:30:19,840
Pagkatapos, magsaya tayo!

372
00:30:20,080 --> 00:30:21,200
Ang saya talaga!

373
00:30:23,520 --> 00:30:24,880
Alam mo ang ibig kong sabihin?

374
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
Diya, may puso ka

375
00:30:28,120 --> 00:30:29,800
Ang tagal kong nagtanong!

376
00:30:29,840 --> 00:30:30,600
Sorry, John

377
00:30:30,680 --> 00:30:32,800
Kahit gaano pa katagal magtanong,
ang sagot ko ay hindi pa rin

378
00:30:32,920 --> 00:30:35,200
Hoy, hanggang kailan ka
'goody-goody' ganito?

379
00:30:35,280 --> 00:30:36,360
Luma na ito, pare

380
00:30:36,440 --> 00:30:39,920
Lahat ay nagsasaya sa kanilang buhay
Ito ay karaniwan sa aming propesyon

381
00:30:39,960 --> 00:30:42,400
Tingnan mo, John!
Hindi ako ganoong tipo

382
00:30:42,440 --> 00:30:45,520
Mahal ko ang aking propesyon
Kaya nga ako nagmomodelo eh

383
00:30:45,600 --> 00:30:47,840
Huwag umasa ng anuman
iba sa akin

384
00:30:47,880 --> 00:30:50,640
Hoy, tara na
Huwag seryosohin ang buhay

385
00:30:50,680 --> 00:30:52,360
Walang mali dito, baby

386
00:30:52,440 --> 00:30:53,440
Ngayong gabi

387
00:30:56,000 --> 00:30:57,120
Halika sa loob

388
00:30:57,240 --> 00:30:59,520
Sisigaw ang direktor
Maghanda na tayo

389
00:31:00,840 --> 00:31:02,680
Lumabas ang lahat
Malinaw ang field

390
00:31:02,760 --> 00:31:05,640
- Mangyaring pumunta sa labas
- Sir, siya ang aming punong panauhin!

391
00:31:05,720 --> 00:31:07,280
Okay!
Stand-by, pakiusap

392
00:31:07,320 --> 00:31:09,120
- Roll camera
- Gumugulong

393
00:31:10,800 --> 00:31:12,640
At, Aksyon!

394
00:31:24,800 --> 00:31:27,400
Naku, pababa na ang bundok!
Bumaba ang bundok!

395
00:31:27,480 --> 00:31:28,720
- Putulin!
- Magdala ng tubig

396
00:31:28,760 --> 00:31:29,920
Lingesa!
Magdala ng tubig

397
00:31:29,960 --> 00:31:30,880
anong nangyari?

398
00:31:30,920 --> 00:31:33,160
Madam, dahil nakita ka niya
isang Idli na tela, siya ay nahimatay

399
00:31:33,200 --> 00:31:34,560
Lingesa!

400
00:31:35,520 --> 00:31:37,840
Lingesa! Bumangon ka na!

401
00:31:38,560 --> 00:31:40,240
Ano ang nangyari, Mr Tamilnadu?

402
00:31:41,280 --> 00:31:42,280
Ay hindi!

403
00:31:42,360 --> 00:31:44,280
Na-coma siya!
Madam!

404
00:31:44,320 --> 00:31:45,920
Madam, pakisara ang iyong Google!

405
00:31:45,960 --> 00:31:48,720
- Tumawag ng ambulansya
- May mag-aalaga sa kanya

406
00:31:48,760 --> 00:31:50,440
Diya, halika, kunin natin ito

407
00:32:08,080 --> 00:32:10,760
Ito ang beauty secret ko
Nature power soap

408
00:32:14,360 --> 00:32:16,240
- Ngayong gabi?
- Hindi kailanman

409
00:32:16,280 --> 00:32:18,520
- Bakit?
- Hindi kita gusto

410
00:32:20,720 --> 00:32:23,000
Hindi, putulin ito
Hindi ito nangyayari

411
00:32:23,040 --> 00:32:25,120
Oo, hindi ito nangyayari
Sabihin mo sa kanya

412
00:32:25,160 --> 00:32:26,320
Gawin ang ganito

413
00:32:26,760 --> 00:32:28,080
Oh!
Putulin ito!

414
00:32:28,720 --> 00:32:30,520
Chemistry, John!
Chemistry!

415
00:32:30,560 --> 00:32:33,720
Sushil sorry, wala ako sa mood
Magsu-shoot tayo bukas

416
00:32:36,600 --> 00:32:37,720
Pack up

417
00:32:39,520 --> 00:32:40,840
Madam!

418
00:32:40,880 --> 00:32:42,880
Fan mo siya
Pwede ba tayong mag-click ng pic?

419
00:32:42,920 --> 00:32:44,600
- Okay, sigurado
- Halika, halika

420
00:32:44,640 --> 00:32:46,560
- Ayos ka lang ba, Mr Tamilnadu?
- Oo, ginang

421
00:32:46,600 --> 00:32:48,760
Tulad ng lahat ng iyong mga ekstrang bahagi
ay sakop, walang problema!

422
00:32:48,800 --> 00:32:49,440
Mag-click, tao

423
00:32:49,520 --> 00:32:51,320
Bakit napakalaking gap
sa inyong dalawa?

424
00:32:51,360 --> 00:32:53,160
Lumapit ka

425
00:32:53,200 --> 00:32:55,520
Balikat...takpan mo!

426
00:32:55,560 --> 00:32:58,080
Reverse!
Nagiging tense na siya

427
00:32:58,160 --> 00:32:59,600
Tingnan mo dito...!

428
00:33:15,600 --> 00:33:19,000
"Sa unang pagkakataon, nakita kita"

429
00:33:19,120 --> 00:33:22,520
"Natigilan ako, tumayo ako, walang kaalam-alam!"

430
00:33:22,600 --> 00:33:26,120
"Na hindi man lang nagbuhos ng kerosene,
mas pinainit mo ako"

431
00:33:26,160 --> 00:33:28,400
"Ako, sino ang hand pump water!"

432
00:33:28,440 --> 00:33:33,000
"Natulala, ako!"

433
00:33:33,040 --> 00:33:36,760
"Natulala, ako!"

434
00:33:36,840 --> 00:33:42,200
"Natulala, ako!"

435
00:33:58,320 --> 00:34:03,240
"Natulala, ako!"

436
00:34:03,280 --> 00:34:06,720
"Natulala, ako!"

437
00:34:06,760 --> 00:34:11,040
"Natulala, ako!"

438
00:34:12,240 --> 00:34:15,640
"Sa unang pagkakataon, nakita kita"

439
00:34:15,680 --> 00:34:18,960
"Natigilan ako, tumayo ako, walang kaalam-alam!"

440
00:34:19,040 --> 00:34:22,640
"Na hindi man lang nagbuhos ng kerosene,
mas pinainit mo ako"

441
00:34:22,720 --> 00:34:24,840
"Ako, sino ang hand pump water!"

442
00:34:24,920 --> 00:34:31,440
"Natulala, ako!"

443
00:34:41,640 --> 00:34:48,880
"Natulala, ako!"

444
00:34:48,960 --> 00:34:54,120
"Natulala, ako!"

445
00:34:54,160 --> 00:34:58,240
"Parang puting omelet
sa isang itim na kawali"

446
00:34:58,320 --> 00:35:01,960
"Sa puso ko, isang maliit
umupo si moon!"

447
00:35:02,000 --> 00:35:05,320
"Isang bumubulusok na bahaghari, ikaw!
Isang boring na gilingan ng tela, ako!"

448
00:35:05,400 --> 00:35:08,960
"Itinali niya ako
bilang isang pitong kulay na sarong!"

449
00:35:09,040 --> 00:35:12,680
"Sa isang mapurol na sungay ng toro"

450
00:35:12,720 --> 00:35:16,680
"Siya ay tulad ng isang butterfly, maliwanag!"

451
00:35:17,960 --> 00:35:21,680
"Natulala, ako!"

452
00:35:21,720 --> 00:35:25,280
"Natulala, ako!"

453
00:35:25,400 --> 00:35:29,240
"Natulala, ako!"

454
00:35:58,520 --> 00:36:02,160
"Natulala, ako!
Sa unang pagkakataon!"

455
00:36:02,200 --> 00:36:05,800
"Natulala, ako!
Sa unang pagkakataon!"

456
00:36:05,840 --> 00:36:09,520
"Natulala, ako!
Sa unang pagkakataon!"

457
00:36:09,600 --> 00:36:13,000
"Natulala, ako!"

458
00:36:13,080 --> 00:36:16,880
"Natulala, ako!"

459
00:36:16,920 --> 00:36:20,640
"Natulala, ako!"

460
00:36:20,680 --> 00:36:24,080
"Natulala, ako!"

461
00:36:24,120 --> 00:36:27,760
"Tulad ng maraming hiwa ng niyog
Ang puti ng ngipin niya"

462
00:36:27,840 --> 00:36:31,360
"Bilang isang hilaw na hiwa ng mangga,
Nginuya niya ako, eh!"

463
00:36:31,440 --> 00:36:35,160
"Sa matalim na pisi ng kanyang mga mata,
Pinutol niya ako sa taas!"

464
00:36:35,240 --> 00:36:38,640
"Sa isang kawad ng kuryente,
Ako ngayon ay nakabitin bilang isang sirang saranggola!"

465
00:36:38,720 --> 00:36:42,360
"Isang bundle ng buwan, ikaw ay, miss!"

466
00:36:42,400 --> 00:36:47,040
"Lokal na 'Washerman' na alagang hayop
ano ba ang lalaking ito!"

467
00:36:47,600 --> 00:36:50,800
"Sa unang pagkakataon, nakita kita"

468
00:36:50,880 --> 00:36:54,440
"Natigilan ako, tumayo ako, walang kaalam-alam!"

469
00:36:54,600 --> 00:36:58,000
"Na hindi man lang nagbuhos ng kerosene,
mas pinainit mo ako"

470
00:36:58,120 --> 00:37:00,400
"Ako, sino ang hand pump water!"

471
00:37:00,520 --> 00:37:05,120
"Natulala, ako!"

472
00:37:05,160 --> 00:37:08,760
"Natulala, ako!"

473
00:37:08,800 --> 00:37:13,080
"Natulala, ako!"

474
00:37:50,600 --> 00:37:53,520
Ang mataas na asukal ay hindi isang sakit
Ito ay isang kondisyon

475
00:37:54,240 --> 00:37:56,480
Kung ito ay pinananatili sa kontrol,
tapos walang problema

476
00:37:56,920 --> 00:37:59,120
Ilang sugar-free na tsokolate para sa iyo!

477
00:37:59,200 --> 00:38:00,360
Salamat, doktor

478
00:38:01,720 --> 00:38:05,760
Kahit pagkatapos ng soap ad contract ni Diya
expired na, pinapalabas pa rin nila

479
00:38:05,840 --> 00:38:07,160
Nag-inquire ka ba tungkol dito?

480
00:38:07,200 --> 00:38:08,760
Nakausap ko na ang abogado

481
00:38:08,840 --> 00:38:10,560
Ipinaalam sa kanila
upang ihinto ang mga ad

482
00:38:10,600 --> 00:38:12,480
Anong balita tungkol sa ECR
pagpaparehistro ng lupa?

483
00:38:12,520 --> 00:38:14,880
Masyadong mataas ang quote nila
Hinayaan kong magbabad ito ng ilang oras

484
00:38:14,920 --> 00:38:16,120
Bababa sila

485
00:38:16,160 --> 00:38:17,720
- Nanay!
- Ano ito, Diya?

486
00:38:17,760 --> 00:38:20,760
Dahil walang pressure,
ang shower ay tumatakbo sa isang manipis na stream

487
00:38:20,880 --> 00:38:22,440
- Hi, tiyuhin!
- Uy, Diya

488
00:38:22,560 --> 00:38:25,360
Ilang beses na akong nagtanong
wag mo akong tawaging tito?

489
00:38:25,440 --> 00:38:26,400
Tawagin mo na lang akong 'Vasu'

490
00:38:26,440 --> 00:38:27,640
Paano ko kaya?

491
00:38:27,680 --> 00:38:30,120
Kanina pa kita tinatawag,
mula noong ako ay isang maliit na bata

492
00:38:30,160 --> 00:38:31,520
Bigla, paano ako magbabago?

493
00:38:31,600 --> 00:38:34,120
Doktor, itong tubero
ay hindi lumilitaw

494
00:38:34,160 --> 00:38:35,920
Kung may kakilala ka,
hilingin sa kanila na pumunta

495
00:38:36,000 --> 00:38:37,400
Nanay, sobra na ito

496
00:38:37,440 --> 00:38:39,200
Si tito kasi
nakakatulong, mukhang...

497
00:38:39,280 --> 00:38:41,480
... sasabihin mo sa kanya na i-clear
ang kasunod na drainage

498
00:38:41,560 --> 00:38:42,960
Hoy, Diya!
Anong meron?

499
00:38:43,040 --> 00:38:45,280
Hayaan siyang magsabi
Gagawin ko ba talaga?!

500
00:38:45,360 --> 00:38:46,720
Kung tatawag ako, darating sila

501
00:38:46,800 --> 00:38:49,200
At Diya, isang maliit na regalo para sa iyo

502
00:38:49,240 --> 00:38:50,360
Salamat, tito

503
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
Hoy!

504
00:38:51,680 --> 00:38:54,840
Makinig, Elumalai, halika


505
00:38:54,920 --> 00:38:57,000
- Doktor, isa pang tulong
- Nanay!

506
00:38:57,040 --> 00:39:00,400
Ang co-actor niyang si John daw
patuloy na bumabagabag sa kanya

507
00:39:00,480 --> 00:39:02,200
Maaari mo bang tingnan iyon?

508
00:39:02,320 --> 00:39:03,720
Saan ang shoot ngayon?

509
00:39:06,800 --> 00:39:08,080
Ice soda!

510
00:39:08,160 --> 00:39:09,080
Putulin

511
00:39:14,240 --> 00:39:15,360
Tatay mo?

512
00:39:16,760 --> 00:39:18,680
Ito si Dr Vasudevan

513
00:39:18,760 --> 00:39:20,320
Siya ay tulad ng aming tagapag-alaga

514
00:39:20,360 --> 00:39:21,120
Oh!

515
00:39:21,560 --> 00:39:23,640
- Ito ay si John
- Ma'am, handa na ang shot

516
00:39:23,680 --> 00:39:25,000
pasensya na po

517
00:39:25,080 --> 00:39:26,360
Nice meeting you

518
00:39:27,360 --> 00:39:29,080
Hindi ito magandang pagpupulong

519
00:39:30,480 --> 00:39:33,360
Nabalitaan ko na ikaw
masamang ugali kay Diya

520
00:39:34,440 --> 00:39:39,280
Ako ang nagpapagamot
matataas na opisyal ng pulisya, ministro, atbp

521
00:39:40,240 --> 00:39:42,280
Sana maintindihan mo
ang ibig kong sabihin

522
00:39:46,080 --> 00:39:47,280
Okay, Diya

523
00:39:47,360 --> 00:39:50,600
Kung may problema man,
mangyaring huwag mag-atubiling tawagan ako

524
00:39:50,640 --> 00:39:51,440
Oo naman

525
00:39:56,760 --> 00:39:57,720
Ano, Diya?

526
00:39:57,800 --> 00:40:00,000
Tulad ng isang bata sa paaralan,
dinadala mo ang tito mo!

527
00:40:01,080 --> 00:40:02,320
Paano naman ngayong gabi?

528
00:40:04,680 --> 00:40:07,440
Lumapit ka
Ilagay natin ang shot

529
00:40:10,200 --> 00:40:12,320
Kunin
Aksyon

530
00:40:15,680 --> 00:40:17,480
Ibigay ito sa artista

531
00:40:17,560 --> 00:40:20,080
Hilingin sa kanya na panatilihin ito sa kanyang kamay
at sabihin ang diyalogo

532
00:40:20,120 --> 00:40:21,720
- Sir, ito ang dialogue
- Magkaroon nito

533
00:40:21,760 --> 00:40:23,920
Hoy, hindi ako makapagsalita ng mga diyalogo, pare!

534
00:40:24,000 --> 00:40:25,920
tatayo ako ng ganito
Hilingin sa kanila na mag-click

535
00:40:25,960 --> 00:40:28,960
Ikaw ba ay isang babae na nagpapa-baby shower
upang i-click ang isang larawan, nakatayo?

536
00:40:29,000 --> 00:40:31,160
Hindi ka ba nakakuha ng pera?
Konting dialogue lang

537
00:40:31,200 --> 00:40:33,240
'Uminom ka ng Shakthi Mitra
Buuin mo ang iyong katawan tulad ko'

538
00:40:33,280 --> 00:40:34,440
Bakit nagiging mainit ang lahat tungkol dito?

539
00:40:34,520 --> 00:40:36,000
- Sabihin mo sa kanya, ginoo!
- Hoy!

540
00:40:36,040 --> 00:40:36,680
Sir

541
00:40:36,720 --> 00:40:38,920
'Shakthi Mitra
Ito ay mayaman sa protina'

542
00:40:39,000 --> 00:40:41,440
'Upang magkaroon ng lakas,
uminom ng Shakthi Mitra'

543
00:40:41,480 --> 00:40:42,600
'Maging malusog at malusog'

544
00:40:42,640 --> 00:40:43,480
Aksyon!

545
00:40:43,520 --> 00:40:45,480
Ang kahon na ito ay puno ng protina

546
00:40:45,560 --> 00:40:48,400
Upang ang katawan ay maging matipuno,
uminom ng Shakthi Mitra

547
00:40:48,440 --> 00:40:49,320
Maging matatag ka!

548
00:40:49,400 --> 00:40:50,680
Putol...hiwa

549
00:40:52,240 --> 00:40:54,440
Ano iyon?
Hindi yan ang dialogue

550
00:40:54,560 --> 00:40:57,120
Uy, simpleng salita lang
ay makakarating sa mga sentro ng 'B' at 'C'

551
00:40:57,160 --> 00:40:58,320
Makukuha ba natin ang mga karapatan sa Telugu?

552
00:40:58,360 --> 00:41:00,520
Wala pang tatlong minuto
since pinulbos nila mukha mo!

553
00:41:00,560 --> 00:41:02,680
Parang bituin, nagsasalita ka
tungkol sa B at C na maabot!

554
00:41:02,720 --> 00:41:04,600
Ang direktor ay isang perfectionist
Mag-usap ng maayos!

555
00:41:04,680 --> 00:41:06,480
Okay, okay!
Shot okay!

556
00:41:07,200 --> 00:41:09,240
Maaaring ayusin ang dialogue sa dubbing

557
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Hi, Diya

558
00:41:16,400 --> 00:41:17,600
Hindi makapaghintay, sexy

559
00:41:17,680 --> 00:41:19,000
wala akong tulog

560
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
Gawin natin ito ngayong gabi

561
00:41:22,040 --> 00:41:24,000
Ilang beses ko bang sasabihin sayo?

562
00:41:24,040 --> 00:41:25,480
Wala ka bang kahihiyan?

563
00:41:25,560 --> 00:41:27,800
Kung iisipin ko ang lahat
yan, kukunin ko ba?

564
00:41:28,280 --> 00:41:30,800
Diya, pakiusap
Pakiusap, pakiusap!

565
00:41:30,840 --> 00:41:31,680
Yuck!

566
00:41:34,280 --> 00:41:37,000
Maraming babae ang naghihintay lang
para magtrabaho sa akin

567
00:41:37,040 --> 00:41:39,520
Bakit ako magtatrabaho sa iyo
nang walang anumang saya?

568
00:41:39,560 --> 00:41:40,520
Sabihin mo sa akin

569
00:41:40,880 --> 00:41:42,400
Tinatanong kita sa wakas

570
00:41:43,040 --> 00:41:44,280
Oo o hindi?

571
00:41:44,360 --> 00:41:47,840
Wala naman akong kailangan
upang umangkop sa lahat ng ito at mabuhay dito

572
00:41:47,920 --> 00:41:49,880
Nakarating na ako dito
dahil sa talent ko

573
00:41:49,920 --> 00:41:50,840
Anong kabulok!

574
00:41:50,920 --> 00:41:53,080
Inilagay ka nila sa mga ad na ito,
dahil lang sa sinabi ko

575
00:41:53,120 --> 00:41:55,240
Akala mo ba
dahil ba sa talent mo?

576
00:41:56,480 --> 00:41:59,160
Kung sasabihin kong hindi, wala ka

577
00:41:59,480 --> 00:42:02,560
Hindi lang sa ad na ito
China ad, atbp, atbp

578
00:42:02,640 --> 00:42:04,400
Mawawala ka na sa industriyang ito!

579
00:42:04,440 --> 00:42:06,920
Huwag mong isipin na matitinag ka
sa paligid ko ayon sa gusto mo

580
00:42:06,960 --> 00:42:08,120
Gawin mo ang kaya mo!

581
00:42:10,160 --> 00:42:11,360
Ikaw ay ***!

582
00:42:11,960 --> 00:42:14,480
Sir, sumama ka na lang
at ilagay ang iyong mga binti sa balakang ng ginang

583
00:42:14,520 --> 00:42:17,280
Tingnan mong mabuti
Katulad ng pagpedal ng isang bata sa isang malaking bisikleta!

584
00:42:17,320 --> 00:42:20,560
Babu, hindi ba ganito si Kamal sir
sa kanta na 'the golden body melts'?

585
00:42:20,600 --> 00:42:23,600
Kung 'natunaw ang ginintuang katawan' o nagyelo,
pumunta ka lang at gawin mo ang sinasabi niya

586
00:42:23,640 --> 00:42:24,320
Go!

587
00:42:24,360 --> 00:42:26,520
Babu, paano ako pupunta
at yakapin ang mga babae?!

588
00:42:26,600 --> 00:42:28,680
Hindi ako magdadrama sa mga malalaswang eksena
at hindi hawakan ang mga babae

589
00:42:28,760 --> 00:42:29,520
Ibalik ang pera!

590
00:42:29,560 --> 00:42:33,160
Ang iyong pamumuno, gamitin ang aking mga paa
at pinutol pabalik sa kanyang mukha

591
00:42:33,200 --> 00:42:35,200
- Walang budget para sa lahat ng iyon!
- Ang iyong pamumuno, makinig!

592
00:42:35,240 --> 00:42:37,400
Hinihiling ba nila na ilagay mo
ang iyong mga binti sa isang kalan?

593
00:42:37,480 --> 00:42:38,080
balakang lang!

594
00:42:38,120 --> 00:42:39,200
Wala siyang iba-

595
00:42:39,720 --> 00:42:40,720
Halika!

596
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Hoy!

597
00:42:41,840 --> 00:42:42,640
Makinig ka!

598
00:42:42,720 --> 00:42:45,520
Ilagay ang item na iyon sa isang kamay
Ang item na ito sa kabilang banda

599
00:42:45,560 --> 00:42:47,080
Sabihin lang ang iyong mga dialogue
dali, pupunta tayo

600
00:42:47,160 --> 00:42:48,400
'Jolly' spray

601
00:42:48,720 --> 00:42:51,040
Para sa pangmatagalang intimacy

602
00:42:51,080 --> 00:42:52,800
Gumamit ng 'Jolly' spray...

603
00:42:53,640 --> 00:42:56,440
Uy, hindi yung ini-spray mo sa buhok
Ito ay sa 'intimacy'!

604
00:42:56,480 --> 00:42:58,080
Sa 'intimacy'?
nasaan na yun?

605
00:43:00,120 --> 00:43:03,200
Kahit magkano ang ibinayad nila,
Hindi ako kikilos sa kalokohang ito!

606
00:43:03,280 --> 00:43:05,200
Hoy!
Maghintay, tao!

607
00:43:07,440 --> 00:43:10,080
- Silence Roll camera
- Gumugulong

608
00:43:10,120 --> 00:43:11,120
Aksyon

609
00:43:16,520 --> 00:43:18,280
- Mga perpektong kasangkapan
- Putulin!

610
00:43:19,600 --> 00:43:21,760
Hi, Diya
Pano ka nandito?

611
00:43:21,840 --> 00:43:23,520
Dumating para humingi ng pagkakataon?

612
00:43:24,200 --> 00:43:26,040
Diya, ito si Linda

613
00:43:26,120 --> 00:43:27,760
Linda, Diya!

614
00:43:30,040 --> 00:43:32,160
Sir, ipaalam ko sa iyo
kapag handa na ang shot

615
00:43:32,280 --> 00:43:34,240
Hilingin sa kanila na gawin itong mabagal

616
00:43:34,880 --> 00:43:36,120
Ikaw ay marumi!

617
00:43:36,440 --> 00:43:37,640
Bye, Diya

618
00:43:38,080 --> 00:43:39,280
Halika, sexy

619
00:43:39,680 --> 00:43:41,640
So, van mo o van ko?

620
00:43:43,160 --> 00:43:44,360
Patay ang ilaw

621
00:43:47,760 --> 00:43:49,040
Paano na, Maya?

622
00:43:49,120 --> 00:43:51,360
Kapag may kasunduan,
kanselahin mo ang kontrata...

623
00:43:51,440 --> 00:43:53,320
...at alisin mo ako sa ad
Paano mo magagawa iyon?

624
00:43:53,360 --> 00:43:57,000
Sabi nila hindi maganda ang performance mo
at walang sapat na pagtutulungan

625
00:43:57,840 --> 00:44:00,000
Ang problema ay
sa pagitan ko at siya

626
00:44:00,040 --> 00:44:02,200
Bakit mo ako inalis
yung ibang ads?

627
00:44:02,280 --> 00:44:04,440
Na-blacklist ka ni John, Diya

628
00:44:04,600 --> 00:44:08,800
Kahit na ang mga ad na ito ay hindi isang isyu
Ngunit, sa susunod na buwan, mayroong China ad

629
00:44:08,840 --> 00:44:10,520
Ang pinakamalaking kampanya

630
00:44:10,600 --> 00:44:13,960
Kung nawalan ka ng kontrata,
aalis ka talaga sa larangang ito

631
00:44:14,040 --> 00:44:15,880
At, ayokong makaligtaan mo ito

632
00:44:16,440 --> 00:44:19,440
Bakit ka magalit sa kanya?
Kung gusto mo, kakausapin ko siya

633
00:44:19,520 --> 00:44:21,240
Pinapatulog niya ako!

634
00:44:21,320 --> 00:44:23,960
Kung ikaw ang nasa posisyon ko,
gagawin mo ba yun?

635
00:44:27,520 --> 00:44:29,240
naiintindihan ko

636
00:44:29,320 --> 00:44:32,040
Sabihin mo lang kung paano kita matutulungan

637
00:44:35,240 --> 00:44:37,160
Galit siya nitong nakaraang dalawang araw

638
00:44:37,200 --> 00:44:38,880
Bakit lahat ng modeling na ito?

639
00:44:38,960 --> 00:44:42,640
Kung iiwan niya ang lahat ng bagay na ito
at mag-asawa, ako ay magiging mapayapa

640
00:44:51,640 --> 00:44:55,120
Sa lahat ng nilikha ng tao,
may dalawang bagay lang na mahalaga...

641
00:44:55,160 --> 00:44:57,720
Ang isa ay ako
Ang iba ay ako rin

642
00:44:57,760 --> 00:45:00,760
Kapag sinaktan kita, parehong mapupunit
Ang isa ay tsinelas

643
00:45:00,800 --> 00:45:02,160
- Yung iba?
- Ang isa pang tsinelas

644
00:45:02,200 --> 00:45:04,640
Pagsasabi ng 'punch' dialogues
kung kailan ka dapat mag-ehersisyo

645
00:45:04,680 --> 00:45:05,960
- Lumuhod at mag-ehersisyo
- Hoy!

646
00:45:06,000 --> 00:45:07,480
Lalagyan ko ng dumbbells ang bibig mo

647
00:45:07,520 --> 00:45:09,240
- O pinuno!
- Kontrol

648
00:45:09,280 --> 00:45:12,000
Ang mas mababa at mas mababa,
tinatrato at nilalait nila ako...

649
00:45:12,040 --> 00:45:14,640
... ang mas mataas at mas mataas,
Patuloy akong lalago

650
00:45:17,080 --> 00:45:20,240
Lingesa, ang modelong 'Stayfree' na iyon
ay papunta na siya para makita ka

651
00:45:22,840 --> 00:45:23,760
Madam

652
00:45:23,800 --> 00:45:25,480
Madam, maligayang pagdating, madam
Maligayang pagdating, doktor

653
00:45:25,520 --> 00:45:27,640
Ay naku! Dumating na si Madam sa kubo ko
Hindi ko alam ang gagawin ko

654
00:45:27,720 --> 00:45:29,160
- Umupo ka
- Huwag mong tatakan ang paa ko

655
00:45:29,240 --> 00:45:31,120
Maghintay ng kaunti!
Ibigay mo, lalaki

656
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
Mangyaring umupo

657
00:45:34,720 --> 00:45:37,080
Tatay, yayain mo silang bumili
meryenda at inumin

658
00:45:37,880 --> 00:45:38,960
Mayroon akong magandang balita para sa iyo

659
00:45:39,000 --> 00:45:41,720
Ano ito, doktor?
Sumasali din ba siya sa gym namin o ano?

660
00:45:41,800 --> 00:45:44,920
Hindi, magmomodelo ka
kasama siya

661
00:45:45,600 --> 00:45:46,960
talaga?

662
00:45:47,280 --> 00:45:50,080
Ay naku! Hindi man lang ako makapaniwala

663
00:45:50,160 --> 00:45:52,040
Madam, model din ako

664
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
Tingnan dito...
Nag-shoot ako para sa 'Shakthi Mitra'

665
00:45:54,000 --> 00:45:57,320
Tarzan Steel wires
Pandian vests at briefs...

666
00:45:57,520 --> 00:45:58,760
Ano iyon, pare?

667
00:45:58,840 --> 00:46:01,000
Rafiq beef stall
A- 1 pork stall

668
00:46:01,040 --> 00:46:02,600
Chinny Emu...Kainin mo si 'Mamu'

669
00:46:02,640 --> 00:46:04,720
- Ito ay malalaking tatak din
- Babaguhin natin ang palabas

670
00:46:04,760 --> 00:46:07,320
Hindi ito mga lokal na produkto
ganyan, Lingesan

671
00:46:07,840 --> 00:46:10,280
Superior na tatak
'I' pambabaeng pabango

672
00:46:10,320 --> 00:46:12,880
Spray yan para hindi mabaho
Huwag kang mag-alala, gagawin niya ito

673
00:46:12,960 --> 00:46:15,440
Ang bagay ay, kung bubuksan niya ang kanyang bibig,
Bubuhos ang Chennai Tamil

674
00:46:15,480 --> 00:46:18,320
Maaari nating bihisan ito ng dubbing

675
00:46:18,520 --> 00:46:20,880
Kumuha ng pasaporte
Ang pagbaril ay nasa China

676
00:46:20,920 --> 00:46:23,040
China, di ba?
Wow!

677
00:46:23,080 --> 00:46:25,480
Lugar kung saan si Jackie Chan,
Galing sina Bruce Lee at Jet Li

678
00:46:25,520 --> 00:46:28,120
Jolly...Jolly!
Hindi ko alam kung anong sasabihin ko

679
00:46:28,160 --> 00:46:30,960
Hoy Babu, tingnan mo ang mga petsa
Kanselahin ang lahat ng iba pa

680
00:46:31,600 --> 00:46:34,280
- Madam, kailan ito?
- Noong Setyembre

681
00:46:34,520 --> 00:46:36,240
Noong Setyembre?

682
00:46:36,320 --> 00:46:38,360
Ay hindi! Mayroon akong 'Mr India' na kumpetisyon
sa Belgaum

683
00:46:38,400 --> 00:46:39,560
Paano ako makakarating?

684
00:46:39,640 --> 00:46:41,480
Hilingin sa kanila na baguhin ang mga petsa, ginang

685
00:46:41,920 --> 00:46:43,720
Hindi na mababago, Lingesan

686
00:46:43,760 --> 00:46:48,120
Sa lokasyon ng China na iyon, noong Setyembre lamang,
mamumulaklak ang mga bulaklak

687
00:46:48,920 --> 00:46:52,400
Sorry po madam
Hindi ako makakapunta kasi...

688
00:46:52,440 --> 00:46:55,480
...ito ang kinabukasan ko
Kaya naman fully work out ako

689
00:46:55,520 --> 00:46:59,240
Ginagawa ko itong pagmomodelo para lang makatipid
para sa kumpetisyon ni Mr India, ginang

690
00:46:59,760 --> 00:47:02,800
May problema si Diya, Lingesan

691
00:47:02,840 --> 00:47:05,760
Sabi mo fan ka niya
Hindi mo ba ito magagawa bilang isang pabor?

692
00:47:05,800 --> 00:47:08,280
Oh, doktor!
Bakit hindi ka magtanong ng iba?

693
00:47:08,320 --> 00:47:10,640
Maging ang aking kinabukasan ay nasa ito, Lingesan

694
00:47:10,840 --> 00:47:13,720
- Ay, ginang!
- Bakit hindi mo gawin ito para sa akin, mangyaring?

695
00:47:13,800 --> 00:47:15,600
Hindi ko alam ang gagawin ko

696
00:47:16,680 --> 00:47:19,480
Lingesan, gawin mo ito para sa akin
Pakiusap

697
00:47:19,520 --> 00:47:20,680
Doctor, bakit ka...?

698
00:47:20,720 --> 00:47:22,000
Hoy, ano, lalaki?

699
00:47:22,040 --> 00:47:23,960
Kung tatanungin nila ang isang unggoy
ang kalokohan nito sa gamot,

700
00:47:24,000 --> 00:47:26,040
ito ay tumalon mula sa sanga
sa branch daw

701
00:47:26,120 --> 00:47:27,640
Tingnan kung gaano sila nagsusumamo

702
00:47:27,720 --> 00:47:29,440
Bakit hindi ka lumaban sa susunod na taon?

703
00:47:29,800 --> 00:47:32,280
tama yan
Pwede ka namang pumunta kahit next year diba?

704
00:47:32,360 --> 00:47:33,720
Pakiusap, Lingesan

705
00:47:34,840 --> 00:47:36,520
Ang doktor ay isang taong napakalapit

706
00:47:37,800 --> 00:47:39,160
Si Madam mismo ang nagtatanong

707
00:47:39,640 --> 00:47:41,200
Ano pa ang gagawin?

708
00:47:42,760 --> 00:47:44,760
Gagawin ko para sa kapakanan mo, madam

709
00:47:46,280 --> 00:47:47,440
salamat po

710
00:47:47,560 --> 00:47:49,680
- Salamat, Mr Lingesan
- Okay lang madam

711
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
Magpa-photo shoot kami
bukas at tingnan

712
00:47:51,960 --> 00:47:54,520
- Halika sa Set Fire Studio, okay?
- Okay, ginang

713
00:47:54,600 --> 00:47:58,080
Magdadala ako ng pinakamahusay na stylist
sa bansa, para sa iyo

714
00:47:58,120 --> 00:47:59,720
Stylist?

715
00:47:59,760 --> 00:48:01,600
- WHO?
- Osma Jasmine

716
00:48:15,560 --> 00:48:17,520
- Hi, kagandahan
- Hi, Osma

717
00:48:17,560 --> 00:48:19,600
You are looking gorgeous

718
00:48:19,840 --> 00:48:21,000
Salamat, mahal

719
00:48:22,000 --> 00:48:23,360
Buddy...

720
00:48:24,080 --> 00:48:27,400
- Nasaan ang artista, mahal?
- Narito, ito si Mr Lingesan

721
00:48:27,840 --> 00:48:28,800
Umaga

722
00:48:34,840 --> 00:48:36,200
Ay hindi!

723
00:48:36,360 --> 00:48:37,480
Makatas...

724
00:48:38,240 --> 00:48:39,840
Medyo kawili-wili

725
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
Hello

726
00:48:42,120 --> 00:48:44,120
ano ito?
Hoy Babu, niyakap niya ako

727
00:48:44,160 --> 00:48:44,960
Pumunta sa gilid na iyon

728
00:48:45,000 --> 00:48:46,960
Madam, sino ito?
Medyo kakaiba ang itsura niya

729
00:48:47,080 --> 00:48:49,560
Osma
Osma Jasmine

730
00:48:50,800 --> 00:48:52,600
Siya ang stylist
ang pinag-uusapan ko

731
00:48:53,160 --> 00:48:55,080
Magbabago na siya
ang iyong hitsura nang buo

732
00:48:55,120 --> 00:48:57,760
tignan mo yan
Yung stylist daw

733
00:48:57,800 --> 00:49:00,360
(Isang awiting bayan)
"May puno ng sampalok sa bayan"

734
00:49:00,400 --> 00:49:02,920
"Kung inalog mo ito, ito ay kaluskos"

735
00:49:02,960 --> 00:49:05,360
"Sa Madurai, kung saan ako ipinanganak"

736
00:49:05,440 --> 00:49:07,720
"Lahat ay pinuno"

737
00:49:07,760 --> 00:49:09,680
Diya, pinagtatawanan nila ako

738
00:49:09,760 --> 00:49:11,200
Hindi ko na kailangang tiisin ito

739
00:49:11,240 --> 00:49:13,160
Saan mo nakita ang mga ito
goons, ha?

740
00:49:13,240 --> 00:49:14,840
Itigil mo na lang

741
00:49:15,280 --> 00:49:19,280
Lingesan, siya ay isang nangungunang stylist
na nakakakuha ng 50,000 sa isang araw

742
00:49:19,320 --> 00:49:20,960
Huwag mo siyang kulitin sa ganitong paraan

743
00:49:21,920 --> 00:49:27,080
Hanggang sa matapos ang ad na ito, anuman ang sabihin niya,
Dapat makipagtulungan ka sa kanya, okay?

744
00:49:27,160 --> 00:49:29,040
Pagkatapos lamang, gagawin niya
magpaganda ka

745
00:49:29,080 --> 00:49:30,360
Oh! Okay

746
00:49:31,480 --> 00:49:33,640
- Paumanhin
- ayos lang

747
00:49:34,320 --> 00:49:36,040
Mangyaring tanggalin ang iyong sando, baby

748
00:49:40,040 --> 00:49:41,720
Anong katawan!

749
00:49:49,000 --> 00:49:50,520
Huwag kang mag-alala

750
00:49:50,920 --> 00:49:52,360
Relax ka lang

751
00:49:54,200 --> 00:49:56,120
Hoy, anong nangyayari, pare?

752
00:50:01,440 --> 00:50:03,400
Madam, ano ang gagawin niya?

753
00:50:03,440 --> 00:50:05,400
- Pag-istilo ng buhok
- Ano? Pagputol?

754
00:50:05,440 --> 00:50:07,720
Hindi, ginang! Hayaan mo na
Ito ang aking paboritong hairstyle

755
00:50:07,760 --> 00:50:11,280
Tinatawag mo itong isang hairstyle?
May ulo na parang hippy

756
00:50:11,320 --> 00:50:13,440
Kung gusto mo, maglagay ng peluka
Hindi ako makagupit ng buhok

757
00:50:13,520 --> 00:50:14,680
Huwag gumawa ng isang malaking kaguluhan, tao

758
00:50:14,760 --> 00:50:17,440
Nagbigay ng dugo ang mga Kamal fans
Ang mga tagahanga ng Vijay ay nagbibigay ng bigas

759
00:50:17,480 --> 00:50:19,120
Fan ka ni Diya
Hindi mo ba ito maibibigay?

760
00:50:19,160 --> 00:50:20,120
Hoy! Gusto ng kumatok?

761
00:50:20,160 --> 00:50:22,240
Kung gupitin mo ang iyong buhok,
mas gaganda ka pa

762
00:50:22,840 --> 00:50:24,960
Pakiusap
Umupo ka

763
00:50:26,120 --> 00:50:28,560
Babantayan kita
Alam ko na ang dapat kong gawin, baby

764
00:50:28,600 --> 00:50:30,880
Sis, tapos na siyang yakapin?
Gupitin lang ang buhok niya

765
00:50:47,920 --> 00:50:48,920
Itigil mo na

766
00:50:52,720 --> 00:50:56,040
Oh wow!
You look hot and sexy

767
00:50:56,080 --> 00:50:57,440
You deserve a big kiss

768
00:51:00,120 --> 00:51:02,760
Kalokohan, tao! Kung hihilingin mo sa kanya na makipag-ugnay,
dumura siya, pare

769
00:51:02,800 --> 00:51:04,640
Ingat kayo
Baka sipsipin niya lahat

770
00:51:04,680 --> 00:51:07,520
Parang kamay at bibig niya
ay hindi pa rin kahit isang minuto

771
00:51:08,800 --> 00:51:09,800
Umaga po sir

772
00:51:11,640 --> 00:51:14,640
Lumiko sa panig na ito
Ready...go

773
00:51:18,400 --> 00:51:19,760
Maghintay ng kaunti

774
00:51:22,440 --> 00:51:23,520
Hoy!

775
00:51:23,560 --> 00:51:26,920
Bakit ka nakatayo, nakaumbok?
May kompetisyon ba na nagaganap dito?

776
00:51:26,960 --> 00:51:30,720
Itapon ang lahat ng pose na ito sa pagbuo ng katawan
Mag-pose na parang bayani

777
00:51:31,920 --> 00:51:34,800
Uy, ito ay parang 'Power star'
Baguhin ito

778
00:51:34,840 --> 00:51:36,920
Ngayon, nagmamakaawa siya gamit ang dalawang kamay

779
00:51:37,560 --> 00:51:39,320
Lingesan, panoorin mo ito

780
00:51:46,520 --> 00:51:47,600
Ang iyong bibig...

781
00:52:01,680 --> 00:52:04,080
Isang bagong modelo, Lee
Sa halip na si John...

782
00:52:05,800 --> 00:52:08,360
Magagawa ko ba itong China ad
kasama si Lee?

783
00:52:09,760 --> 00:52:11,000
Tulungan mo ako, Maya

784
00:52:11,440 --> 00:52:12,640
Oo naman, Diya

785
00:52:12,680 --> 00:52:14,120
Ngunit, ito ay isang malaking desisyon

786
00:52:14,400 --> 00:52:18,480
Dahil ito ay produkto ng isang malaking kumpanya,
ang kliyente ang kailangang magpasya nito

787
00:52:29,200 --> 00:52:31,640
- Sir, naghihintay si Maya
- Hilingin sa kanya na pumunta

788
00:52:31,680 --> 00:52:33,600
- Hello, ginoo
- Hi, Maya, may problema ba?

789
00:52:33,680 --> 00:52:35,760
Maging tumpak at sa punto

790
00:52:35,800 --> 00:52:37,640
Para sa 'I' perfume ad campaign...

791
00:52:37,680 --> 00:52:40,800
...gustong magtanong kung magagamit namin
ang bagong modelong ito bilang pares ni Diya...

792
00:52:40,840 --> 00:52:42,040
Bakit, bakit?

793
00:52:42,120 --> 00:52:43,520
Hindi kinakailangang bagong modelo?

794
00:52:43,600 --> 00:52:46,920
Anong nangyari kay John?
Mas gusto ko lagi yung no 1 model

795
00:52:46,960 --> 00:52:50,280
Diba ako yung nagpakilala kay John
sa iyo, bilang isang bagong mukha?

796
00:52:52,560 --> 00:52:53,440
Bakit?

797
00:52:53,480 --> 00:52:55,600
Habang kami ay nagpapakilala
bagong produkto...

798
00:52:55,720 --> 00:52:59,280
...pakiramdam ng aming creative team
isang bagong mukha ang magpapasariwa

799
00:52:59,320 --> 00:53:01,000
Tiyak, ito ay gagana

800
00:53:01,480 --> 00:53:04,400
- Okay, pupunta ako sa iyong instinct
- Maraming salamat

801
00:53:05,280 --> 00:53:06,400
Maya, isang bagay

802
00:53:06,480 --> 00:53:09,080
Kung hindi ko gusto ang ad,
Tatanggihan ko na lang

803
00:53:09,120 --> 00:53:11,960
- Kailangan mong gawing muli ito kay John
- Mapagkakatiwalaan mo ako, ginoo

804
00:53:12,340 --> 00:53:15,580
Sorry, baby
Pupunta ako sa China sa loob ng ilang linggo

805
00:53:15,920 --> 00:53:17,307
Pumasok ka

806
00:53:17,332 --> 00:53:19,692
Sir, cancelled ang ad trip natin sa China

807
00:53:19,732 --> 00:53:21,452
Ano?!
Tatawagan ulit kita

808
00:53:22,052 --> 00:53:22,852
anong nangyari?

809
00:53:22,892 --> 00:53:24,972
Sa halip na ikaw,
kumuha sila ng bagong model

810
00:53:25,012 --> 00:53:27,212
Umalis na ang buong crew
sa China ngayong gabi

811
00:53:27,332 --> 00:53:28,332
Ano ba!

812
00:53:34,972 --> 00:53:36,572
- Isang bagong modelo?
- Oo, ginoo

813
00:53:36,652 --> 00:53:37,452
Sino siya?

814
00:53:37,532 --> 00:53:38,852
Parang may tumawag kay Lee

815
00:53:38,932 --> 00:53:42,252
Isang kapwa mula sa mga slums, pinaligo,
nagbihis at dinala doon

816
00:55:10,012 --> 00:55:11,012
Kinuha

817
00:55:12,372 --> 00:55:14,172
Napaka-sexy mo, baby

818
00:55:14,212 --> 00:55:16,492
Pwede ba akong magpa-picture
kasama mo, please?

819
00:55:17,732 --> 00:55:18,972
Handa...Handa
Kunin

820
00:55:19,052 --> 00:55:20,372
Okay, all the best

821
00:55:21,932 --> 00:55:23,452
Anong spitter!
Yuck!

822
00:55:23,732 --> 00:55:24,812
Aksyon

823
00:55:28,252 --> 00:55:29,612
Putol...Putol

824
00:55:30,252 --> 00:55:33,652
Ano ito, lalaki?
Naglalakad ka na parang lalaban

825
00:55:33,932 --> 00:55:37,132
Gusto ko ng attitude
Saloobin

826
00:55:37,532 --> 00:55:40,972
Hinihiling sa akin ng direktor na 'aativudu(shake)'
Ano ang dapat kong iling?

827
00:55:41,212 --> 00:55:44,132
Lingesa, medyo naka-istilong...
Maglakad nang romantiko

828
00:55:44,172 --> 00:55:45,372
Romantikong ibig sabihin?

829
00:55:46,532 --> 00:55:48,812
Maglakad tulad ni Kamal Hassan sa 'Indian'

830
00:55:48,852 --> 00:55:50,932
Gusto mong maglakad ako
parang matanda?

831
00:55:51,012 --> 00:55:54,812
Ay, hindi! Sa 'Akkada song',
yung naglalakad kasama si Urmila...Chandru Kamal

832
00:55:54,852 --> 00:55:56,532
Yung Kamal na yun?
Manood ka na lang

833
00:56:07,252 --> 00:56:08,572
Putulin ito

834
00:56:09,772 --> 00:56:10,772
Napaka filmy

835
00:56:10,812 --> 00:56:11,652
Oo, okay lang

836
00:56:11,732 --> 00:56:12,852
Kunin natin ang susunod na kuha

837
00:56:12,892 --> 00:56:14,332
At, Aksyon

838
00:56:15,572 --> 00:56:17,012
Putulin ito

839
00:56:17,052 --> 00:56:19,092
Yakapin mo siya
Yakapin si Diya

840
00:56:19,892 --> 00:56:21,012
Kumuha ng 2

841
00:56:22,492 --> 00:56:23,332
Putulin ito

842
00:56:23,372 --> 00:56:25,132
Yakapin mo si Diya
Yakapin mo siya

843
00:56:26,452 --> 00:56:27,452
Kumuha ng 3

844
00:56:29,252 --> 00:56:30,132
Madam...

845
00:56:31,172 --> 00:56:32,372
Putulin ito

846
00:56:32,852 --> 00:56:35,612
Chemistry, Lee
Chemistry

847
00:56:35,652 --> 00:56:37,332
Zero ako sa Chemistry, sir

848
00:56:37,372 --> 00:56:40,172
Ngunit sa 'physics',
Una ako sa Tamilnadu, sir

849
00:56:41,732 --> 00:56:43,252
Nagbibiro siya, pare

850
00:56:43,332 --> 00:56:46,372
Lingesan, may pagmamahal...
with feeling, dapat yakapin mo

851
00:56:46,412 --> 00:56:47,412
Ay hindi! Madam...

852
00:56:47,452 --> 00:56:49,772
Kung lalapit ako sayo,
Pakiramdam ko gusto kong gawin ang numero uno

853
00:56:49,852 --> 00:56:51,852
Ay hindi! Acting lang yan, Lingesan

854
00:56:51,892 --> 00:56:52,892
Tumingin dito

855
00:56:53,852 --> 00:56:55,172
Madam...

856
00:56:55,212 --> 00:56:57,372
Madam, pakiramdam ko ngayon
Gusto kong gawin ang number two

857
00:56:57,412 --> 00:56:59,212
Lahat gagawin mo kundi kumilos

858
00:57:00,412 --> 00:57:02,932
- Gawin mo lang ang paraang ginawa ko
- Susubukan ko

859
00:57:02,972 --> 00:57:04,212
Kunin ang 24

860
00:57:05,692 --> 00:57:07,652
Putulin ito
Ano ito, lalaki?

861
00:57:07,692 --> 00:57:09,612
Bakit hindi ka na lang kumilos?
Duguan tanga

862
00:57:09,692 --> 00:57:10,452
Hoy!

863
00:57:10,532 --> 00:57:11,492
Pack up

864
00:57:11,532 --> 00:57:12,652
Idiot!

865
00:57:13,292 --> 00:57:14,412
Ay, hindi!

866
00:57:18,812 --> 00:57:21,732
Diya, dinala namin siya dito
kasi sabi mo eh

867
00:57:22,092 --> 00:57:24,212
Hindi siya maaaring kumilos para sa mga mani

868
00:57:24,492 --> 00:57:26,652
Isang buong araw ang nawala

869
00:57:26,692 --> 00:57:28,692
Walang emosyon
Walang performance

870
00:57:28,812 --> 00:57:30,532
Ganyan siya
madugong bundok

871
00:57:30,572 --> 00:57:31,732
Bato-mukha

872
00:57:31,772 --> 00:57:33,092
Isang set property lang

873
00:57:33,132 --> 00:57:35,812
Siya ay kahanga-hanga
Panimulang gulo lang, hindi ba?

874
00:57:35,892 --> 00:57:38,132
Magsisimula ang isang kotse
Ang isang bato ay hindi

875
00:57:38,172 --> 00:57:40,172
Walang ibang paraan
kaysa mag-impake

876
00:57:40,212 --> 00:57:41,252
tumahimik ka

877
00:57:43,572 --> 00:57:45,812
Diya, naiintindihan ko ang iyong sakit

878
00:57:46,252 --> 00:57:47,332
May paraan palabas

879
00:57:48,732 --> 00:57:49,772
Ano ba, Sushil?

880
00:57:50,412 --> 00:57:52,692
- Mahalin mo siya
- Ano?

881
00:57:52,892 --> 00:57:54,812
May paghanga sa iyo si Lee

882
00:57:54,932 --> 00:57:56,012
Isang crush

883
00:57:56,092 --> 00:58:00,332
Sa kanyang mga mata, wika ng katawan, pag-uugali,
sa lahat ng bagay, makikita

884
00:58:00,412 --> 00:58:01,932
Gamitin ito
Gamitin mo siya

885
00:58:01,972 --> 00:58:05,772
Kung gusto mong maging tama ang chemistry...
sabihin mo sa kanya na mahal mo siya

886
00:58:05,892 --> 00:58:07,372
Anong kalokohan?

887
00:58:07,452 --> 00:58:10,252
Hindi, hindi
Siya ay inosente

888
00:58:10,292 --> 00:58:11,492
Mali ito

889
00:58:11,532 --> 00:58:13,052
Diya, alam mo ang sitwasyon

890
00:58:13,092 --> 00:58:16,092
Para makakuha ng magandang shot,
hindi ba tayo magkukurot ng baby?

891
00:58:16,172 --> 00:58:17,532
Ganito lang talaga

892
00:58:17,612 --> 00:58:21,492
Sa huling araw, bago tayo mag-empake...
mag sorry ka lang...yun lang

893
00:58:21,732 --> 00:58:23,172
Sorry, Sushil

894
00:58:23,252 --> 00:58:24,332
Hindi ko kaya ito

895
00:58:24,372 --> 00:58:25,372
Well...

896
00:58:26,652 --> 00:58:28,852
Pagkatapos, dapat dalhin si John

897
00:58:30,132 --> 00:58:31,852
Ang tawag mo, Diya

898
00:58:39,012 --> 00:58:41,292
Bakit mo ginugulo
magkano, Lingesan?

899
00:58:41,372 --> 00:58:42,772
Hindi, ginang

900
00:58:42,852 --> 00:58:44,252
Paano ko...?

901
00:58:44,292 --> 00:58:46,292
Okay lang naman ako diba?
Tapos, ano?

902
00:58:46,332 --> 00:58:49,892
Kung ano man yan, babae ka
Paano kita mahahawakan...?

903
00:58:49,932 --> 00:58:52,332
Kahit umaarte,
Masama talaga ang pakiramdam ko, madam

904
00:58:52,372 --> 00:58:55,692
Bakit sa tingin mo ito ay kumikilos?
Isipin mo totoo

905
00:58:55,932 --> 00:58:58,492
Paano ko iisipin na totoo
kapag hindi totoo?

906
00:58:58,572 --> 00:59:00,172
Kapag kumikilos ako sa iyo...

907
00:59:00,212 --> 00:59:01,412
...kapag nakita mo ako

908
00:59:01,452 --> 00:59:02,972
...feeling ko nag-iinarte ako?

909
00:59:03,972 --> 00:59:05,492
Ano bang sinasabi mo madam?

910
00:59:05,532 --> 00:59:07,612
Gustong-gusto kita, Lingesan

911
00:59:08,572 --> 00:59:10,292
Mahal na mahal din kita madam

912
00:59:10,412 --> 00:59:12,932
- Ito ay hindi 'tulad', Lingesan
- Pagkatapos?

913
00:59:12,972 --> 00:59:14,212
Higit pa riyan

914
00:59:15,692 --> 00:59:17,252
Hindi mo pa rin ba maintindihan?

915
00:59:23,772 --> 00:59:25,212
'Iyon', Lingesan

916
00:59:26,332 --> 00:59:27,772
talaga?

917
00:59:28,812 --> 00:59:31,092
- Nangako ka?
- Pangako ko

918
00:59:31,132 --> 00:59:32,612
Tapikin ang mga kamay ko at kurutin ito

919
00:59:36,052 --> 00:59:38,732
Hindi, madam, hinihila mo ang aking paa
Hindi ako maniniwala

920
00:59:38,812 --> 00:59:41,572
Maraming tao ang handang makipagtulungan sa akin
sa industriya

921
00:59:41,612 --> 00:59:44,452
Bakit ko iniwan ang lahat
at hinahanap ka?

922
00:59:45,412 --> 00:59:47,092
Hindi ko maintindihan ang isang bagay

923
00:59:47,692 --> 00:59:49,212
nasaan ka
at nasaan ako?

924
00:59:49,292 --> 00:59:51,532
Ako si Cooum
5-star ka

925
00:59:51,572 --> 00:59:54,572
Isa akong ika-10 karaniwang drop-out
at maaari mong ituro ang Ingles sa Ingles

926
00:59:54,652 --> 00:59:56,612
Isa akong goon, bundok, mukha ng bato...

927
00:59:56,652 --> 01:00:00,172
Bakit napakakomplikado, Lingesan?
Ano ang kulang sa iyo?

928
01:00:00,212 --> 01:00:03,492
Ikaw ay Mr Gwapo
Ginupit ang buhok mo, natanggal ang bigote

929
01:00:03,532 --> 01:00:06,372
Naging model ka na rin
Napakalapit mo

930
01:00:06,412 --> 01:00:07,692
sabi mo ganun?

931
01:00:07,732 --> 01:00:08,972
Oo, Lingesan

932
01:00:09,012 --> 01:00:11,132
- Talaga, totoo ba?
- Oo

933
01:00:11,372 --> 01:00:15,212
Madam, hindi ko alam ang sasabihin ko
May nakakatawang nangyayari sa akin

934
01:00:15,292 --> 01:00:17,132
Mukhang aatakehin ako sa puso

935
01:00:17,212 --> 01:00:20,012
Para akong tumalon sa tubig

936
01:00:21,372 --> 01:00:25,052
Natatakot ako na baka may madaldal ako
sa harap mo

937
01:00:25,252 --> 01:00:27,452
Pupunta ako sa aking sarili at mag-e-enjoy dito

938
01:00:30,492 --> 01:00:31,492
Yay

939
01:00:31,612 --> 01:00:36,212
Hoy Lingesa! Natamaan mo na
Nanalo ka sa lotto Jolly...Jolly

940
01:00:44,332 --> 01:00:46,572
Oh Diyos! Oh Diyos!

941
01:01:01,452 --> 01:01:06,372
"Bulaklak, magpahinga ka na"

942
01:01:06,452 --> 01:01:09,092
"Nandito siya"

943
01:01:09,172 --> 01:01:11,572
"Nandito siya"

944
01:01:22,812 --> 01:01:27,772
"Bulaklak, magpahinga ka na"

945
01:01:27,852 --> 01:01:30,412
"Nandito siya"

946
01:01:30,532 --> 01:01:33,172
"Nandito siya"

947
01:01:33,452 --> 01:01:38,532
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay kagandahan,
Siya ba ang kagandahan ng mga kagandahan?"

948
01:01:38,572 --> 01:01:43,732
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay Diyos,
Siya ba ang butil ng Diyos?"

949
01:01:43,812 --> 01:01:46,772
"Sa mga sinasabi namin 'wow';
Sa mga tinitingnan namin nang may pagkamangha;"

950
01:01:46,812 --> 01:01:49,252
"Sa mga dilag,
nagbigay siya ng leave ngayon"

951
01:01:49,332 --> 01:01:51,892
"Sinabi niya, 'Umalis ka, maaari kang'"

952
01:01:52,012 --> 01:01:54,932
"Narito siya upang manatili"

953
01:01:54,972 --> 01:01:59,932
"Bulaklak, magpahinga ka na"

954
01:01:59,972 --> 01:02:02,772
"Nandito siya"

955
01:02:02,812 --> 01:02:05,652
"Nandito siya"

956
01:02:35,852 --> 01:02:38,772
"Walang lalaki sa mundong ito
para matalo ka"

957
01:02:38,852 --> 01:02:41,572
"Ito ay purong kagandahan sa
kahit anong gawin mo"

958
01:02:41,612 --> 01:02:44,332
"Higit pa sa panlabas na hitsura,
sa puso mo, habang lumilipad ako..."

959
01:02:44,372 --> 01:02:46,852
"Lahat ng five senses ko
sarap sa kagandahan mo, totoo"

960
01:02:46,892 --> 01:02:49,572
"Habang niyakap siya nito
para mawala ang takot niya"

961
01:02:49,612 --> 01:02:52,212
"Ano ang ulan sa kanyang mga aksyon
ay kagandahan, manipis"

962
01:02:52,292 --> 01:02:55,052
"Buong mundo ay yuyuko
sa awa ng kanyang mata, malinaw"

963
01:02:55,132 --> 01:02:57,652
"Walang kaunting pagdududa tungkol doon,
lakas ng loob na lumapit"

964
01:02:57,732 --> 01:03:02,972
"Ipagsama mo ang iyong mga daliri sa akin...
Ngayon, tahiin ang aming mga anino upang pagsamahin"

965
01:03:03,012 --> 01:03:04,932
"Para lang mabango ang labi niya..."

966
01:03:04,972 --> 01:03:08,372
"Sa lahat ng paraan,
Sa isang penitensiya, mananatili sila..."

967
01:03:08,612 --> 01:03:13,572
"Bulaklak, magpahinga ka na"

968
01:03:13,652 --> 01:03:16,372
"Nandito siya"

969
01:03:16,412 --> 01:03:18,972
"Nandito siya"

970
01:03:19,012 --> 01:03:24,332
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay kagandahan,
Siya ba ang kagandahan ng mga kagandahan?"

971
01:03:24,372 --> 01:03:29,732
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay Diyos,
Siya ba ang butil ng Diyos?"

972
01:03:29,772 --> 01:03:32,452
"Sa mga sinasabi namin 'wow';
Sa mga tinitingnan namin nang may pagkamangha;"

973
01:03:32,492 --> 01:03:35,172
"Sa mga dilag,
nagbigay siya ng leave ngayon"

974
01:03:35,212 --> 01:03:37,852
"Sinabi niya, 'Umalis ka, maaari kang'"

975
01:03:37,892 --> 01:03:40,812
"Narito siya upang manatili"

976
01:04:13,292 --> 01:04:18,412
"Siya na nakatayong parang talon,
Para lumangoy ako, naging batis, maliit"

977
01:04:18,772 --> 01:04:24,052
"Siya na nakatayong parang bundok, mataas sa langit,
Para akong sumayaw, naging entablado sa isang bulwagan"

978
01:04:24,092 --> 01:04:29,452
"Siya, ang nakakita sa akin sa loob ko,
Sino ako, pinakita niya sa akin"

979
01:04:29,492 --> 01:04:34,452
"Hindi natanong, ninakaw niya ang puso ko at tumakas
Pagkatapos, kinulit ito at ibinalik sa akin"

980
01:04:34,532 --> 01:04:40,052
"Upang makita nang matagal, marami, marami,
Ang mukha lang na ito ang gagawin"

981
01:04:40,132 --> 01:04:45,212
"Bilang tanging santuwaryo ko,
Puso mo lang ang gagawa"

982
01:04:45,252 --> 01:04:50,852
"Binigyan niya ako ng buhay, bago
Pinatayo niya rin ako"

983
01:04:50,932 --> 01:04:55,772
"Sa bawat gala,
Dumating siya para maghugas ng pabango..."

984
01:04:55,852 --> 01:05:00,932
"Bulaklak, magpahinga ka na"

985
01:05:00,972 --> 01:05:03,492
"Nandito siya"

986
01:05:03,532 --> 01:05:05,852
"Nandito siya"

987
01:05:06,132 --> 01:05:11,732
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay kagandahan,
Siya ba ang kagandahan ng mga kagandahan?"

988
01:05:11,812 --> 01:05:16,772
"Kung ang ibig sabihin ng 'ako' ay hari,
Ikaw ba ang hari ng mga hari?"

989
01:05:16,852 --> 01:05:19,892
"Sa mga sinasabi namin 'wow';
Sa mga tinitingnan namin nang may pagkamangha;"

990
01:05:19,972 --> 01:05:22,292
"Sa mga dilag,
nagbigay siya ng leave ngayon"

991
01:05:22,332 --> 01:05:24,892
"Sabi niya,
'Umalis ka na, pwede na'"

992
01:05:24,972 --> 01:05:27,492
"Narito siya upang manatili"

993
01:05:28,012 --> 01:05:32,932
"Bulaklak, magpahinga ka na"

994
01:05:33,012 --> 01:05:35,692
"Nandito siya"

995
01:05:35,732 --> 01:05:38,412
"Nandito siya"

996
01:05:42,772 --> 01:05:43,892
Putulin ito

997
01:05:44,892 --> 01:05:46,572
Ang galing, Lee
Napakahusay!

998
01:05:46,612 --> 01:05:47,452
Salamat, sir

999
01:05:47,492 --> 01:05:48,732
Salamat, Diya

1000
01:05:48,772 --> 01:05:50,052
Okay
Pack up

1001
01:05:50,292 --> 01:05:51,692
Magandang trabaho, tao

1002
01:05:54,892 --> 01:05:56,292
Excuse me, madam

1003
01:05:57,532 --> 01:05:59,052
Sasama din ako sayo?

1004
01:06:01,812 --> 01:06:02,812
Oo naman

1005
01:06:07,652 --> 01:06:11,932
"Mga atom ng pag-ibig sa katawan
ilan?"

1006
01:06:12,012 --> 01:06:17,412
"Mga neutron, mga electron sa iyong
ilan ang asul na mata?"

1007
01:06:17,492 --> 01:06:20,612
Madam, pwede ba tayong dalawa
sabay na magdinner ngayong gabi?

1008
01:06:20,692 --> 01:06:23,012
Sa unang pagkakataon,
naging magkasintahan tayo

1009
01:06:23,052 --> 01:06:24,652
Hindi ba dapat ipagdiwang natin iyon?

1010
01:06:25,612 --> 01:06:27,612
Halika, mayroong isang bagay

1011
01:06:30,092 --> 01:06:32,692
"Oh, baby!"

1012
01:06:32,772 --> 01:06:36,492
"Oh, baby! Oh, baby!"

1013
01:06:45,252 --> 01:06:46,412
Madam

1014
01:06:47,892 --> 01:06:49,212
Isang regalo

1015
01:06:50,332 --> 01:06:52,652
Ito ang unang regalo ko sa iyo

1016
01:06:59,572 --> 01:07:01,532
Alam mo ba kung sino sila?

1017
01:07:01,572 --> 01:07:03,412
Si Liu Sanjie at ang kanyang kasintahan

1018
01:07:04,852 --> 01:07:08,252
Para silang Romeo at Juliet
Sikat na sikat sa China

1019
01:07:08,492 --> 01:07:10,092
Kaya naman binili ko

1020
01:07:10,532 --> 01:07:11,692
gusto mo ba?

1021
01:07:12,412 --> 01:07:13,812
Sabihin mo madam

1022
01:07:15,372 --> 01:07:16,292
Salamat

1023
01:07:18,252 --> 01:07:21,012
So, nagtatakbuhan kayong dalawa
Osma, handa na, handa na

1024
01:07:21,412 --> 01:07:25,412
Kahit noong ginawa ka ng Diyos
hindi ka naman ganito kaganda

1025
01:07:26,332 --> 01:07:28,412
Pinaganda kita

1026
01:07:28,852 --> 01:07:30,092
Alam mo kung bakit?

1027
01:07:30,132 --> 01:07:32,492
Dahil mahal na mahal kita, Lee

1028
01:07:33,812 --> 01:07:35,932
Bubuhatin ka lang niya ng ganyan

1029
01:07:36,212 --> 01:07:38,252
Ngayon, ang bango ay nasa lahat ng dako

1030
01:07:38,292 --> 01:07:42,252
Baby, tanggapin mo ang aking salita
Babaguhin mo ang mundo ng ad

1031
01:07:42,292 --> 01:07:44,132
Ikaw ay mapupunta sa isang mahusay na taas

1032
01:07:44,412 --> 01:07:48,212
Kahit gaano ka kataas,
hindi mo naman ako nakakalimutan diba?

1033
01:07:49,132 --> 01:07:50,972
Osma, tama na
Iwan mo na si Lee

1034
01:07:56,812 --> 01:07:58,412
Putulin ito
Pack up

1035
01:07:59,092 --> 01:08:00,452
Mabilis, mabilis

1036
01:08:02,092 --> 01:08:03,292
Tara na

1037
01:08:05,452 --> 01:08:06,692
Madam

1038
01:08:07,092 --> 01:08:08,692
Hinahanap mo ba ako?

1039
01:08:09,052 --> 01:08:10,572
Madam, bumaba ka na

1040
01:08:11,492 --> 01:08:12,892
Bumaba ka, sasabihin ko sayo

1041
01:08:14,972 --> 01:08:16,172
Driver, umalis ka na

1042
01:08:16,212 --> 01:08:17,892
- Hindi, hindi, maghintay
- Bye

1043
01:08:17,932 --> 01:08:19,532
- Hoy!
- Ginang

1044
01:08:19,612 --> 01:08:21,132
Kay ganda ng lugar na ito

1045
01:08:21,212 --> 01:08:23,612
Bakit hindi tayong dalawa ang maglakad?

1046
01:08:23,652 --> 01:08:24,812
Halika, alis na tayo

1047
01:08:26,812 --> 01:08:30,052
Hah! Bobo
Pumunta sa impiyerno

1048
01:08:33,332 --> 01:08:34,292
Madam

1049
01:08:35,812 --> 01:08:37,812
Para akong naglalakad ng mga kamay
hawak sa iyo

1050
01:08:37,852 --> 01:08:39,132
ako ba?

1051
01:08:39,652 --> 01:08:41,212
Gusto ko talaga madam

1052
01:08:41,692 --> 01:08:42,452
Pakiusap

1053
01:08:43,852 --> 01:08:44,932
Salamat, ginang

1054
01:08:46,572 --> 01:08:48,212
Gaano ito kahusay

1055
01:08:48,292 --> 01:08:49,532
Walang ibang tao dito

1056
01:08:49,612 --> 01:08:51,372
Ikaw at Ako

1057
01:08:51,452 --> 01:08:53,732
Ang bundok na ito... ang mga bulaklak na ito

1058
01:08:55,812 --> 01:08:59,292
Gaano ito kaganda kung ating pananatilihin
naglalakad nang magkasama tulad nito, sa buong buhay natin?

1059
01:08:59,332 --> 01:09:00,812
Tama, ginang?

1060
01:09:04,292 --> 01:09:07,372
Kung matatapos ang ad na ito
Nagiging 'Super hit'

1061
01:09:07,412 --> 01:09:09,052
at kung ito ay tatakbo hanggang sa isang jubileong pilak

1062
01:09:09,092 --> 01:09:10,692
dapat tayong mag-ipon ng pera

1063
01:09:10,732 --> 01:09:14,492
at makakuha ng isang lugar na tulad nito para sa amin
ano sabi mo

1064
01:09:17,172 --> 01:09:20,612
Sa ating pagtanda, ikaw para sa akin
at ako para sayo

1065
01:09:20,652 --> 01:09:23,012
bakit hindi tayong dalawa pumunta
at mag-ayos doon?

1066
01:09:23,052 --> 01:09:24,772
Kung gaano tayo magiging masaya

1067
01:09:31,372 --> 01:09:34,012
Kahanga-hanga!
Pack-up

1068
01:09:36,452 --> 01:09:37,492
Bilisan mo

1069
01:09:46,732 --> 01:09:48,772
- Ginang
- Putulin, tao

1070
01:09:53,732 --> 01:09:56,372
Hoy, hindi ba ako papasok sa kotse na ito,
sa lahat ng mga araw na ito? Iniwan mo ako

1071
01:09:56,452 --> 01:09:58,292
Simulan mo na ang sasakyan, duffer ka

1072
01:10:10,452 --> 01:10:12,452
Tagadala, halika rito

1073
01:10:15,332 --> 01:10:16,612
Madam

1074
01:10:16,692 --> 01:10:19,212
Tatayo ba tayong dalawa
sa 'Titanic' pose ?

1075
01:10:19,252 --> 01:10:21,332
Napakalungkot!
Duguan tanga

1076
01:10:25,412 --> 01:10:26,532
Madam

1077
01:10:27,212 --> 01:10:28,932
Bibigyan mo ba ako ng halik?

1078
01:10:29,812 --> 01:10:32,052
Hindi na kailangan ng lip-to-lip tulad ni Kamal sir

1079
01:10:32,092 --> 01:10:34,972
Isang halik sa pisngi,
tulad ng para sa isang bata, gagawin

1080
01:10:35,572 --> 01:10:38,612
Hindi man lang nagtagal
Isang mabilisang halik lang

1081
01:10:41,172 --> 01:10:42,132
Oh

1082
01:10:43,412 --> 01:10:45,292
Sabi mo dapat lahat
pagkatapos ng kasal?

1083
01:10:45,332 --> 01:10:46,492
Okay, okay

1084
01:10:47,932 --> 01:10:50,932
Dalawang popcorn, Dalawang ice cream
Tama, Salamat

1085
01:10:52,412 --> 01:10:54,612
- Para ba kay Diya?
- Oo

1086
01:10:56,132 --> 01:10:57,972
Ang mundong ito ay ganito lang

1087
01:10:58,012 --> 01:11:00,012
Hindi nito mauunawaan ang tunay na pag-ibig

1088
01:11:00,852 --> 01:11:02,732
Gaano ka katagal pupunta
para lokohin ng ganito?

1089
01:11:02,772 --> 01:11:04,692
Hoy, anong sinasabi mo?

1090
01:11:04,852 --> 01:11:08,452
- Sa tingin mo, mahal ka ba talaga niya?
- Pagkatapos, ano?

1091
01:11:08,532 --> 01:11:13,532
Tanga! Dahil hindi ka makakilos,
umaarte sya na parang inlove sya sayo

1092
01:11:13,612 --> 01:11:16,812
Ikaw din, naniniwala na,
ay gumagala na parang tuta sa likod niya

1093
01:11:16,892 --> 01:11:18,012
Uy

1094
01:11:18,052 --> 01:11:21,852
Kung sasabihin mo ang lahat ng uri ng mga maling bagay
about madam, babasagin ko mukha mo

1095
01:11:21,892 --> 01:11:26,332
Kung hindi ka naniniwala sa akin, go
Pumunta at tanungin siya, kung ito ay totoo o hindi

1096
01:11:31,372 --> 01:11:32,572
Madam

1097
01:11:33,372 --> 01:11:34,812
May itatanong ako sayo?

1098
01:11:35,652 --> 01:11:38,612
Sabi mo in love ka sa akin
Totoo ba o hindi?

1099
01:11:39,732 --> 01:11:41,172
Sabihin mo madam

1100
01:11:41,772 --> 01:11:44,532
- Ito ay totoo
- Hawakan ang aking ulo at pangako

1101
01:11:49,932 --> 01:11:51,092
Hindi, Lingesan

1102
01:11:57,012 --> 01:11:58,252
Ano madam?

1103
01:11:59,812 --> 01:12:01,812
Gaano kalaki ang respeto
Ako ay nasa iyo

1104
01:12:02,612 --> 01:12:03,692
Shucks!

1105
01:12:04,092 --> 01:12:07,892
Dahil lang may gusto ka,
napakasama ng ugali mo

1106
01:12:09,372 --> 01:12:12,972
Sa sobrang pagkabaliw ko sayo,
ginamit mo yan at ginawa mo akong tanga

1107
01:12:13,132 --> 01:12:15,252
Nagpakita ka
ang ugali ng mayayaman

1108
01:12:15,492 --> 01:12:17,212
Walang pinag-aralan
Isang goon

1109
01:12:17,252 --> 01:12:19,812
Akala mo kaya mo
paglaruan ang puso ko

1110
01:12:19,852 --> 01:12:22,852
- Hindi, Lingesan
- Sapat na, ginang

1111
01:12:23,452 --> 01:12:25,492
Napakasaya
Salamat

1112
01:12:26,652 --> 01:12:28,972
Pinigilan mo ako
pagpunta sa Mr India

1113
01:12:29,092 --> 01:12:30,652
Ginupit mo ang buhok ko

1114
01:12:30,932 --> 01:12:32,972
Tinanggal mo ang bigote ko

1115
01:12:33,132 --> 01:12:34,692
Sa huli

1116
01:12:34,932 --> 01:12:37,132
Dinurog mo ang puso ko

1117
01:13:30,292 --> 01:13:32,252
Ang ginawa ko, mali

1118
01:13:32,932 --> 01:13:34,652
Patawarin mo ako, Lingesan

1119
01:13:37,492 --> 01:13:39,852
Natatakot kang kumilos
malapit sa akin

1120
01:13:39,972 --> 01:13:42,572
Hiniling sa akin ng direktor na sabihin sa iyo
na minahal kita

1121
01:13:42,612 --> 01:13:44,732
at humingi ng paumanhin sa huling araw

1122
01:13:44,892 --> 01:13:46,332
sabi ko hindi

1123
01:13:46,692 --> 01:13:49,092
Sinabi niya pagkatapos ay magkakaroon kami
upang dalhin si Juan

1124
01:13:49,212 --> 01:13:51,452
Hindi ko alam ang gagawin ko

1125
01:13:51,532 --> 01:13:53,492
Nang walang ibang mapuntahan, nagsinungaling ako

1126
01:13:54,532 --> 01:13:56,412
Isang malaking pagkakamali ang ginawa ko

1127
01:13:57,052 --> 01:13:59,572
patawarin mo sana ako
Pakiusap

1128
01:14:00,732 --> 01:14:02,812
Hayaan mo na, madam
naiintindihan ko

1129
01:14:03,332 --> 01:14:05,932
Ganyan ang estado mo

1130
01:14:06,532 --> 01:14:09,412
Kung kumilos ako ng maayos,
bakit ka magsisinungaling?

1131
01:14:09,732 --> 01:14:12,012
Meron sana
walang problema sa lahat

1132
01:14:12,292 --> 01:14:15,172
Ako ay isang tanga
Hindi ba dapat naisip ko?

1133
01:14:16,452 --> 01:14:20,132
'Wala pang sampung araw mula nang magkakilala tayo
at nagpo-propose na siya ng kanyang pag-ibig'

1134
01:14:21,492 --> 01:14:23,932
Ngunit, sa kaibuturan,
gusto yan ng puso ko

1135
01:14:24,332 --> 01:14:26,532
Kaya naman nagmamadali akong nagtayo ng kastilyo

1136
01:14:26,652 --> 01:14:28,412
Ang bagay ay

1137
01:14:28,452 --> 01:14:30,292
Itinayo ko ito nang napakalakas

1138
01:14:30,812 --> 01:14:33,092
Masakit kapag tinatanong mo
ako para hilahin ito pababa

1139
01:14:33,892 --> 01:14:34,892
ayos lang

1140
01:14:36,572 --> 01:14:38,332
Ibaba ko ito ng dahan-dahan

1141
01:14:38,812 --> 01:14:40,052
Paumanhin, Lingesan

1142
01:14:41,012 --> 01:14:43,252
Madam, bakit ikaw
masama ang pakiramdam?

1143
01:14:43,292 --> 01:14:44,532
Grabe ang pakiramdam ko

1144
01:14:45,932 --> 01:14:47,292
Tapos na ang lahat diba?

1145
01:14:47,692 --> 01:14:49,252
tinatanggap ko ang iyong 'sorry'

1146
01:14:50,012 --> 01:14:51,012
Mangyaring pumunta

1147
01:15:02,212 --> 01:15:03,052
Aksyon

1148
01:15:10,852 --> 01:15:12,692
Hindi, hindi
Cut Cut

1149
01:15:13,292 --> 01:15:14,732
Isa pa

1150
01:15:18,892 --> 01:15:20,372
Ay, hindi!
Putulin ito

1151
01:15:20,452 --> 01:15:23,012
Chemistry, Diya
Chemistry

1152
01:15:25,252 --> 01:15:27,172
Okay
Magpahinga ka na

1153
01:15:33,932 --> 01:15:34,892
Madam

1154
01:15:35,332 --> 01:15:36,612
Iwanan mo na lang

1155
01:15:37,372 --> 01:15:39,292
Hindi mo ba naramdaman ang iyong pagkakamali
at sinabing sorry?

1156
01:15:39,332 --> 01:15:40,652
Hindi ko rin ba tinanggap?

1157
01:15:40,692 --> 01:15:42,252
Bakit patuloy na iniisip ito?

1158
01:15:42,292 --> 01:15:44,452
Kalimutan ang lahat ng nangyari
hanggang sa huling minuto

1159
01:15:44,492 --> 01:15:46,892
Isipin lamang kung ano ang dapat gawin
sa minutong ito

1160
01:15:48,652 --> 01:15:50,572
Sobrang nahirapan ka
para lang sa ad na ito

1161
01:15:50,612 --> 01:15:53,732
Ang patalastas na ito ay dapat makumpleto nang maayos
Dapat kang maglakad ng tuwid

1162
01:15:56,652 --> 01:15:58,932
Halika, ginang
Tara gawin natin ang ating trabaho

1163
01:16:09,492 --> 01:16:10,972
Fantastic!
Putulin ito

1164
01:16:14,092 --> 01:16:16,012
- Salamat, Lee
- Salamat, ginoo

1165
01:16:16,732 --> 01:16:17,852
Pack up

1166
01:16:29,292 --> 01:16:30,972
Hi, baby!

1167
01:16:31,012 --> 01:16:33,612
Ihahatid mo ba ako
para sumakay sa bike?

1168
01:16:33,652 --> 01:16:36,052
Hindi, Osma
sama ng loob ko

1169
01:16:36,332 --> 01:16:39,012
Kay ganda ng lugar na ito

1170
01:16:39,052 --> 01:16:42,692
Kung sasakay tayo,
kung gaano ito kahanga-hanga

1171
01:16:42,732 --> 01:16:44,692
Magiging relax din ang iyong isip

1172
01:16:44,772 --> 01:16:45,812
Pakiusap

1173
01:16:54,612 --> 01:16:56,852
Hi, kagandahan

1174
01:16:56,932 --> 01:16:58,332
Hello!

1175
01:17:27,612 --> 01:17:28,772
Hayaan mo, Lee

1176
01:17:28,812 --> 01:17:32,372
Lahat ng mga babaeng ito ay ganito
Manloloko sila ng mga lalaki

1177
01:17:33,652 --> 01:17:34,812
andyan ako para sayo

1178
01:17:37,812 --> 01:17:38,852
Inumin mo ito

1179
01:17:39,812 --> 01:17:42,332
Hindi, wala akong ugali

1180
01:17:43,092 --> 01:17:45,852
Alam kong may masakit
sa puso mo

1181
01:17:45,892 --> 01:17:47,452
Ito ay pangpawala ng sakit
Hawakan ito

1182
01:17:47,532 --> 01:17:48,532
Cheers

1183
01:17:48,572 --> 01:17:50,412
Ano ang gusto mong inumin?

1184
01:17:50,692 --> 01:17:52,412
Veg clear na sopas, pakiusap

1185
01:18:00,652 --> 01:18:03,412
ano ito?
Bakit mo ako bigyan ng singsing?

1186
01:18:03,452 --> 01:18:04,292
Itigil mo na

1187
01:18:07,012 --> 01:18:08,452
mahal kita, baby

1188
01:18:09,292 --> 01:18:11,092
Mahal na mahal kita, baby

1189
01:18:11,172 --> 01:18:13,972
- Mahal na mahal kita
- Ano sa lupa?

1190
01:18:16,332 --> 01:18:18,812
- Ito ay purong pag-ibig, Lee
- Ugh!

1191
01:18:18,892 --> 01:18:21,972
- Hindi ito isang bogus na panukala tulad ng kay Diya
- Tingnan mo nga

1192
01:18:22,052 --> 01:18:24,252
Mahal na mahal kita, Lee

1193
01:18:24,332 --> 01:18:26,532
Kanselahin ito
Kunin mo ako ng isang baso ng alak

1194
01:18:26,572 --> 01:18:29,292
- Sayaw tayo, baby
- Sayaw? kasama mo?

1195
01:18:29,372 --> 01:18:31,852
Hayaan mo na
Bitawan mo ang kamay ko

1196
01:18:33,292 --> 01:18:34,412
Tingnan dito

1197
01:18:57,212 --> 01:19:00,092
Alam mo kung gaano kita kamahal

1198
01:19:00,132 --> 01:19:02,252
baliw na baliw ako sayo

1199
01:19:02,412 --> 01:19:05,372
Lagi kitang iniisip

1200
01:19:24,532 --> 01:19:28,132
Alam mo ba kung gaano ka angkop
tayo, para sa isa't isa?

1201
01:19:35,732 --> 01:19:37,492
Mahal na mahal kita, Lee

1202
01:19:39,532 --> 01:19:41,412
Hoy, anong ginagawa mo?

1203
01:19:43,132 --> 01:19:45,612
Hoy, lasing ka na
Pumunta ka sa kwarto mo

1204
01:19:45,692 --> 01:19:47,492
Dumating ka rin

1205
01:19:47,572 --> 01:19:48,932
Hindi ba kita hinihiling na pumunta?

1206
01:19:48,972 --> 01:19:50,732
hindi ko kaya

1207
01:19:50,812 --> 01:19:52,092
buhatin mo ako

1208
01:19:52,772 --> 01:19:54,932
Ano ito?

1209
01:19:55,252 --> 01:19:57,012
Sige, halika

1210
01:19:57,572 --> 01:20:02,092
Kung magkasabay tayong maglakad
ganito, sa buong buhay natin,

1211
01:20:02,172 --> 01:20:03,812
paano kaya yun?

1212
01:20:03,852 --> 01:20:05,412
Crappy, ito ay magiging

1213
01:20:12,572 --> 01:20:14,452
Halika, Lee

1214
01:20:14,486 --> 01:20:15,686
gusto kita

1215
01:20:15,711 --> 01:20:17,911
mahal kita galing
sa kaibuturan ng aking puso

1216
01:20:18,092 --> 01:20:19,492
- Hoy!
- Pakiusap

1217
01:20:19,532 --> 01:20:21,412
- Kawawa ka
- Huwag mo akong iwan, sinta

1218
01:20:21,492 --> 01:20:23,172
Please, huwag mo akong iwan

1219
01:20:23,252 --> 01:20:25,292
Yuck! Akala mo lalaki ka rin

1220
01:20:25,412 --> 01:20:27,692
kung ako ay naawa sa iyo,
masyado nang malayo ang mararating mo

1221
01:20:27,732 --> 01:20:29,612
Tulad ng hiniling sa akin ni ma'am,
matiyaga ako

1222
01:20:29,652 --> 01:20:33,092
Kung gagawin mo ito sa ibang pagkakataon
tatatak ko sa mukha mo

1223
01:20:33,372 --> 01:20:35,452
Isang singsing! Napakahalaga

1224
01:25:05,492 --> 01:25:09,492
Hoy, sino ka?
Bakit mo ako sinusubukang patayin? Sabihin mo sa akin

1225
01:25:18,052 --> 01:25:21,012
Hindi ito nangyayari sa lokasyong ito
Ililipat natin ito

1226
01:25:21,652 --> 01:25:22,932
Palipat-lipat

1227
01:25:26,172 --> 01:25:27,892
(Sa kanyang lokal na slang)
Hey fella, Lingesa

1228
01:25:27,932 --> 01:25:31,372
Mukhang na-knockout mo na sila
at kinilig ang palabas

1229
01:25:31,452 --> 01:25:35,092
Narinig ko na kinuha mo ang kanilang lakas ng loob
Talaga, eh?

1230
01:25:35,132 --> 01:25:36,332
Ano madam?

1231
01:25:36,452 --> 01:25:38,212
Bigla ka na lang nagsasalita ng kakaiba?

1232
01:25:38,252 --> 01:25:40,452
Akala mo ikaw lang ang nakakaalam
para magsalita ng ganito, eh?

1233
01:25:40,532 --> 01:25:42,132
Hindi ba ako marunong magsalita?

1234
01:25:42,172 --> 01:25:44,292
As if naman kaya mo
lumapit ka sa level ko

1235
01:25:44,332 --> 01:25:45,732
Anong level mo?

1236
01:25:45,772 --> 01:25:47,572
Alam mo ba kung ano ang 'sondi soru'?

1237
01:25:47,612 --> 01:25:49,172
Alam mo ba kung ano ang 'sunda kanji'?

1238
01:25:49,252 --> 01:25:50,852
Ay naku!
tignan mo yan

1239
01:25:50,892 --> 01:25:52,052
pakitang-tao

1240
01:25:52,092 --> 01:25:54,292
Hoy donk douche dwarfie

1241
01:25:54,332 --> 01:25:55,852
Hoy uto utot matakaw

1242
01:25:55,892 --> 01:25:57,812
- Mga tainga ng elepante
- Turkey-ilong

1243
01:25:57,852 --> 01:25:59,172
Hoy, basket ng dumi

1244
01:25:59,212 --> 01:26:01,732
Madam, siniksik mo na
at nagpapakitang gilas

1245
01:26:01,812 --> 01:26:03,972
Alamin na ako ay ipinanganak at
pinalaki sa Erikarai

1246
01:26:04,012 --> 01:26:07,732
Artista, ako!
Kaya kong magpako ng kahit ano, hindi mo ba alam?

1247
01:26:07,772 --> 01:26:10,732
Ay oo! Alam ko ang tungkol diyan
Nag-artista ka, hindi ba?

1248
01:26:10,979 --> 01:26:12,659
Hindi ako nakagala
upang tiisin iyon

1249
01:26:12,739 --> 01:26:16,059
Hoy, kung hinuhukay mo iyan,
ikaw ay magiging patay na karne

1250
01:26:16,099 --> 01:26:18,739
- Ano ang gagawin mo?
- I'll thrash the hell out of you

1251
01:26:18,779 --> 01:26:21,634
Ay naku! Ang aking mga kamay
mamumulot ng bulaklak?

1252
01:26:21,659 --> 01:26:23,139
Makakakita ka ng mga bituin

1253
01:26:23,179 --> 01:26:24,299
- Hoy!
- Hoy!

1254
01:26:24,339 --> 01:26:25,139
Ano ito?

1255
01:26:25,179 --> 01:26:27,579
Sipain kita!
Gusto mo ba nasa mukha mo ang mga kamay ko?

1256
01:26:27,619 --> 01:26:30,064
Tingnan mo ang mukha kung sino ang gagawa niyan
Anak na babae ng show-off

1257
01:26:30,112 --> 01:26:31,727
- Mawala, sipol-bibig
- Hoy, duffer!

1258
01:26:31,752 --> 01:26:33,032
- Hoy, tanga!
- Hoy, bimbo!

1259
01:26:33,095 --> 01:26:34,735
- Hoy, isara ang bitag!
- Hoy, i-zip mo!

1260
01:26:34,760 --> 01:26:36,320
Hoy, isara mo at mawala ka

1261
01:26:37,963 --> 01:26:41,283
Ay, hindi! Madam, hindi ko kaya
Sobra na ito

1262
01:26:41,323 --> 01:26:42,683
Ano bang nangyare sayo?

1263
01:26:43,643 --> 01:26:44,883
Mesmerized, ako

1264
01:26:44,923 --> 01:26:47,123
Kaya kong talunin ka niyan

1265
01:26:48,033 --> 01:26:49,243
Madam, teka

1266
01:26:49,803 --> 01:26:52,363
alam mo ba
ano ang ibig sabihin ng 'Mersalaayitten'?

1267
01:26:52,403 --> 01:26:53,723
Tama, mahal

1268
01:26:53,963 --> 01:26:58,083
Nahulog ka sa akin diba?
Ganun lang

1269
01:26:58,523 --> 01:26:59,683
para kanino?

1270
01:27:00,283 --> 01:27:01,643
Sino pa ba ang nandito?

1271
01:27:02,243 --> 01:27:03,403
Ano madam?

1272
01:27:03,843 --> 01:27:06,723
May shooting ba sila?
Hindi pa ba sapat ang kinikilos ko?

1273
01:27:06,763 --> 01:27:09,123
Hoy! Nasaan ka
ilagay ang camera?

1274
01:27:09,163 --> 01:27:10,723
Hindi, Lingesan

1275
01:27:10,803 --> 01:27:12,403
Talaga! talaga!

1276
01:27:12,443 --> 01:27:16,803
Hindi, madam, hindi ako laro para dito
Iwanan mo ako dito

1277
01:27:16,883 --> 01:27:18,723
Tatapusin ko ang patalastas ng maayos
at umalis ka na

1278
01:27:18,763 --> 01:27:19,843
Pangako ko, Lingesan

1279
01:27:19,883 --> 01:27:21,483
Lingesan, hindi, tao

1280
01:27:21,523 --> 01:27:23,523
Huwag maniwala
Tumakas, tao

1281
01:27:23,603 --> 01:27:26,003
Ang mayayaman ay ganito
Maglalaro sila at aalis

1282
01:27:26,043 --> 01:27:27,123
Ipagpatuloy mo, lalaki

1283
01:27:27,203 --> 01:27:31,203
Ilang lokal na batang babae, Kanima o Munima
ay nariyan para sa iyo

1284
01:27:32,723 --> 01:27:34,283
Cut Cut

1285
01:27:34,363 --> 01:27:35,603
Katulad ng naisip ko

1286
01:27:35,643 --> 01:27:37,003
Sino, the hell, ang bumaril?

1287
01:27:37,043 --> 01:27:40,363
Mangyaring magpatuloy
Kumukuha lang kami ng ilang product shots

1288
01:28:37,803 --> 01:28:40,723
- Hi kagandahan!
- Ikaw?

1289
01:28:41,723 --> 01:28:42,723
Oo

1290
01:28:42,803 --> 01:28:44,323
Bakit ka pumunta dito?

1291
01:28:44,363 --> 01:28:46,523
Naparito ako upang humanga sa iyong kagandahan

1292
01:28:46,683 --> 01:28:49,643
Nasasaktan na ako
Umalis ka na lang

1293
01:28:50,003 --> 01:28:52,683
Kahit noong ginawa ka ng Diyos,
hindi ka naman ganito kaganda

1294
01:28:52,723 --> 01:28:54,923
Pinaganda kita

1295
01:28:55,203 --> 01:28:56,523
Hoy!

1296
01:28:56,603 --> 01:28:58,083
Ito ba ang iyong trabaho?

1297
01:29:00,363 --> 01:29:03,163
Anong ginawa mo sa akin?

1298
01:29:04,243 --> 01:29:06,403
Espesyal na make-up

1299
01:29:08,683 --> 01:29:12,083
Androgen Minoxidil
Pangil ng elepante

1300
01:29:12,123 --> 01:29:16,443
Triphala churna, ang taba ng oso
Mga ugat ng Shatavari

1301
01:29:16,483 --> 01:29:19,683
paghahalo ng lahat ng mga sangkap na ito
na nagtataguyod ng paglago ng buhok

1302
01:29:19,763 --> 01:29:22,603
Inihanda ko ito, para lang sayo

1303
01:29:24,123 --> 01:29:29,123
Inihalo ko ito sa pang-araw-araw mong cream sa mukha,
moisturizing lotion at body lotion

1304
01:29:29,163 --> 01:29:34,923
Pinalitan ko lahat ng nasa bahay mo
nang hindi mo nalalaman

1305
01:29:36,443 --> 01:29:40,923
Nag-apply ka niyan,
lahat ng mga araw na ito

1306
01:29:45,363 --> 01:29:49,803
Lalago ang buhok sa buong katawan mo,
unti unti

1307
01:29:50,483 --> 01:29:54,163
Habang patuloy kang nagpuputol,
ito ay patuloy na lalago

1308
01:29:54,243 --> 01:29:57,563
Parami nang parami
Panghabambuhay

1309
01:30:03,637 --> 01:30:06,677
Maaari mo akong patayin,
sa halip na ito, tama ba?

1310
01:30:08,582 --> 01:30:10,622
Higit pa riyan

1311
01:30:47,822 --> 01:30:52,302
Ice, Cup-ice,
Gatas-yelo, Cone-yelo

1312
01:30:53,822 --> 01:30:58,142
Ice, Cup-ice, Milk-ice,
Kono-yelo

1313
01:31:16,048 --> 01:31:17,352
Uy

1314
01:31:17,377 --> 01:31:19,737
Bumili ka ng damit
paborito kong kulay

1315
01:31:19,777 --> 01:31:22,137
Dalhin mo ang eksaktong
mga gamit kong pampaganda

1316
01:31:22,706 --> 01:31:24,786
Sabihin mo sa akin
sino ka ba

1317
01:31:25,937 --> 01:31:30,537
Puting pasta, Vanilla milkshake
Paano mo nalaman na gusto ko ang lahat ng ito?

1318
01:31:31,057 --> 01:31:32,617
Ano ang gusto mo?

1319
01:31:32,657 --> 01:31:35,577
Ilang araw pa
papahirapan mo ba ako ng ganito?

1320
01:31:35,657 --> 01:31:37,857
Hoy, ikaw ang tinatanong ko

1321
01:31:38,297 --> 01:31:40,297
Bakit hindi mo mabuksan
iyong bibig at kausap?

1322
01:31:40,337 --> 01:31:41,657
Sagutin mo ako

1323
01:31:41,977 --> 01:31:43,217
sino ka ba

1324
01:31:43,257 --> 01:31:44,497
Sino ka, lalaki?

1325
01:31:46,057 --> 01:31:47,057
Isang pipi

1326
01:32:43,257 --> 01:32:45,217
'Ako' ng IGC

1327
01:32:45,297 --> 01:32:47,217
Ang bagong halimuyak para sa mga kababaihan

1328
01:32:47,257 --> 01:32:49,377
Fantastic!

1329
01:32:51,297 --> 01:32:53,377
Tama na, tatay
Ibigay mo sa akin

1330
01:32:56,457 --> 01:32:58,097
paano ito?

1331
01:32:58,137 --> 01:32:59,777
Nakita mo, di ba?

1332
01:33:05,617 --> 01:33:06,777
Wow!

1333
01:33:20,497 --> 01:33:24,017
Kami ay nagiging napakalaki
pagtaas ng benta sa 'I' perfume

1334
01:33:24,057 --> 01:33:28,217
Ito ay dahil sa kamakailang ad campaign
kasama sina Lee at Diya, para sa IGC

1335
01:33:29,697 --> 01:33:34,817
Ngayon, para sa lahat ng aming mga produkto,
hilingin sa kanila na i-book sina Lee at Diya bilang mga modelo

1336
01:33:39,097 --> 01:33:40,177
"Ayla Ayla Aye"

1337
01:33:40,217 --> 01:33:41,777
"Ayla Ayla Aye"

1338
01:33:46,897 --> 01:33:50,937
"Made in Moon"

1339
01:34:04,377 --> 01:34:09,617
"Made in Moon"

1340
01:34:09,977 --> 01:34:14,337
"Sa iyong hawak ang aking buhay,
Pinapanginginig ang aking mga ugat, habang hinihiwa mo"

1341
01:34:14,377 --> 01:34:18,897
"Hinubaran mo ang aking mga tinik"

1342
01:34:18,977 --> 01:34:23,337
"Ang umaga ay gumising sa iyong halik
Walang araw na makakalipas na kasama ka"

1343
01:34:23,417 --> 01:34:29,577
"Pinalambot mo ako"

1344
01:34:29,657 --> 01:34:31,737
"Hoy Roman ko, lagot ba kita?"

1345
01:34:31,777 --> 01:34:34,057
"Sa matalas kong mata,
sasabihin ko rin ba ang nasa isip ko?"

1346
01:34:34,137 --> 01:34:36,857
"Sa madilim na maskara sa iyong mukha,
magpapaalam na ba ako?"

1347
01:34:36,937 --> 01:34:40,737
"Wag mo akong bibitawan"

1348
01:34:40,817 --> 01:34:46,657
"Hoy Romano ko
Halika sa akin"

1349
01:35:53,897 --> 01:35:58,657
"Ayla, unti-unti, pinipisil ako,
Dadalhin mo ba ako sa paningin?"

1350
01:35:58,697 --> 01:36:02,897
"Sa isang brush, ihiga mo ba ako,
At pinturahan mo ng puti ang mga bituin?"

1351
01:36:02,937 --> 01:36:05,257
"Pupunta ka ba para imbestigahan?"

1352
01:36:05,297 --> 01:36:07,217
"Tungkol sa pagsasabog ng mga perlas na ito"

1353
01:36:07,337 --> 01:36:11,417
"Tungkol sa halimuyak na ito
walang bulaklak"

1354
01:36:11,537 --> 01:36:16,097
“Oh! Ngumiti ka lang
Kaya ba yun?"

1355
01:36:16,177 --> 01:36:20,457
"Habang muli kang ngumingiti, pumapasok ang mga buwan
Banayad na baha sa buong mundo"

1356
01:36:20,537 --> 01:36:25,297
"Sa isang patak ng iyong ngiti,
Tapusin na natin itong power dearth"

1357
01:36:33,057 --> 01:36:36,337
"Made in Moon"

1358
01:37:07,057 --> 01:37:11,737
"Sa buong katawan mo,
habang inaaplay mo ako, Ayla"

1359
01:37:11,777 --> 01:37:15,977
“Yung mga sumisilip na uwak
ipipikit ang kanilang mga mata sa pagkamangha"

1360
01:37:16,177 --> 01:37:20,497
"Yung pulang pula,
malayo, sa labi ng langit;"

1361
01:37:20,617 --> 01:37:24,937
"At ang kulay ng mga bagong rosas na pinalaki"

1362
01:37:24,977 --> 01:37:29,497
"Para lang sayo,
Mag-distill ako sa gilid ng buwan"

1363
01:37:29,537 --> 01:37:33,537
"Sa kinang ng balat,
Ang nakikita ay kumpol ng mga anghel"

1364
01:37:33,617 --> 01:37:38,497
"Sa ilalim ng iyong mga paa, mga puting bulaklak na tumutubo,
Hindi mga bulaklak, ngunit ang iyong anino"

1365
01:37:46,177 --> 01:37:49,857
"Made in Moon"

1366
01:37:54,897 --> 01:37:58,937
"Made in Moon"

1367
01:38:00,337 --> 01:38:04,777
"Pagkatapos matuyo ang bughaw na kalangitan,
At lumilindol ng malalim sa limang dagat"

1368
01:38:04,937 --> 01:38:09,297
"Tiningnan ko ang mga mata na ito"

1369
01:38:09,337 --> 01:38:13,537
"Upang kunin ang asul na kulay ng mga mata ni Ayla,
At isuot mo ito bilang iyong kasuotan"

1370
01:38:13,577 --> 01:38:19,977
"Sa iyo, nakikita ko ang isang baliw na pagnanasa"

1371
01:38:20,017 --> 01:38:22,257
"Sa iyong mga labi,
mag-iipon ba ako ng maraming thread?"

1372
01:38:22,297 --> 01:38:24,297
"Sa pag-ibig,
dapat ba akong, ang iyong kahihiyan, ibuhos?"

1373
01:38:24,337 --> 01:38:26,737
"Sa isang cotton wick,
Magkakalat ba ako ng sparks, pula?"

1374
01:38:26,777 --> 01:38:30,617
"Huwag kang tatakbo palayo sa akin"

1375
01:38:31,257 --> 01:38:37,257
"Ang jeans kong usa
Halika sa akin"

1376
01:38:52,297 --> 01:38:53,017
Uy

1377
01:38:53,937 --> 01:38:55,137
saan ka pupunta

1378
01:38:55,937 --> 01:38:57,097
sasabihin ko sayo

1379
01:39:11,817 --> 01:39:12,657
Uy

1380
01:39:13,297 --> 01:39:14,857
Anong lugar ito?

1381
01:39:14,897 --> 01:39:15,857
Regalo

1382
01:39:16,497 --> 01:39:17,257
Regalo?

1383
01:39:19,777 --> 01:39:23,497
Sa lugar na iyon ng China shoot,
habang naglalakad kami magkahawak kamay

1384
01:39:23,697 --> 01:39:26,137
di ba sabi mo,
kailangan ba nating bumili ng ganitong lugar?

1385
01:39:26,177 --> 01:39:28,057
- Naaalala mo ba iyon?
- Hmm

1386
01:39:28,097 --> 01:39:29,897
Gaya ng gusto mo noon

1387
01:39:30,057 --> 01:39:32,177
Binili ko ang lugar na ito para sa iyo

1388
01:39:35,937 --> 01:39:38,297
Magtatanim ako ng mga bulaklak
lahat dito

1389
01:39:38,337 --> 01:39:41,097
Magpapatayo ako ng maliit na bahay
sa gitna

1390
01:39:41,537 --> 01:39:44,297
Sa katapusan ng linggo,
pwede tayo dito

1391
01:39:44,417 --> 01:39:47,657
Sa ating pagtanda, kaya natin
tumira dito

1392
01:39:48,017 --> 01:39:51,297
Walang pupunta dito
Ikaw lang at ako

1393
01:39:52,297 --> 01:39:55,377
Buong buhay natin, kaya natin
lakad na hawak hawak

1394
01:39:56,137 --> 01:39:57,137
gusto mo ba?

1395
01:39:59,337 --> 01:40:00,177
napakarami

1396
01:40:02,417 --> 01:40:03,177
Ikaw

1397
01:40:27,897 --> 01:40:29,257
Ano na, John?

1398
01:40:29,297 --> 01:40:30,457
Ano bang nagawa kong mali?

1399
01:40:30,497 --> 01:40:32,257
Bakit mo ako inalis
lahat ng ads?

1400
01:40:32,337 --> 01:40:34,097
Nagbabago ang panahon, John

1401
01:40:34,177 --> 01:40:35,817
Kahapon, ikaw ay No1

1402
01:40:35,857 --> 01:40:37,737
Ngayon, si Lee ay No1

1403
01:40:37,777 --> 01:40:41,057
Kung may darating na iba bukas
Kailangan ko siyang puntahan

1404
01:40:41,097 --> 01:40:42,377
Pero, kaibigan mo ako, boss

1405
01:40:42,457 --> 01:40:43,977
Isa ka sa mga kaibigan ko, John

1406
01:40:44,057 --> 01:40:46,417
Ito ay isang negosyo
catering sa milyun-milyong tao

1407
01:40:46,457 --> 01:40:48,457
Sabihin mo sa akin kung ano ang dapat kong unahin?

1408
01:40:48,497 --> 01:40:49,377
Paumanhin, ginoo

1409
01:40:49,417 --> 01:40:51,977
Panahon ng kontrata ng 'Ice cool drink' ni John
malapit nang mag-expire

1410
01:40:52,017 --> 01:40:54,497
Kumuha ba tayo ng pirma sa kanya
sa renewal agreement?

1411
01:40:54,537 --> 01:40:56,417
Hindi na kailangan
Diba sabi ko sayo nung araw na yun?

1412
01:40:56,457 --> 01:40:59,857
Kahit na para sa Ice Cool drinks ad,
hilingin sa kanila na i-book sina Lee at Diya

1413
01:40:59,897 --> 01:41:00,697
Okay, sir

1414
01:41:01,737 --> 01:41:02,937
At saka, John?

1415
01:41:05,537 --> 01:41:07,697
Bakit, Maya?
Bakit hindi mo ako tinatawagan para sa anumang ad?

1416
01:41:07,737 --> 01:41:09,377
Na blacklist na ba kayong lahat?

1417
01:41:09,417 --> 01:41:11,417
Hindi, John
Sobrang hot ni Lee

1418
01:41:11,457 --> 01:41:14,457
Gusto siya ng lahat ng kliyente
Ano ang magagawa ko? Sabihin mo sa akin

1419
01:41:15,017 --> 01:41:17,737
Ilang iba pang mas maliit
nagtatanong ang mga ad

1420
01:41:17,777 --> 01:41:19,777
Hindi ako sigurado kung gusto mo sila o hindi

1421
01:41:19,857 --> 01:41:21,097
Mga Ad ng Murugan
Kumuha ng 2

1422
01:41:21,137 --> 01:41:23,497
Gusto mong bawasan ang iyong timbang
nang hindi pumunta sa gym?

1423
01:41:23,537 --> 01:41:25,537
Narito na - Orbitrax

1424
01:41:25,577 --> 01:41:28,097
Para lumiit ang laki ng iyong pantalon
sa loob lamang ng labindalawang araw

1425
01:41:28,137 --> 01:41:29,897
Inirerekomenda ko ang 'Orbitrax'

1426
01:41:29,937 --> 01:41:31,377
Putulin

1427
01:41:31,417 --> 01:41:32,657
6000 ang bayad sir

1428
01:41:32,697 --> 01:41:34,217
Kailangan ko bang gumawa ng mga patalastas tulad nito?

1429
01:41:34,257 --> 01:41:37,897
Dapat mong ipagpatuloy ang ginagawa mo, ginoo
Kung hindi, makakalimutan ng mga tao ang iyong mukha

1430
01:41:43,857 --> 01:41:45,217
Hoy, ano ito, lalaki?

1431
01:41:45,257 --> 01:41:46,737
Susunod, ito ay isang pangkulay ng buhok ad, ginoo

1432
01:41:48,937 --> 01:41:49,937
Sige, mag-apply ka

1433
01:41:49,977 --> 01:41:52,497
Nagiging tense na si Sir dahil dito

1434
01:41:52,537 --> 01:41:54,937
Magtaka kung ano ang kanyang pupuntahan
gagawin bukas

1435
01:41:55,697 --> 01:41:59,377
Para sa Pinakamababang presyo at Pinakamagandang plot-
Ananda Rukmani Nagar

1436
01:41:59,417 --> 01:42:01,537
Isa't kalahating oras lang mula sa Chennai

1437
01:42:01,577 --> 01:42:03,337
Airport sa loob ng 40 minuto

1438
01:42:03,377 --> 01:42:04,937
istasyon ng tren sa loob ng 30 minuto

1439
01:42:04,977 --> 01:42:07,537
Kung maglalakad ka ng hakbang-hakbang sa loob ng 10 minuto,
doon ang bus-stand

1440
01:42:07,617 --> 01:42:10,337
Para sa mga nagparehistro
sa loob ng susunod na 15 araw

1441
01:42:10,377 --> 01:42:12,617
Isang pagkakataon na makakuha ng 4 na gramo ng ginto,
ganap na libre

1442
01:42:12,697 --> 01:42:14,137
Putulin
Okay

1443
01:42:43,057 --> 01:42:43,817
Hi, sir

1444
01:42:43,857 --> 01:42:45,897
Maligayang pagdating, Mr Lee
Halika po

1445
01:42:52,937 --> 01:42:54,937
- Sa ganitong paraan, mangyaring
- Salamat

1446
01:42:56,017 --> 01:42:57,537
Dumating na si Lee, sir

1447
01:42:57,937 --> 01:43:00,137
Oo, Lee
Halika, halika

1448
01:43:01,097 --> 01:43:02,257
Anong meron, Lee?

1449
01:43:03,617 --> 01:43:05,057
Huwag mo akong ipagkamali

1450
01:43:05,297 --> 01:43:07,377
Ikaw ang isa
na nagbigay sa akin ng bagong buhay

1451
01:43:07,417 --> 01:43:08,497
Pero

1452
01:43:08,897 --> 01:43:11,977
Huwag mo akong hilingin na gawin
na 'ice drink' ad, pakiusap

1453
01:43:12,977 --> 01:43:14,857
Bakit?
anong nangyari?

1454
01:43:14,897 --> 01:43:15,857
Hindi

1455
01:43:16,417 --> 01:43:19,737
Nabasa ko na ang cool na inumin
may kaunting toxicity...

1456
01:43:20,417 --> 01:43:24,137
...at ang mga umiinom nito
makaranas ng ilang masasamang epekto

1457
01:43:24,177 --> 01:43:27,417
Anong kabulukan, tao!
Ito ay isang isyu na na-trigger ng mga kakumpitensya

1458
01:43:27,457 --> 01:43:30,457
Ikaw ay isang modelo
Sa halip na gawin ang iyong trabaho

1459
01:43:30,497 --> 01:43:32,097
Bakit seryosohin ang lahat ng ito?

1460
01:43:32,137 --> 01:43:35,177
Bumibili ang mga tao nang makita ang aking mukha sa mga ad

1461
01:43:36,137 --> 01:43:39,777
Bumibili sila ng mga produkto na iniisip
na magiging malusog din sila tulad ko

1462
01:43:40,657 --> 01:43:43,657
Ayokong manloko
ang mga taong ito, ginoo

1463
01:43:45,577 --> 01:43:48,097
Make-up sa mukha mo
at nagbubuga ka ng mga mensahe

1464
01:43:48,137 --> 01:43:49,017
Hindi naman sa ganun sir

1465
01:43:49,057 --> 01:43:51,457
Alam mo ba kung sino
kausap mo?

1466
01:43:52,617 --> 01:43:55,537
Huwag magsalita ng hindi kailangan
at sirain ang iyong buhay

1467
01:43:55,577 --> 01:43:57,497
Kung kailangan mo ng mas maraming pera,
kunin mo at umalis ka na

1468
01:43:57,537 --> 01:43:59,177
Hindi mahalaga ang pera, ginoo

1469
01:43:59,297 --> 01:44:01,057
Ganoon ba?
Okay

1470
01:44:01,457 --> 01:44:04,377
Natutuwa
You go ako na bahala

1471
01:44:05,577 --> 01:44:06,737
See you, sir

1472
01:44:19,417 --> 01:44:21,537
Parang sinabi mo
hindi ka kikilos sa mga ad na 'Ice drink'

1473
01:44:21,617 --> 01:44:22,937
- Bakit?
- Walang libreng petsa

1474
01:44:22,977 --> 01:44:24,657
Hindi ba siya ang isa
sino nagpakilala sayo

1475
01:44:24,697 --> 01:44:26,257
Tapos, bakit hindi
may date ka ba?

1476
01:44:26,297 --> 01:44:28,097
- Sagot, ginoo
- Maaari mo bang ipaliwanag ito?

1477
01:44:28,137 --> 01:44:29,137
Makinig

1478
01:44:29,337 --> 01:44:31,817
Ikaw na mismo ang nagsulat
na ito ay nakakalason

1479
01:44:32,897 --> 01:44:37,457
Matapos malaman na ito ay nakakapinsala sa mga tao,
paano ako makakakilos sa mga ad na iyon?

1480
01:44:39,177 --> 01:44:42,817
- Magpataw ng pagbabawal
- Ipagbawal ang malamig na inuming 'Ice'

1481
01:44:42,897 --> 01:44:47,777
- Magpataw ng pagbabawal
- Ipagbawal ang malamig na inuming 'Ice'

1482
01:44:57,057 --> 01:44:59,537
Mga halaga at pagbabahagi ng stock
ay bumaba nang husto

1483
01:44:59,577 --> 01:45:02,497
sa loob ng isang linggo
sa pagtatapos ng quarter na ito

1484
01:45:02,577 --> 01:45:04,017
Dahil sa interview ni Lee

1485
01:45:04,097 --> 01:45:09,417
ang mga benta, mga halaga ng stock, kredibilidad,
pangalan, mabuting kalooban ng aming iba pang mga produkto

1486
01:45:09,457 --> 01:45:11,297
nasira na lahat sir

1487
01:45:15,417 --> 01:45:17,457
Pagbabayaran niya ito

1488
01:46:10,137 --> 01:46:12,377
Hoy! Sino yun, pare?

1489
01:46:13,817 --> 01:46:15,177
Anong balak mo dito?

1490
01:46:19,697 --> 01:46:20,737
Ikaw?

1491
01:46:24,497 --> 01:46:26,057
Seguridad...Mga guwardiya

1492
01:46:26,137 --> 01:46:29,217
Uy, nasunog ang generator
Magdala ng tubig Bilisan mo

1493
01:46:29,257 --> 01:46:30,257
Velaiyah

1494
01:46:34,497 --> 01:46:36,937
Hoy! Saan ka napunta lahat?

1495
01:46:44,537 --> 01:46:47,177
Hoy, huwag mo akong patayin

1496
01:46:49,057 --> 01:46:50,657
Higit pa riyan

1497
01:46:53,457 --> 01:46:56,937
Hoy! Ano ito?
Ano ang ibinubuhos mo?

1498
01:47:05,497 --> 01:47:08,577
Hoy, ano?
Ano ang gagawin mo sa akin?

1499
01:47:23,217 --> 01:47:24,422
Iligtas mo ako, lalaki

1500
01:47:24,447 --> 01:47:26,127
Hoy, wag kang gumalaw

1501
01:47:27,177 --> 01:47:28,933
Kung mananatili ka pa rin

1502
01:47:28,958 --> 01:47:33,998
sa loob ng limang minuto, kakain na ang mga ito
ang sugar syrup sa iyong katawan at lumipad palayo

1503
01:47:34,984 --> 01:47:37,184
Ngunit, kung nagkataon, kung sakaling lumipat ka

1504
01:47:37,224 --> 01:47:44,384
itong 330,000 bubuyog, nagsasabing 'tsk', 'tsk',
'tsk', ay mag-click sa kanilang mga dila

1505
01:48:13,944 --> 01:48:18,064
At ngayong taon, mayroon tayong special award
Ang pinakamahusay na pares award

1506
01:48:18,144 --> 01:48:19,384
Sina Lee at Diya

1507
01:48:19,464 --> 01:48:20,904
Mangyaring umakyat sa entablado

1508
01:48:20,984 --> 01:48:25,304
Hinihiling ko ang nangungunang icon ng negosyo,
Si Mr Indrakumar ay umakyat sa entablado

1509
01:48:25,344 --> 01:48:26,904
at ibigay ang parangal

1510
01:48:28,664 --> 01:48:30,424
Congrats, Diya

1511
01:48:43,864 --> 01:48:47,584
May mga tsismis na pareho kayo
isang mahusay na chemistry off-screen, pati na rin

1512
01:48:47,624 --> 01:48:49,384
- Totoo ba?
- Oo

1513
01:48:49,424 --> 01:48:51,424
Kakadate mo lang o
magkasamang nakatira?

1514
01:48:51,504 --> 01:48:53,544
Nagtatanong sila diba?
Sige, sabihin mo sa kanila

1515
01:48:53,624 --> 01:48:55,944
Kami ay nagpaplano upang makakuha ng
kasal na agad

1516
01:48:58,104 --> 01:48:59,584
Sobrang excited ako

1517
01:48:59,704 --> 01:49:02,624
Nandito na kayong lahat
Maging engagement tayo ngayon

1518
01:49:02,704 --> 01:49:05,304
Magpalitan tayo ng singsing ngayon din
Halika, Lee

1519
01:49:05,344 --> 01:49:06,504
Teka, Diya

1520
01:49:06,544 --> 01:49:08,264
Napakagandang balita

1521
01:49:08,304 --> 01:49:12,264
Pipili tayo ng magandang araw
Magpapa-book kami ng hotel Mag-imbita ng mga kaibigan

1522
01:49:12,344 --> 01:49:14,464
Bakit hindi ito ipagdiwang ng marangal?

1523
01:49:14,504 --> 01:49:17,424
Masarap ang pakiramdam naming lahat ngayon
Bakit hindi, gawin mo agad?

1524
01:49:17,464 --> 01:49:20,704
Mag-party tayo sa ibang araw
-Okay

1525
01:49:20,784 --> 01:49:22,384
- Magandang ideya din iyon
- Sumasang-ayon ako

1526
01:49:22,424 --> 01:49:23,504
Tanggalin mo ang singsing mo

1527
01:49:23,584 --> 01:49:24,904
Wala akong singsing

1528
01:49:24,984 --> 01:49:25,904
Huwag mag-alala

1529
01:49:25,984 --> 01:49:28,024
- Kunin mo ito
- Salamat

1530
01:49:31,944 --> 01:49:34,104
Well, well!
Hinihiling namin ang pares ng araw

1531
01:49:34,184 --> 01:49:36,984
Mr Lee at Ms Diya na sumama sa amin
sa dance floor

1532
01:49:37,064 --> 01:49:39,184
Sige, pare
Sige, magsaya ka

1533
01:50:01,944 --> 01:50:04,024
Hindi dapat siya pabayaan

1534
01:50:08,064 --> 01:50:09,304
nasusunog ako

1535
01:50:11,864 --> 01:50:13,304
Halika, manigarilyo tayo

1536
01:50:26,984 --> 01:50:29,504
Kailangan mong tapusin ang isang lalaki

1537
01:50:29,544 --> 01:50:30,824
Narito ang advance

1538
01:50:31,704 --> 01:50:32,744
Sino ang lalaki?

1539
01:50:42,744 --> 01:50:44,264
Kung siya ang lalaking tatapusin

1540
01:50:44,304 --> 01:50:46,584
Hindi ako ang iyong trabahador
Ako ang partner mo

1541
01:55:50,024 --> 01:55:51,704
Hello, sir
gumising ka na

1542
01:55:51,744 --> 01:55:53,184
Natutulog ka ba o patay na?

1543
01:55:53,264 --> 01:55:54,664
Ito ay peak hour

1544
01:55:55,344 --> 01:55:56,344
Siya ay buhay

1545
01:55:56,424 --> 01:55:58,024
Simulan ang sasakyan, ginoo
Magmadali

1546
01:56:01,704 --> 01:56:02,704
Paumanhin

1547
01:57:20,384 --> 01:57:25,384
"Ayoko
kagubatan na nagdadala ng hangin"

1548
01:57:25,424 --> 01:57:30,944
"Ayoko
mga karagatan na nasa likuran ng tubig"

1549
01:57:31,104 --> 01:57:35,944
"Para kumain na ako at matulog"

1550
01:57:39,344 --> 01:57:43,624
"Ayoko sa mundong ito"

1551
01:57:43,824 --> 01:57:49,504
"Hindi na kailangan"

1552
01:57:49,584 --> 01:57:56,384
"Anghel ko lang ang kailangan ko"

1553
01:58:14,384 --> 01:58:20,304
"Sa akin, kung ikaw ay"

1554
01:58:20,344 --> 01:58:26,144
"Sa buhay, magiging ako"

1555
01:58:26,184 --> 01:58:31,904
"Sa akin, kung ikaw ay"

1556
01:58:32,024 --> 01:58:37,504
"Sa buhay, magiging ako"

1557
01:58:37,784 --> 01:58:40,744
"Sa akin, kung ikaw ay"

1558
01:58:40,824 --> 01:58:45,944
"Sa buhay, magiging ako"

1559
01:58:46,584 --> 01:58:50,224
"Sa akin, kung ikaw ay"

1560
01:58:52,424 --> 01:58:55,544
"Sa buhay, magiging ako"

1561
01:58:55,584 --> 01:59:01,024
"Sa akin, kung ikaw ay"

1562
01:59:01,104 --> 01:59:06,944
"Sa buhay, magiging ako"

1563
01:59:06,984 --> 01:59:12,864
"Sa akin, kung ikaw ay"

1564
01:59:12,944 --> 01:59:18,384
"Sa buhay, magiging ako"

1565
01:59:18,464 --> 01:59:24,504
"Kahit sabihin ko kung sino ako,
hindi mo maiintindihan"

1566
01:59:24,544 --> 01:59:30,704
"Na ikaw ang aking mahal,
walang nakakaalam niyan"

1567
01:59:30,744 --> 01:59:36,184
"Kung tatanungin mo ako sa mundong ito,
bibili ako at ibibigay ko"

1568
01:59:36,224 --> 01:59:42,144
"Kung wala ka sa mundong ito,
hindi ako mabubuhay"

1569
01:59:42,184 --> 01:59:46,824
"Sa akin, kung ikaw ay"

1570
02:00:22,824 --> 02:00:25,584
"'Ano ang tunay na pag-ibig?'
kung may tanong"

1571
02:00:25,704 --> 02:00:28,584
"Sasabihin ko,
'Ikaw at ako'"

1572
02:00:28,664 --> 02:00:31,584
"Kung hindi totoo ang 'Ikaw at ako'"

1573
02:00:31,624 --> 02:00:34,504
"Hahahanapin ko ang pag-ibig at papatayin ko rin"

1574
02:00:34,584 --> 02:00:40,344
"Ang mga buhok at bigote ay iisa,
Magtatahi ako ng karayom at sinulid"

1575
02:00:40,384 --> 02:00:46,104
"Parang tubig sa loob ng niyog
Itatago ko ito sa aking puso, nakapaloob"

1576
02:00:46,144 --> 02:00:52,024
"Mamumukadkad ba ang isang rosas
sa dulo ng posporo?"

1577
02:00:52,064 --> 02:00:56,984
"Kung ang isang pusa ay humingi ng nektar,
paano magpapahiram ng bulaklak?"

1578
02:00:57,064 --> 02:01:03,544
"Sa isang lawa ng buwaya,
Namulaklak ako na parang bulaklak"

1579
02:01:03,584 --> 02:01:09,544
"Bilang isang unggoy na malapit sa isang bata,
Sa takot, natakot ako"

1580
02:01:09,584 --> 02:01:15,344
"Sa akin, kung ikaw ay"

1581
02:01:15,384 --> 02:01:21,104
"Sa buhay, magiging ako"

1582
02:01:21,144 --> 02:01:26,824
"Sa akin, kung ikaw ay"

1583
02:01:26,944 --> 02:01:32,144
"Sa buhay, magiging ako"

1584
02:01:56,184 --> 02:02:02,064
"Sa akin, kung ikaw ay"

1585
02:02:02,144 --> 02:02:08,304
"Sa buhay, magiging ako"

1586
02:02:08,344 --> 02:02:11,464
"Sa buhay, magiging ako"

1587
02:02:11,504 --> 02:02:16,384
"Sa akin, kung ikaw ay,
Sa buhay, magiging ako"

1588
02:02:16,504 --> 02:02:22,504
"Sa akin, kung ikaw ay,
Sa buhay, magiging ako"

1589
02:02:22,544 --> 02:02:28,224
"Kung wala ka sa mundong ito"

1590
02:02:28,304 --> 02:02:34,424
"Hindi ako mabubuhay"

1591
02:02:34,504 --> 02:02:40,704
"Sa akin, kung ikaw ay"

1592
02:02:51,464 --> 02:02:52,424
Uy

1593
02:02:53,144 --> 02:02:54,664
Tanggalin mo ako

1594
02:02:55,704 --> 02:02:57,704
Kailangan kong gumamit ng banyo

1595
02:03:37,504 --> 02:03:38,584
Hoy!

1596
02:03:39,384 --> 02:03:40,544
anong ginagawa mo

1597
02:05:10,024 --> 02:05:10,944
Sabihin mo sa akin

1598
02:05:11,024 --> 02:05:12,384
sino ka ba

1599
02:05:13,384 --> 02:05:15,784
Paano mo nakuha ang telepono ni Lingesan?

1600
02:05:18,104 --> 02:05:20,464
Ano ang link sa pagitan
ikaw at si Lingesan?

1601
02:05:20,504 --> 02:05:21,504
Sabihin mo sa akin

1602
02:05:21,544 --> 02:05:23,304
Dapat may ginawa ka sa kanya

1603
02:05:23,344 --> 02:05:24,584
ano ang nagawa mo?

1604
02:05:24,624 --> 02:05:25,824
Sabihin mo sa akin, ikaw

1605
02:05:27,464 --> 02:05:28,864
pinatay ko siya

1606
02:05:44,344 --> 02:05:47,104
Ang unang imbitasyon sa kasal
ay para sa iyo, doktor

1607
02:05:47,144 --> 02:05:48,144
Mangyaring kunin ito

1608
02:06:04,024 --> 02:06:07,344
Doktor, tingnan mo ito
Bigla na lang nalagas ang buhok ko

1609
02:06:09,064 --> 02:06:10,224
Diyos ko!

1610
02:06:10,464 --> 02:06:13,304
Pumupunta ka sa maraming, maraming lugar
para sa mga ad shoot

1611
02:06:13,504 --> 02:06:16,264
Kung patuloy mong papalitan ang tubig,
babagsak ang buhok, syempre

1612
02:06:16,304 --> 02:06:18,344
Patuloy kang nakatayo sa mabibigat na ilaw

1613
02:06:18,464 --> 02:06:20,304
Baka malaglag din ang buhok dahil sa init

1614
02:06:20,384 --> 02:06:22,304
Huwag kang mag-alala
Kunin ang gamot na ito

1615
02:06:23,024 --> 02:06:24,424
Magiging maayos din ang lahat

1616
02:06:50,944 --> 02:06:53,864
Doktor, noong araw na iyon, ito ay isang bungkos ng buhok

1617
02:06:53,984 --> 02:06:57,304
Ngayon, isang ngipin ang nalaglag
Ano ang nangyari sa akin, doktor?

1618
02:06:57,384 --> 02:06:59,464
Magpa-blood test tayo at tingnan natin

1619
02:07:00,304 --> 02:07:02,104
Hihingi din kami ng dental opinion

1620
02:07:02,144 --> 02:07:03,864
Pagkatapos kong makuha ang ulat,
Bibigyan ko ng gamot

1621
02:07:03,904 --> 02:07:06,064
Natatakot ako, doktor

1622
02:07:06,144 --> 02:07:08,424
Uy, ito ay isang ordinaryong bagay

1623
02:07:08,784 --> 02:07:10,704
Walang dapat ipag-alala

1624
02:07:11,624 --> 02:07:13,944
ako na bahala
Maging matapang ka

1625
02:07:53,864 --> 02:07:55,944
Doktor, tingnan mo ito

1626
02:07:56,104 --> 02:07:57,944
Tingnan dito
Ito at ito

1627
02:08:01,384 --> 02:08:02,864
Tumingin sa aking mga kamay

1628
02:08:04,624 --> 02:08:05,744
Tingnan mo ito

1629
02:08:05,944 --> 02:08:08,704
Bakit nangyayari ang lahat ng ito?
Anong nangyari sa akin?

1630
02:08:08,784 --> 02:08:10,184
Sabihin mo sa akin, doktor

1631
02:08:11,864 --> 02:08:13,304
Paumanhin, Lingesan

1632
02:08:14,904 --> 02:08:15,904
Doktor

1633
02:08:17,304 --> 02:08:21,104
Ang iyong mga ulat sa dugo, mga ulat sa pag-scan,
pumasok lahat, ngayon lang

1634
02:08:21,144 --> 02:08:22,464
Nagulat ako sa sarili ko

1635
02:08:24,024 --> 02:08:26,944
Ito ay uri ng kyphosis

1636
02:08:27,224 --> 02:08:30,384
Muscular Atrophy
Osteoporosis, tawag nila dito

1637
02:08:31,264 --> 02:08:33,864
Ito ang sakit na nangyayari sa atin,
nang hindi natin nalalaman

1638
02:08:33,944 --> 02:08:35,984
Isang genetic disorder

1639
02:08:36,624 --> 02:08:38,544
Maaari itong gamutin, tama ba?

1640
02:08:39,064 --> 02:08:40,064
Hindi

1641
02:08:42,264 --> 02:08:44,424
Hindi nila nahanap
gamot para dito, pa

1642
02:08:47,504 --> 02:08:49,064
Ano pa ang mangyayari, doktor?

1643
02:08:49,144 --> 02:08:51,024
Kumakalat ito sa buong katawan mo

1644
02:08:52,344 --> 02:08:54,384
Magbabago ang iyong anyo

1645
02:08:55,784 --> 02:08:57,624
Mangliliit ang iyong mga kalamnan

1646
02:08:58,464 --> 02:08:59,864
Ang iyong gulugod ay baluktot

1647
02:09:00,584 --> 02:09:03,104
Ang iyong pagtanda ay magiging mabilis

1648
02:09:05,744 --> 02:09:07,624
Mamamatay na ba ako sa lalong madaling panahon, doktor?

1649
02:09:10,024 --> 02:09:11,104
Hindi masabi

1650
02:09:29,584 --> 02:09:31,624
Lingesan, huwag kang umiyak

1651
02:09:31,944 --> 02:09:33,184
Huwag kang umiyak, Lingesan

1652
02:09:33,264 --> 02:09:35,984
andyan ako para sayo
Maging matapang ka

1653
02:09:36,384 --> 02:09:38,944
Malaki ang pagbuti ng agham medikal

1654
02:09:39,584 --> 02:09:43,704
Sa bawat sakit sa mundo,
may mga bagong gamot na nahanap

1655
02:09:44,144 --> 02:09:48,144
Kahit papaano, babaguhin kita
sa lumang Lingesan muli

1656
02:09:48,464 --> 02:09:50,464
Mangyaring itigil ang kasal, doktor

1657
02:09:52,544 --> 02:09:54,504
Lingesan, anong sinasabi mo?

1658
02:09:54,664 --> 02:09:57,024
Hindi dapat malaman ni Diya ang kalagayan ko

1659
02:09:59,104 --> 02:10:00,544
Walang dapat makaalam nito

1660
02:10:01,504 --> 02:10:03,024
Hoy, Lingesan

1661
02:10:20,224 --> 02:10:22,664
Ilang araw na ba?
Saan siya nagpunta?

1662
02:10:22,704 --> 02:10:24,384
Hindi namin alam kung anong nangyari

1663
02:10:24,464 --> 02:10:26,704
Walang tawag sa telepono Walang balita sa lahat

1664
02:10:26,784 --> 02:10:29,144
Kung ano ano pa ang isipin
kung ang isang tao ay hindi dumating

1665
02:10:29,224 --> 02:10:31,024
Buhay ba siya o patay na?

1666
02:10:31,704 --> 02:10:34,344
Hindi, nanay
Ilang araw ang maaaring lumipas

1667
02:10:34,424 --> 02:10:36,424
Siguradong babalik si Lee

1668
02:10:53,784 --> 02:10:56,824
Ilang araw ka pupunta
maupo sa dilim?

1669
02:10:56,864 --> 02:10:59,984
Hinahanap ka ng iyong mga magulang,
walang pagkain o tubig

1670
02:11:00,024 --> 02:11:04,464
Laging naluluha si Diya, ewan
kung ikaw ay buhay o patay na

1671
02:11:05,624 --> 02:11:08,624
Gayunpaman maaari kang maging,
tatanggapin ka ng lahat

1672
02:11:08,704 --> 02:11:09,784
Lumabas ka

1673
02:11:10,544 --> 02:11:13,224
Dalhin mo ako sa gym hall sa ibaba

1674
02:11:13,344 --> 02:11:14,424
Sa baba?

1675
02:11:14,864 --> 02:11:16,304
Hindi, Lingesa

1676
02:11:16,384 --> 02:11:18,144
Kunin mo ako ngayon

1677
02:12:50,024 --> 02:12:51,984
Hoy, Lingesa

1678
02:12:52,464 --> 02:12:53,824
Kaya naman sinabi kong hindi

1679
02:13:11,304 --> 02:13:12,864
Hoy, Lingesa

1680
02:13:13,464 --> 02:13:14,424
Tingnan dito

1681
02:13:14,464 --> 02:13:15,824
Tingnan dito, Lingesa

1682
02:13:16,024 --> 02:13:18,424
- Huwag kang umiyak, Lingesa
- Wala na ang lahat

1683
02:13:18,704 --> 02:13:20,304
Huwag kang umiyak, Lingesa

1684
02:13:24,864 --> 02:13:27,104
Gusto kong makita si Diya

1685
02:13:39,624 --> 02:13:40,864
Diya...

1686
02:13:42,984 --> 02:13:44,024
Diya...

1687
02:13:46,624 --> 02:13:47,744
Hoy!

1688
02:13:55,304 --> 02:13:57,224
ako si Linges...

1689
02:14:01,904 --> 02:14:03,384
Lingesan

1690
02:14:05,984 --> 02:14:06,944
Hoy!

1691
02:14:07,664 --> 02:14:09,464
Diya, uy!

1692
02:14:20,664 --> 02:14:22,904
Hey, Diya...

1693
02:14:44,464 --> 02:14:46,024
Diya...

1694
02:14:46,784 --> 02:14:48,664
Hey, Diya...

1695
02:15:29,064 --> 02:15:30,864
Hoy, Lingesa!

1696
02:15:36,824 --> 02:15:39,744
Buhatin mo siya, kuya
Lingesa

1697
02:15:55,864 --> 02:15:56,944
Sino siya?

1698
02:15:56,984 --> 02:15:59,464
Huwag sabihin kahit kanino sa labas
Siya ang model Lee

1699
02:15:59,944 --> 02:16:02,904
sino? Yung 'I' perfume model?

1700
02:16:02,944 --> 02:16:03,904
Oo, doktor

1701
02:16:03,944 --> 02:16:06,544
Nakita ko siya ilang araw ang nakalipas
sa isang panayam sa TV

1702
02:16:06,584 --> 02:16:07,944
Mukha naman siyang maayos

1703
02:16:07,984 --> 02:16:09,664
Yan din ang hindi namin maintindihan

1704
02:16:09,704 --> 02:16:12,984
Sige, dalhin mo na siya
mga medikal na ulat, kung maaari mo

1705
02:16:13,024 --> 02:16:13,944
Oo, doktor

1706
02:16:14,024 --> 02:16:16,944
Jayaseelan, kumuha ng mga sample
ng ihi at dugo

1707
02:16:17,024 --> 02:16:18,504
Hilingin sa kanila na subukan ang virus

1708
02:16:18,584 --> 02:16:20,264
Ipadala ito para sa mga pagsusuri sa biopsy

1709
02:16:20,344 --> 02:16:23,584
Intoxication, Immunity...
Huwag pabayaan ang anumang bagay

1710
02:16:23,624 --> 02:16:27,184
Ipadala ang mga ulat sa lalong madaling panahon
pwede ka sa pwesto ko

1711
02:16:32,664 --> 02:16:33,624
Hoy!

1712
02:16:33,664 --> 02:16:35,144
Hoy!

1713
02:16:35,224 --> 02:16:36,264
Hoy!

1714
02:16:36,344 --> 02:16:38,544
- Bakit mo ako niligtas?
- Manahimik ka, Lingesa

1715
02:16:38,624 --> 02:16:40,864
Makinig ka sa akin
Maging mahinahon

1716
02:16:40,944 --> 02:16:43,784
Kahit si kamatayan ay ayaw akong makita

1717
02:16:43,824 --> 02:16:45,624
Huwag magsalita ng ganyan, Lingesa

1718
02:16:45,704 --> 02:16:47,824
Mahal na mahal ka naming lahat

1719
02:16:47,904 --> 02:16:49,904
Ano ang gagawin ko, maging buhay?

1720
02:16:49,944 --> 02:16:50,984
Bitawan mo ako

1721
02:16:51,024 --> 02:16:55,424
Makinig ka! Kung iniligtas ka ng Diyos, ibig sabihin
na may natitira pang dapat mong gawin

1722
02:17:06,784 --> 02:17:10,784
Isang abandonadong bangkay, sir
Suriin kung ito ang laki na iyong hiniling

1723
02:17:12,144 --> 02:17:14,024
Tiyaking hindi ito tumutulo

1724
02:17:27,984 --> 02:17:31,104
Lingesa

1725
02:17:32,744 --> 02:17:35,024
Anak ko, nasunog?

1726
02:17:35,064 --> 02:17:37,544
Paano ako mabubuhay kung wala ka?

1727
02:18:34,944 --> 02:18:38,864
Diya, bad news, seryoso si nanay
Halika sa ospital, kaagad

1728
02:18:41,984 --> 02:18:44,624
Hindi kumakain si mama

1729
02:18:44,664 --> 02:18:46,504
Bumababa ang antas ng asukal

1730
02:18:46,584 --> 02:18:49,584
Kung magpapatuloy ito,
magtatapos ito sa coma

1731
02:18:49,744 --> 02:18:51,784
Pagkatapos, walang makapagliligtas sa kanya

1732
02:19:01,584 --> 02:19:03,144
Nanay, magkaroon nito

1733
02:19:07,104 --> 02:19:08,544
Magpakasal ka

1734
02:19:13,104 --> 02:19:14,264
Paano ko kaya?

1735
02:19:16,304 --> 02:19:19,464
Nay, huwag matigas ang ulo
Magkaroon ng ganito

1736
02:19:20,144 --> 02:19:21,064
Pakiusap

1737
02:19:21,464 --> 02:19:24,384
Maaari kang maging matigas ang ulo
hindi ko kaya?

1738
02:19:25,704 --> 02:19:28,224
Dapat ba akong buhay
para makita kang ganito?

1739
02:19:36,344 --> 02:19:37,984
Nawala mo ang Lingesan

1740
02:19:38,824 --> 02:19:40,944
Ang mayroon ka lang ay ang iyong ina

1741
02:19:42,584 --> 02:19:46,224
Nasa iyong mga kamay ang pagliligtas sa ina

1742
02:19:52,464 --> 02:19:53,664
Anak ko, Arav

1743
02:19:53,704 --> 02:19:57,544
Gustong gusto ko si Diya, Tita
I'm very happy to marry her

1744
02:19:57,624 --> 02:19:59,184
maraming salamat

1745
02:19:59,224 --> 02:20:00,864
Bakit ako nagpapasalamat dito?

1746
02:20:00,944 --> 02:20:02,744
Marami kaming nakitang mga magiging groom

1747
02:20:02,784 --> 02:20:07,344
Lahat sila, tinuturo ang dahilan ni Lee
at si Diya ay umibig, na-back out

1748
02:20:07,384 --> 02:20:08,904
Ano bang meron dito tita?

1749
02:20:08,944 --> 02:20:11,344
Wala akong pakialam sa nakaraan

1750
02:20:11,624 --> 02:20:14,184
Paano tayo, pagkatapos ng kasal,
ay ang mahalaga

1751
02:20:14,264 --> 02:20:15,384
may tiwala ako sa kanya

1752
02:20:32,064 --> 02:20:35,744
Jayaseelan, kailangan kong makita
yung pasyenteng 'Model' Lee agad

1753
02:20:35,824 --> 02:20:38,904
Ilang araw ang nakalipas, may isang balita
na namatay si Lee sa isang car accident

1754
02:20:38,944 --> 02:20:39,984
hindi nakita?

1755
02:20:40,184 --> 02:20:42,264
- Patay?
- Oo, doktor

1756
02:20:43,344 --> 02:20:44,504
Nakakaawa

1757
02:20:44,744 --> 02:20:45,824
Rascal

1758
02:20:45,984 --> 02:20:48,344
Nag-spout siya ng mga linya na para bang siya ay isang bayani

1759
02:20:48,384 --> 02:20:50,784
'Wala akong pakialam sa nakaraan'

1760
02:20:50,864 --> 02:20:52,144
Tinawag niya ako ngayon

1761
02:20:52,184 --> 02:20:54,904
'Tito, wala akong problema...'

1762
02:20:54,984 --> 02:20:56,824
'Ngunit ang lahat ng aking mga kaibigan ay nagsasabi...'

1763
02:20:56,864 --> 02:20:59,664
'Umalis na sina Lee at Diya
sa lahat ng mga araw na ito...'

1764
02:20:59,704 --> 02:21:03,024
'...dapat natapos na nila ang lahat'

1765
02:21:03,104 --> 02:21:05,504
'Kung kaya mong magpa-medical test
nang hindi nalalaman ni Diya...'

1766
02:21:05,584 --> 02:21:09,344
'...at patunayan na siya ay isang birhen,
Isasara ko ang kanilang mga bibig, sabi niya'

1767
02:21:09,384 --> 02:21:10,504
Murang kapwa

1768
02:21:11,704 --> 02:21:12,984
Iwanan mo na

1769
02:21:13,104 --> 02:21:15,064
Kung wala si Arav,
pagkatapos, isang Gaurav

1770
02:21:15,104 --> 02:21:16,864
Maraming magagandang lalaki sa paligid

1771
02:21:17,784 --> 02:21:19,784
Kung may nakababatang kapatid ako...

1772
02:21:19,864 --> 02:21:22,064
...Masaya ko na sana siya
kasal sa kanya

1773
02:21:23,744 --> 02:21:25,184
Iwanan mo na
Tignan natin

1774
02:21:25,664 --> 02:21:27,064
Bakit kapatid?

1775
02:21:27,144 --> 02:21:29,304
Bakit hindi mo siya pakasalan, doktor?

1776
02:21:32,144 --> 02:21:33,744
ano bang sinasabi mo

1777
02:21:33,864 --> 02:21:36,024
nakita ko na siya
mula noong bata pa siya

1778
02:21:36,064 --> 02:21:39,064
Hindi ko man lang maisip
ang sinasabi mo

1779
02:21:39,664 --> 02:21:41,344
Maghanap tayo ng iba

1780
02:21:41,544 --> 02:21:44,584
Kung sino man ang dumating,
tutukuyin nila ito

1781
02:21:45,424 --> 02:21:48,584
Ikaw lang ang tao
na nakaintindi sa atin

1782
02:21:48,904 --> 02:21:50,464
Pag-isipan mo ito, doktor

1783
02:21:50,544 --> 02:21:52,704
Ano ang dapat isipin, doktor?

1784
02:21:52,744 --> 02:21:53,664
Ano, Lingesan?

1785
02:21:53,704 --> 02:21:55,384
Nagsasalita ka rin
nang walang pag-unawa

1786
02:21:55,464 --> 02:21:59,064
Walang iba kundi ikaw
kayang alagaan ng mabuti si Diya

1787
02:21:59,144 --> 02:22:01,624
Ay, hindi! Paano ako, Lingesan?

1788
02:22:01,784 --> 02:22:03,984
- Doktor, mangyaring
- Lingesan

1789
02:22:04,024 --> 02:22:07,024
- Sabihin oo, doktor
- Hoy Lingesan, ano ito?

1790
02:22:07,864 --> 02:22:10,344
Kung ikakasal siya at
ay masaya, sapat na para sa akin

1791
02:22:11,384 --> 02:22:13,344
mamamatay ako ng payapa

1792
02:22:13,384 --> 02:22:15,504
Lingesan, bumangon ka

1793
02:22:30,064 --> 02:22:33,544
Chennai Vijayakumar
at ang anak ni Swarubarani...

1794
02:22:33,624 --> 02:22:36,544
Pinagpalang dalaga ni
ang pangalan ni Diya...

1795
02:22:36,624 --> 02:22:39,344
Anak ni Mohanakrishnan-Saraswati...

1796
02:22:39,464 --> 02:22:42,584
Pinagpala ang tao sa pamamagitan ng
ang pangalan ni Vasudevan...

1797
02:22:42,664 --> 02:22:48,824
...nakasal na
sa pagpapala ng magkabilang pamilya

1798
02:22:59,824 --> 02:23:04,544
Hoy! Hinanap kita
Sinabi nila sa akin na patay ka na

1799
02:23:04,744 --> 02:23:08,384
Hoy, teka! kailangan kong sabihin sayo
isang bagay na mahalaga

1800
02:23:08,424 --> 02:23:11,664
Ang mayroon ka ay hindi isang sakit
Ito ay isang virus

1801
02:23:13,624 --> 02:23:15,584
Nakita ko lahat ng report mo

1802
02:23:15,624 --> 02:23:18,184
Ito ay hindi isang sakit
o isang genetic disorder

1803
02:23:18,209 --> 02:23:20,369
Mapanganib na virus

1804
02:23:20,504 --> 02:23:22,144
Napakabihirang

1805
02:23:22,944 --> 02:23:26,064
Hindi ito nakakahawa
para makuha mo ito sa isang bagay

1806
02:23:26,144 --> 02:23:29,224
Ito ay posible lamang kung ang isang tao
ay nag-inject nito, sa iyong katawan

1807
02:23:30,504 --> 02:23:33,384
Halika at makita mo ako
sa bahay bukas

1808
02:23:51,184 --> 02:23:52,584
Ravi?

1809
02:24:17,504 --> 02:24:19,744
- Cheers
- Cheers, guys

1810
02:24:21,184 --> 02:24:23,544
Buksan ang mga bago
Sino ang magbubukas?

1811
02:24:24,984 --> 02:24:26,144
Hoy!

1812
02:24:26,184 --> 02:24:29,464
Hoy! Sino ito?
Ilabas mo siya

1813
02:24:30,984 --> 02:24:32,504
Hindi mo ba nakikita?

1814
02:24:34,024 --> 02:24:36,384
Mr Tamilnadu

1815
02:24:37,664 --> 02:24:39,584
Modelo No1

1816
02:24:41,424 --> 02:24:44,304
Ngayon, nakayuko na siya
at dumating bilang Mr Hunchback

1817
02:24:46,344 --> 02:24:51,424
Kung gaano ka kataas
Gaano kababa ang iyong pagkahulog

1818
02:24:53,464 --> 02:24:57,224
Anong ginawa mo sa akin?
Sabihin mo sa akin

1819
02:24:57,304 --> 02:24:59,344
Hindi mo ba kami niloko?

1820
02:24:59,384 --> 02:25:02,784
Kaya naman nagsama-sama kaming lahat
at nakipag-**** sa iyo

1821
02:25:03,904 --> 02:25:06,064
Sige na
Bigyan mo kami ng isang pose ngayon

1822
02:25:09,024 --> 02:25:11,344
Ininsulto mo ang mahal ko, di ba?

1823
02:25:11,384 --> 02:25:14,864
Ang tunay kong pag-ibig noon
kasuklam-suklam sa iyo, hindi ba?

1824
02:25:15,584 --> 02:25:17,544
Tingnan mo, ngayon

1825
02:25:20,184 --> 02:25:23,344
Sabi mo ayaw mo
pose para sa aking produkto

1826
02:25:23,584 --> 02:25:26,424
Aling produkto ang iyong ipo-pose,
sa mukha nito?

1827
02:25:26,464 --> 02:25:28,504
Para sa Psoriasis diba?!

1828
02:25:32,104 --> 02:25:34,304
Nawala mo sa akin ang market ko

1829
02:25:35,224 --> 02:25:37,784
Ngayon, pumunta ka at
mamalimos sa ilang palengke

1830
02:25:37,824 --> 02:25:41,144
'Ladies, Lords, maawa kayo'

1831
02:25:41,264 --> 02:25:44,504
'Mapagbigay na panginoon, maawa ka sa akin'

1832
02:25:44,624 --> 02:25:47,224
'Ate, maawa ka sa akin'

1833
02:25:47,304 --> 02:25:48,264
'Sir'

1834
02:25:48,304 --> 02:25:50,344
- Lingesan
- 'Matanda sir'

1835
02:25:50,384 --> 02:25:52,024
Manahimik na lang kayo

1836
02:25:52,064 --> 02:25:54,184
Kawawang bagay! Inaasar mo siya

1837
02:25:54,264 --> 02:25:55,544
Pumunta ka, Lingesan

1838
02:25:55,624 --> 02:25:57,504
Doktor

1839
02:25:57,824 --> 02:26:01,064
Nagsama-sama na silang lahat
at ginawa ito sa akin

1840
02:26:01,104 --> 02:26:03,864
May tinurok sila sa akin

1841
02:26:08,864 --> 02:26:13,024
Uy, siya ang isa
sino ang nagbigay sa iyo ng iniksyon

1842
02:26:14,264 --> 02:26:18,344
Akala mo ba malambot siya
sa hindi nakakapinsalang hitsura at malambot na boses?

1843
02:26:18,384 --> 02:26:20,824
Siya pala ang pangunahing kontrabida

1844
02:26:43,464 --> 02:26:46,104
- Mommy!
- Salamat, doktor

1845
02:26:47,584 --> 02:26:50,664
- Hi, Tiyo
- Hoy Diya, huwag mo akong tawaging tito

1846
02:26:53,664 --> 02:26:56,464
- Paano ito?
- Ito ay mahusay

1847
02:26:56,504 --> 02:26:58,624
Gusto mo bang pakinggan ang tibok ng iyong puso?

1848
02:27:22,904 --> 02:27:23,944
Bye

1849
02:27:23,984 --> 02:27:26,824
- Hoy! Kailangan kong sabihin sa iyo ang isang sikreto
- Ano ito?

1850
02:27:27,904 --> 02:27:30,224
Hoy bastos!
papatayin kita

1851
02:27:30,864 --> 02:27:32,064
Bye

1852
02:27:47,664 --> 02:27:51,984
Napagdesisyunan ko na siya na
para sa akin mula noong siya ay 10

1853
02:27:52,864 --> 02:27:56,624
Kung bigla kang tumalon at
agawin mo siya, hahayaan ba kita?

1854
02:27:58,184 --> 02:28:01,424
Dahil lang sa paglapat ng labi ng isang lalaki sa kanya,
Pinainit ko ang labi niya

1855
02:28:01,744 --> 02:28:05,344
Nahawakan na siya ng buong katawan mo...

1856
02:28:05,384 --> 02:28:07,144
Ano ang mararamdaman ko?

1857
02:28:22,424 --> 02:28:24,064
Samahan ba kita?

1858
02:28:36,424 --> 02:28:38,344
Kailangan natin siyang pahirapan

1859
02:28:38,384 --> 02:28:40,944
- Papatayin ba natin siya?
- Madali siyang mamatay

1860
02:28:41,024 --> 02:28:42,504
Hindi siya dapat mamatay sa ganoong paraan

1861
02:28:42,584 --> 02:28:43,904
Higit pa riyan

1862
02:28:44,264 --> 02:28:47,744
Pinutol ang kanyang mga paa,
ipapaupo ba natin siya sa wheelchair?

1863
02:28:47,824 --> 02:28:49,424
Higit pa riyan

1864
02:28:49,464 --> 02:28:53,704
Isang bitak sa kanyang bungo
Lifelong coma

1865
02:28:55,704 --> 02:28:57,104
Higit pa riyan

1866
02:28:57,744 --> 02:29:00,184
Ang kanyang kagandahan ang dahilan ng lahat

1867
02:29:01,384 --> 02:29:03,024
Dapat pumangit yan

1868
02:29:03,064 --> 02:29:04,504
Ang kanyang katawan

1869
02:29:05,344 --> 02:29:06,784
Anong katawan!

1870
02:29:07,624 --> 02:29:09,064
Dapat na deform yan

1871
02:29:09,104 --> 02:29:11,344
Dapat ay nakayuko siya sa kahihiyan

1872
02:29:11,384 --> 02:29:13,184
Mag-acid attack ba tayo?

1873
02:29:13,744 --> 02:29:17,024
Nasubukan ko na yan, sa China
Tinakasan niya iyon

1874
02:29:17,944 --> 02:29:19,264
Higit pa riyan

1875
02:29:19,304 --> 02:29:22,544
Paulit-ulit mong sinasabi, 'Higit pa riyan'...
Ano ang mayroon, higit pa doon?

1876
02:29:22,624 --> 02:29:23,864
meron

1877
02:29:25,144 --> 02:29:26,224
'ako'

1878
02:29:28,024 --> 02:29:29,984
Influenza virus

1879
02:29:31,704 --> 02:29:34,264
H4N2 Napakadelikado

1880
02:29:34,304 --> 02:29:38,944
Ito ay naroroon sa Switzerland
Rolf Genomics Research Center

1881
02:29:39,024 --> 02:29:43,224
Kung na-inject ang virus na iyon
sa katawan ni Lingesan, gagawin iyon

1882
02:29:45,464 --> 02:29:47,984
Nang hindi namamatay, patuloy siyang mamamatay

1883
02:29:48,064 --> 02:29:50,024
- Hindi kapani-paniwala!
- Mahal ko ito

1884
02:29:50,104 --> 02:29:52,464
Trabaho ko ang magdala ng virus dito

1885
02:29:55,544 --> 02:29:57,184
Kung siya ang lalaking tatapusin...

1886
02:29:57,224 --> 02:29:59,144
...Hindi mo ako trabahador
Ako ang partner mo

1887
02:31:34,144 --> 02:31:38,584
Ha! Tulad ng gusto mo,
bukas ang kasal natin

1888
02:31:38,624 --> 02:31:40,424
Ngayong gabi, isang bachelor's party

1889
02:31:40,504 --> 02:31:43,664
Sumama ka sa amin, Lingesan at magsaya

1890
02:31:44,104 --> 02:31:48,184
Ikaw, ****!
traydor! Ikaw, pervert!

1891
02:32:06,184 --> 02:32:08,464
Anong pagkakamali ang nagawa ko?

1892
02:32:08,544 --> 02:32:10,624
Ano ang aking pagkakamali?

1893
02:32:11,384 --> 02:32:13,824
Ginawa mo ang mga pagkakamali
at dahil hindi ako makikipagtulungan...

1894
02:32:13,864 --> 02:32:15,744
...pinarusahan mo ako

1895
02:32:16,824 --> 02:32:19,344
Pinapangit mo ako

1896
02:32:20,504 --> 02:32:23,304
Dahil dito, maaari mo akong patayin

1897
02:32:25,264 --> 02:32:26,824
hindi kita iiwan

1898
02:32:26,904 --> 02:32:29,024
Hindi kita hahayaan

1899
02:32:29,144 --> 02:32:30,944
Hindi kita hahayaan

1900
02:32:38,464 --> 02:32:41,784
Si Mr Hunchback ay nanunumpa, guys

1901
02:32:42,864 --> 02:32:46,184
Pupunta ang matandang babae na ito
maghiganti sa amin kumbaga

1902
02:32:46,584 --> 02:32:48,144
Ano ang maaari mong gawin?

1903
02:32:49,544 --> 02:32:51,584
Hindi ka man lang ganap na lalaki
Isang kalahating tao lang

1904
02:32:52,344 --> 02:32:54,464
Ay hindi! Pupunta ka ba sa pulis?

1905
02:32:54,984 --> 02:32:57,424
Patay ka na, alam mo

1906
02:32:57,784 --> 02:33:00,984
Ako ang nakakuha
ang death certificate para sa iyo

1907
02:33:09,984 --> 02:33:13,384
Tama na, guys!
Baka mamatay siya or something

1908
02:33:13,464 --> 02:33:16,144
Bukas na ang kasal ko
Walang kamatayan, ngayon

1909
02:33:16,224 --> 02:33:17,704
- Ravi...
- Sir?

1910
02:33:17,824 --> 02:33:20,624
Itali mo siya sa sako
at ikulong siya sa kung saan

1911
02:33:20,704 --> 02:33:22,704
Pagkatapos ng kasal, tapusin mo siya

1912
02:33:23,506 --> 02:33:28,586
Sunugin ang kanyang katawan, gilingin ang kanyang mga buto,
ihalo ito sa abo at itapon sa Cooum

1913
02:33:45,904 --> 02:33:47,424
Tanggalin mo ako

1914
02:33:48,144 --> 02:33:49,784
sino ka ba

1915
02:33:55,304 --> 02:33:56,904
Lingesan...

1916
02:34:38,504 --> 02:34:39,864
Hoy, hulihin mo siya

1917
02:34:55,824 --> 02:34:57,024
Ano ito, pare?

1918
02:34:57,064 --> 02:34:59,424
Akala niya ay may armas siya,
lahat ng mayroon siya ay isang rusk

1919
02:35:02,664 --> 02:35:03,664
Hoy, hulihin mo siya

1920
02:35:31,344 --> 02:35:33,504
Saan mo tinago si Diya?

1921
02:35:33,584 --> 02:35:34,864
Sabihin mo sa akin

1922
02:35:37,744 --> 02:35:38,704
saan?

1923
02:35:45,384 --> 02:35:47,744
Sabihin mo sa akin
Nasaan si Diya?

1924
02:35:51,544 --> 02:35:53,624
Nasaan si Diya? Sabihin mo sa akin

1925
02:36:03,184 --> 02:36:04,144
Teka

1926
02:36:14,104 --> 02:36:15,064
Hello

1927
02:36:15,104 --> 02:36:17,544
Verorab...Limang dosis
Iuwi mo agad

1928
02:36:17,584 --> 02:36:18,624
Okay, doktor

1929
02:36:30,344 --> 02:36:33,104
Lingesan

1930
02:36:34,544 --> 02:36:35,744
Lingesan

1931
02:36:35,864 --> 02:36:37,064
Ay, hindi!

1932
02:36:38,224 --> 02:36:40,384
Naging ganito ka
dahil sa akin

1933
02:36:40,424 --> 02:36:41,224
Hindi

1934
02:36:41,304 --> 02:36:44,264
Naging ganito ka
dahil lang sa akin

1935
02:36:46,544 --> 02:36:47,464
Diya

1936
02:36:48,824 --> 02:36:51,504
Ano bang nagawa mong mali, Diya?

1937
02:36:52,424 --> 02:36:55,264
Lahat ng ginawa mo sa akin, ay magagandang bagay

1938
02:36:56,104 --> 02:36:57,504
Ganito ang mundo

1939
02:36:57,584 --> 02:37:00,544
Kung ang isang tao ay gumagawa ng mabuti,
marami ang ayaw nito

1940
02:37:00,584 --> 02:37:02,984
Ito ang lahat ng aking kapalaran

1941
02:37:04,624 --> 02:37:06,704
Hindi ikaw ang dahilan nito

1942
02:37:06,744 --> 02:37:07,704
Huwag kang umiyak

1943
02:37:08,504 --> 02:37:10,864
Bakit ka nagsasalita
napakalayo, Lingesan?

1944
02:37:12,104 --> 02:37:13,904
Lagi kitang makakasama

1945
02:37:13,944 --> 02:37:15,624
- Ano?
-Hanggang sa dulo

1946
02:37:17,704 --> 02:37:20,384
Hindi, Diya
Hindi ito magiging tama

1947
02:37:21,064 --> 02:37:23,064
Gayunpaman maaari mong tingnan,
ikaw ang aking Lingesan

1948
02:37:23,104 --> 02:37:24,944
Patay na ang Lingesan na iyon

1949
02:37:27,344 --> 02:37:28,944
Hunchback ako

1950
02:37:41,544 --> 02:37:42,264
Teka

1951
02:37:42,344 --> 02:37:44,584
- Sino ito?
-Ang Press, ginoo

1952
02:37:49,744 --> 02:37:51,024
Ano ito, lalaki?

1953
02:37:51,064 --> 02:37:53,064
Nakahiga ka na parang piniritong kalabaw

1954
02:37:53,104 --> 02:37:55,504
'Pattinapakkam' Ravi
ay naging 'Tandoori' Ravi

1955
02:37:55,544 --> 02:37:59,264
Hoy, eto nagsasalita ako at
doon ka kumakain ng mga bola ng lupa

1956
02:38:02,344 --> 02:38:04,264
Stroke sa bibig, di ba?

1957
02:38:04,344 --> 02:38:07,424
galing ko
ang magazine na 'Checkmate'

1958
02:38:07,504 --> 02:38:09,704
Punong Patnugot - Lingesan

1959
02:38:10,264 --> 02:38:12,024
Reporter ako

1960
02:38:12,064 --> 02:38:13,024
'Asin'

1961
02:38:13,704 --> 02:38:16,744
Halika dito para magpahid ng asin sa mga sugat

1962
02:38:17,064 --> 02:38:21,024
Gumagawa kami ng cover story na tinatawag na,
'Fame to Doom'

1963
02:38:23,424 --> 02:38:24,824
Manatili! Mag-click ako ng pic

1964
02:38:24,864 --> 02:38:27,464
Bigyan mo ako ng double arm bicep pose, please

1965
02:38:28,424 --> 02:38:29,584
Sabihin mo sa akin, ginoo

1966
02:38:29,664 --> 02:38:31,944
Bakit ka nahulog mula sa katanyagan hanggang sa kapahamakan?

1967
02:38:32,024 --> 02:38:34,344
Sabihin mo sa akin kung sino ang gumawa ng bulls-eye sa iyo?

1968
02:38:34,384 --> 02:38:36,264
Hoy, huwag kang kumikislap
Nag-toast ka ng balyena

1969
02:38:36,304 --> 02:38:37,464
Sino ito?
Pumunta sa labas

1970
02:38:37,504 --> 02:38:39,824
- Ako ay mula sa press
- Bakit mo siya iniistorbo?

1971
02:38:39,864 --> 02:38:42,464
Sige, labas ka
Kailangan nating makuha ang kanyang pahayag

1972
02:38:42,504 --> 02:38:46,424
Hindi mo ba nakikita ang kanyang burnt no-talk state?
Paano mo makukuha ang kanyang pahayag?

1973
02:38:46,504 --> 02:38:49,184
Tingnan dito
Ihip lang ng hangin

1974
02:38:49,624 --> 02:38:51,344
Magkita-kita tayo, 'Tandoori' Ravi

1975
02:38:51,384 --> 02:38:52,344
See you, sir

1976
02:38:56,464 --> 02:38:57,824
Ito ay dapat na ito

1977
02:39:00,904 --> 02:39:02,584
Paumanhin, maling numero

1978
02:39:05,864 --> 02:39:07,144
Ito ang tamang numero

1979
02:39:09,504 --> 02:39:12,384
Huwag tumakbo
Saan ka tumatakbo?

1980
02:39:12,424 --> 02:39:14,504
Ay hindi! taong lobo

1981
02:39:14,544 --> 02:39:16,504
Oh! Shut-up
Hindi ako lobo

1982
02:39:16,544 --> 02:39:17,904
Tapos ano?

1983
02:39:17,944 --> 02:39:19,064
Ako si Osma

1984
02:39:19,144 --> 02:39:21,224
Hoy, Osma!
Bakit ka naging ganito?

1985
02:39:21,264 --> 02:39:23,304
Nagprito ng donut
sa hair growth herbal oil?

1986
02:39:23,384 --> 02:39:24,824
Kalokohan!
Umalis ka na lang dito

1987
02:39:24,864 --> 02:39:25,864
Hindi lumabas

1988
02:39:25,904 --> 02:39:27,744
Galing sa magazine
'Checkmate'

1989
02:39:27,784 --> 02:39:31,624
Halika dito para mag-click ng pic
para sa isang cover story sa 'Fame to Doom'

1990
02:39:31,704 --> 02:39:33,904
- Mangyaring makipagtulungan
- Hindi, hindi interesado

1991
02:39:33,944 --> 02:39:34,744
Out

1992
02:39:34,864 --> 02:39:37,424
Okay Walang mga larawan
Paano ang tungkol sa isang pakikipanayam?

1993
02:39:37,984 --> 02:39:41,824
Sino ang nagpabago ng mukha mo
sa isang pampunas ng sapatos?

1994
02:39:42,984 --> 02:39:45,864
Osma, bakit hindi mo sinasabi, mahal?

1995
02:39:47,744 --> 02:39:50,744
Ay hindi! Ang 'Conjuring' ghost
ay nagsimulang sumigaw

1996
02:39:55,144 --> 02:39:56,464
Ano ang sinasabi ni Indrakumar?

1997
02:39:56,504 --> 02:40:00,824
Sir, habang kinakagat siya ng mga bubuyog, ang kanyang vocal cords
ay apektado at hindi siya makapagsalita

1998
02:40:00,904 --> 02:40:04,184
Umiiyak si Osma kahit anong itanong mo sa kanya

1999
02:40:04,224 --> 02:40:06,944
Sorry po sir
Walang pag-unlad sa lahat

2000
02:40:10,504 --> 02:40:11,904
Ay, hindi!

2001
02:40:12,024 --> 02:40:13,864
Hoy, ano ito, lalaki?

2002
02:40:13,944 --> 02:40:16,584
Gusto mo ng isang sako ng patatas
nahulog sa isang trak

2003
02:40:18,624 --> 02:40:21,864
Pinag-uusapan nila ang fiscal inflation, tama ba?
Ito ba, iyon?

2004
02:40:23,424 --> 02:40:25,504
Wag ka lang umungol, bubble top face

2005
02:40:25,544 --> 02:40:27,224
Ako ang press

2006
02:40:27,784 --> 02:40:28,784
Tingnan mo

2007
02:40:28,824 --> 02:40:33,104
Gumagawa kami ng cover story na tinatawag na,
'Fame to Doom'

2008
02:40:35,064 --> 02:40:36,104
Sabihin mo sa akin, ginoo

2009
02:40:36,144 --> 02:40:37,664
Para kang bola ng taba

2010
02:40:37,744 --> 02:40:40,384
Paano ka naging isang bag ng mga sugar ball?

2011
02:40:41,384 --> 02:40:44,544
Sino ang nagpabago sa iyo mula sa isang 'booze-mouth'
sa isang 'bibinga ng baboy'?

2012
02:40:48,384 --> 02:40:49,664
Sinusubukang suntukin ako?

2013
02:40:49,704 --> 02:40:50,784
Sasabog ako ng mga bula

2014
02:40:50,824 --> 02:40:52,944
sino ka ba
Bakit mo iniistorbo ang pasyente?

2015
02:40:52,984 --> 02:40:53,944
Pumunta sa labas

2016
02:40:54,104 --> 02:40:55,944
Hoy, egg crate
Bye See you

2017
02:40:56,024 --> 02:40:57,304
Bye

2018
02:40:58,184 --> 02:41:00,224
Siya ay isang mapanganib na tao

2019
02:41:00,344 --> 02:41:02,824
Nakita mo ba kung paano siya nag-deform
mga kaibigan ko?

2020
02:41:02,864 --> 02:41:06,104
Wala siyang pinatay
Sinira lang niya ang kanilang anyo

2021
02:41:06,144 --> 02:41:10,184
May ilang dahilan para dito
May koneksyon ang lahat

2022
02:41:10,264 --> 02:41:11,824
Malalaman natin ito sa lalong madaling panahon

2023
02:41:18,944 --> 02:41:21,864
Hindi ko alam kung ano ang ibinuhos niya sa katawan
at ginawang kumagat ang mga bubuyog

2024
02:41:21,904 --> 02:41:23,864
Ang pamamaga ay hindi humupa

2025
02:41:31,944 --> 02:41:33,944
katawan ko

2026
02:41:34,144 --> 02:41:35,344
Kalmado, kalmado

2027
02:41:35,384 --> 02:41:37,384
Paano maging mahinahon, doktor?

2028
02:41:37,424 --> 02:41:42,024
Ang pagsasabi ng 'Higit pa riyan', 'Higit pa riyan',
pinasama mo kami ng ganito

2029
02:41:43,664 --> 02:41:45,944
Kailan mo kami babaguhin
tulad ng dati?

2030
02:41:45,984 --> 02:41:48,424
kailan? kailan?

2031
02:41:50,104 --> 02:41:51,504
Sabihin mo sa amin

2032
02:41:51,584 --> 02:41:54,024
- Huminahon ka, pakiusap
- Huminahon ka, pakiusap

2033
02:41:54,104 --> 02:41:56,424
nagkonsulta na ako
pinakamahusay na mga doktor sa mundo

2034
02:41:56,504 --> 02:41:58,384
at binibigyan kita ng advanced na paggamot

2035
02:41:58,424 --> 02:42:01,504
Huwag kang mag-alala
Gamutin kita sa lalong madaling panahon

2036
02:42:01,704 --> 02:42:03,104
pangako ko sayo

2037
02:42:05,784 --> 02:42:08,704
Heto, seryoso akong nagsasalita
at tumatawa ka

2038
02:42:09,184 --> 02:42:13,664
Hindi, naisip ko kung ano ang Hunchback
baka may nasa isip para sa inyong dalawa

2039
02:42:13,704 --> 02:42:15,144
Parang natatawa ako

2040
02:42:18,624 --> 02:42:20,224
tumahimik ka

2041
02:42:21,384 --> 02:42:24,024
Wala nang silbi ang magtiwala sa pulis ngayon

2042
02:42:24,064 --> 02:42:25,544
Mahuhuli tayo

2043
02:42:26,064 --> 02:42:29,944
Bago siya lumapit sa amin
dapat mauna tayo

2044
02:42:30,024 --> 02:42:32,104
Ni hindi nga namin alam kung nasaan siya

2045
02:42:32,144 --> 02:42:33,544
Paumanhin, ginoo

2046
02:42:34,624 --> 02:42:36,744
May imbitasyon para kay Mr John

2047
02:42:40,344 --> 02:42:41,944
Susunod na bulls-eye

2048
02:42:44,424 --> 02:42:46,344
Shut-up
Sino ang nagbigay nito?

2049
02:42:46,384 --> 02:42:49,264
Ilang press reporter, sir
Binigay niya at umalis na lang

2050
02:43:36,224 --> 02:43:38,024
Ano, John?

2051
02:43:38,184 --> 02:43:41,664
Bakit ka ba gulat na gulat
parang nakarinig ka ng death bell?

2052
02:43:41,784 --> 02:43:44,264
Hoy! Alam kong hindi mo ako papatayin

2053
02:43:44,304 --> 02:43:46,784
Dapat alam mo rin
na hindi lang kita bibitawan

2054
02:43:46,864 --> 02:43:50,824
Hoy apoy para kay Ravi, buhok para kay Osma,
mga bubuyog para sa Indrakumar

2055
02:43:50,864 --> 02:43:52,624
Ano ang mayroon ka para sa akin?

2056
02:43:53,224 --> 02:43:56,024
Dahil isa kang mahalagang kontrabida

2057
02:43:56,104 --> 02:43:57,744
Higit pa riyan

2058
02:44:00,024 --> 02:44:02,824
Hindi...hindi

2059
02:44:17,384 --> 02:44:21,784
Sa huling pagkakataon,
tingnan mo ang gwapo mong mukha

2060
02:44:30,304 --> 02:44:30,984
Ikaw, kilabot

2061
02:44:31,064 --> 02:44:33,104
Ang pangit mong baboy!
Ikaw, sako ng kalokohan

2062
02:44:33,144 --> 02:44:34,144
papatayin kita

2063
02:44:34,184 --> 02:44:36,144
Mali ang hayaan kang mabuhay

2064
02:44:38,384 --> 02:44:39,824
Hoy, teka

2065
02:45:29,544 --> 02:45:30,504
Hoy!

2066
02:47:24,184 --> 02:47:25,584
Natakot ka ba?

2067
02:47:26,664 --> 02:47:28,064
Simple lang...

2068
02:47:28,184 --> 02:47:29,984
...nagloloko

2069
02:48:23,104 --> 02:48:24,784
John

2070
02:48:25,304 --> 02:48:27,544
wala ka na

2071
02:48:56,584 --> 02:48:57,544
Sabihin mo sa akin

2072
02:48:57,664 --> 02:49:01,384
Si Mr John ay pinapapasok sa emergency
dahil sa high voltage shock

2073
02:49:03,024 --> 02:49:03,784
ano?

2074
02:49:03,864 --> 02:49:06,184
Sobrang nakakakilabot
Halika agad

2075
02:49:30,944 --> 02:49:31,944
Tara na

2076
02:49:33,424 --> 02:49:34,344
saan?

2077
02:49:35,664 --> 02:49:37,584
Ihahatid na kita sa bahay

2078
02:49:37,664 --> 02:49:38,224
Ikaw?

2079
02:49:38,304 --> 02:49:41,904
May pupuntahan lang ako
pumunta sa lugar kung saan walang makakahanap sa akin

2080
02:49:41,944 --> 02:49:43,704
Hindi ka ba nahihiya na sabihin ito?

2081
02:49:43,784 --> 02:49:45,944
Huwag mo akong pahirapan, Diya

2082
02:49:46,024 --> 02:49:47,384
Kung mabubuhay ako, makakasama kita

2083
02:49:47,464 --> 02:49:48,944
Ako ay isang patay na tao, Diya

2084
02:49:50,064 --> 02:49:53,384
Wala akong bayan, pangalan o lugar
para tawagin ang sarili ko

2085
02:49:54,224 --> 02:49:55,384
wala ako

2086
02:49:56,344 --> 02:49:58,304
Wala nang pagkakataon para mabuhay kami nang magkasama

2087
02:49:58,384 --> 02:50:01,464
Kung ako ay naging katulad mo,
iiwan mo ba ako?

2088
02:50:08,544 --> 02:50:09,504
Hindi

2089
02:50:10,464 --> 02:50:12,264
- Halika, umalis na tayo
- Saan?

2090
02:50:12,304 --> 02:50:14,864
Dalawa tayong pumunta sa isang lugar
kung saan walang makakahanap sa atin

2091
02:50:16,504 --> 02:50:17,584
Diya

2092
02:50:22,624 --> 02:50:25,624
Diya, huwag
Ihinto ang sasakyan

2093
02:50:31,144 --> 02:50:33,184
Diya, makinig ka sa akin

2094
02:50:33,224 --> 02:50:34,424
Ihinto ang sasakyan

2095
02:50:35,344 --> 02:50:36,504
Diya

2096
02:51:21,744 --> 02:51:23,704
Walang pupunta dito

2097
02:51:24,584 --> 02:51:26,304
Ikaw lang at ako

2098
02:51:27,184 --> 02:51:30,384
Magkasama tayong lumakad sa buong buhay natin
sabay hawak ng mga kamay namin

2099
02:52:08,264 --> 02:52:09,944
Makalipas ang ilang araw...

2100
02:52:12,184 --> 02:52:14,144
Sir, bawal ang bisita

2101
02:52:14,224 --> 02:52:15,504
Ang Press

2102
02:52:17,144 --> 02:52:18,664
Sir, ito po si John

2103
02:52:26,824 --> 02:52:30,064
Si John ba talaga ito?
May nasunog lang na buto

2104
02:52:30,424 --> 02:52:33,264
Galing sa magazine na 'Checkmate'

2105
02:52:33,344 --> 02:52:34,304
pasensya na po

2106
02:52:34,344 --> 02:52:38,344
Gumagawa kami ng cover story
sa 'Fame to Doom' - Season 2

2107
02:52:39,184 --> 02:52:40,104
Sabihin mo sa akin

2108
02:52:40,144 --> 02:52:44,904
Paano ka, na Model No 1,
maging kerosene roasted comedian?

2109
02:52:45,504 --> 02:52:48,664
Gustong ihinto ang tren,
hinila mo yung electric wire, narinig ko

2110
02:52:48,704 --> 02:52:49,704
Bakit?

2111
02:52:50,904 --> 02:52:55,544
Bakit patuloy mong pinipitik ang iyong dila
parang lalaking palaka na nagpapasa sa babae?

2112
02:52:55,624 --> 02:52:58,384
Hoy butas-bibig, saan ka pupunta
pagkuha ng mga pato para sa isang pastulan?

2113
02:52:58,464 --> 02:53:00,584
Hoy! Tumigil ka!
Nasaan ang pangunahing kontrabida?

2114
02:53:12,744 --> 02:53:15,104
Sa ospital na ito
kung saan ka naging doktor

2115
02:53:15,144 --> 02:53:17,384
na-admit ka bilang isang pasyente, doktor

2116
02:53:18,264 --> 02:53:19,624
Ito ay isang medikal na himala

2117
02:53:22,544 --> 02:53:26,864
Anong klaseng mukha ito?!
Parang isang trak na sumalpok sa puno

2118
02:53:29,224 --> 02:53:32,984
Tingnan kung gaano kahiya, sinta
kapag kausap ko ang kagandahan niya

2119
02:53:34,664 --> 02:53:38,624
Okay, ito ba ay isang binti o isang kama, na nakabalot?

2120
02:53:38,664 --> 02:53:41,544
Sigurado akong wala kang mahatak
sa pamamagitan nito

2121
02:53:41,584 --> 02:53:43,344
Hoy, magsabi ka ng totoo

2122
02:53:43,384 --> 02:53:45,624
Hindi ka ba nagsisinungaling dito
wala ang brief mo?

2123
02:53:47,864 --> 02:53:49,784
Hoy, yam-head

2124
02:53:49,864 --> 02:53:52,824
Akala mo ba naging ganito ka
dahil kinagat ka ng aso?

2125
02:53:56,304 --> 02:53:59,464
Ito ay...Higit pa riyan

2126
02:54:04,224 --> 02:54:06,384
- Verorab-limang dosis!
- Okay, doktor

2127
02:54:07,504 --> 02:54:09,144
Sino ito?
anong ginagawa mo

2128
02:54:09,224 --> 02:54:12,104
'Magtago at Maghanap'

2129
02:54:12,144 --> 02:54:15,824
'Kumain ka ng magandang itlog
at kunin ang crap egg'

2130
02:54:15,944 --> 02:54:17,064
Magsimula

2131
02:54:27,344 --> 02:54:32,464
Yung 'crap egg' yung tinurok mo
isang beses sa limang araw para sa limang beses

2132
02:54:33,864 --> 02:54:36,824
Hindi ba nag-inject ka ng Lingesan
nang hindi niya nalalaman?

2133
02:54:36,849 --> 02:54:40,009
Sa parehong paraan, gamit ang iyong sariling mga kamay,
nang hindi mo nalalaman

2134
02:54:40,034 --> 02:54:41,954
Naglagay si Lingesan ng wow checkmate

2135
02:54:47,904 --> 02:54:52,144
Kung ang itinurok mo ay Virus 'I',
ito ay 'higit pa riyan'

2136
02:54:52,224 --> 02:54:53,904
'Ang ako para sa isang ako'

2137
02:55:20,312 --> 02:55:26,192
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2138
02:55:28,792 --> 02:55:32,312
"Sa buhay, magiging ako"

2139
02:55:32,352 --> 02:55:33,312
Dakila ang Diyos

2140
02:55:33,352 --> 02:55:35,872
Huwag kang mag-alala, Lingesan!
Magiging okay ka

2141
02:55:35,912 --> 02:55:36,992
Ngayon, para sa iyo...

2142
02:55:37,032 --> 02:55:40,592
Tatlong dosis sa isang araw
Ito ay para sa panlabas na aplikasyon

2143
02:55:41,832 --> 02:55:44,912
- Pagpalain kayong dalawa ng Diyos
- Salamat, doktor

2144
02:55:58,752 --> 02:56:04,192
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2145
02:56:04,352 --> 02:56:09,152
"...sa buhay, ako ay magiging"

2146
02:56:09,992 --> 02:56:15,832
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2147
02:56:15,872 --> 02:56:20,752
"Sa buhay, magiging ako"

2148
02:56:21,832 --> 02:56:23,672
Panay, steady

2149
02:56:23,912 --> 02:56:25,312
Oo!

2150
02:56:26,392 --> 02:56:28,192
ayos lang

2151
02:56:30,312 --> 02:56:32,272
Ito ay magiging maayos

2152
02:56:36,432 --> 02:56:39,272
pataas! Halika, Lingesan

2153
02:56:41,992 --> 02:56:45,072
Halika, Lingesan!
Ituwid...kabilang paa

2154
02:56:45,152 --> 02:56:47,232
ayos lang! Astig

2155
02:56:57,432 --> 02:56:59,952
Ano ito, Lingesan?
Pinatumba kami sa iyong sayaw

2156
02:57:00,032 --> 02:57:01,392
'Mesmerized, ako!'

2157
02:57:09,792 --> 02:57:12,712
"Ano ang true love?
kung may tanong..."

2158
02:57:12,752 --> 02:57:15,588
"Sasabihin ko,
'Ikaw at ako'!"

2159
02:57:15,620 --> 02:57:18,300
"Kung hindi totoo ang 'Ikaw at ako'..."

2160
02:57:18,380 --> 02:57:21,275
"Hahahanapin ko ang pag-ibig at papatayin ko rin"

2161
02:57:21,300 --> 02:57:26,980
"Ang mga buhok at bigote ay iisa,
Magtatahi ako ng karayom at sinulid"

2162
02:57:27,020 --> 02:57:32,620
"Tulad ng tubig sa loob ng niyog,
Itatago ko ito sa aking puso, nakapaloob!"

2163
02:57:32,700 --> 02:57:37,980
"Ako ay isang mundo
namumukadkad sa tangkay ng bulaklak"

2164
02:57:38,140 --> 02:57:43,580
“Mabubuhay akong umiikot
sa paligid mo lang"

2165
02:57:43,660 --> 02:57:49,620
"Sa iyong puso bilang aking kumot,
Safe, matutulog na ako"

2166
02:57:49,700 --> 02:57:55,380
"Tulad ng buhay sa iyong katawan,
Sa loob mo, magsisinungaling ako"

2167
02:57:55,420 --> 02:58:01,300
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2168
02:58:01,340 --> 02:58:05,780
"Sa buhay, magiging ako"

2169
02:58:06,180 --> 02:58:12,220
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2170
02:58:12,340 --> 02:58:17,820
"Sa buhay, magiging ako"

2171
02:58:17,940 --> 02:58:24,420
"Sa akin, kung ikaw ay,
Sa buhay, magiging ako"

2172
02:58:24,980 --> 02:58:30,260
"Sa akin, kung ikaw ay,
Sa buhay, magiging ako"

2173
02:58:30,340 --> 02:58:34,300
"Sa akin, kung ikaw ay..."

2174
02:58:41,636 --> 02:58:44,316
Ang ganda mo talaga ngayon

2175
02:58:46,949 --> 02:58:48,069
Diya...

2176
02:58:49,509 --> 02:58:50,789
hoy...

2177
02:58:50,829 --> 02:58:53,309
- Bigyan mo ako ng isang super pose
- Oo naman!

2178
02:58:59,949 --> 02:59:01,149
Ang ganda!

2179
02:59:09,833 --> 02:59:10,953
Mahusay!


